1
00:00:00,125 --> 00:00:02,507
Sharaxaada maqalka ee taxanahan,
Qoraal-hoosaadyo faahfaahsan iyo...

2
00:00:02,588 --> 00:00:04,289
... gelitaan isku mid ah oo ay ku jiraan luqadda dhegoolaha...

3
00:00:04,370 --> 00:00:06,242
Waxaa qoray Kanal D
Waxaa u xilsaaray Ururka Sharaxaada Maqalka.

4
00:00:12,922 --> 00:00:14,282
Hadda ma dhammaynaynaa?

5
00:00:15,508 --> 00:00:16,948
Hagaag, waanu gooyay

6
00:00:17,029 --> 00:00:20,976
Wajiyadooda wax badan lagama arag
Laakiin, 'Hagaag' way fiicnayd, marka way fiican tahay.

7
00:00:21,681 --> 00:00:23,890
-(Volkan) Waxay maamuli doontaa.
-(Gonca) Qurux, qurux badan.

8
00:00:29,053 --> 00:00:32,053
(Muusik shucuur leh...)

9
00:00:47,084 --> 00:00:50,084
(...)

10
00:01:05,395 --> 00:01:08,395
(...)

11
00:01:19,810 --> 00:01:22,590
("Aslı Demirer - Afili Aşk" ayaa ciyaaraya)

12
00:01:33,526 --> 00:01:39,029
"Intee in le'eg ayay riyooyinkan casaanka ah?"

13
00:01:40,115 --> 00:01:46,059
"Fahmo in ay yihiin adduunyo hadda ka dib"

14
00:01:47,029 --> 00:01:52,935
"Kuwa qalbigoodu jaban yahay"

15
00:01:53,824 --> 00:01:55,925
" Tuulo jacayl dhaafsiisan ma jirto"

16
00:01:56,006 --> 00:02:00,138
"U sheeg kuwa weydiiya"

17
00:02:00,771 --> 00:02:05,672
"Ma sidan ayuu jacaylku ku bilaabmaa?
wadada dhexdeeda?

18
00:02:07,336 --> 00:02:13,054
"Taajaj been ah
"Ma garab istaagi doontid inaad gabadh xun tahay mooyaane."

19
00:02:14,497 --> 00:02:19,904
"Ma sidan ayuu jacaylku ku bilaabmaa?
wadada dhexdeeda?

20
00:02:21,084 --> 00:02:27,833
"Taajaj been ah
"Ma garab istaagi doontid inaad gabadh xun tahay mooyaane."

21
00:02:33,726 --> 00:02:36,726
("Aslı Demirer - Afili Aşk" ayaa ciyaaraya)

22
00:02:48,502 --> 00:02:51,502
(Muusik)

23
00:03:03,226 --> 00:03:07,030
-Miyaanad sidaas odhan?
-Hadda joogso.

24
00:03:07,954 --> 00:03:10,512
-Ma fiicantahay?
-Waan fiicanahay, waan fiicanahay.

25
00:03:10,971 --> 00:03:12,612
-Aad u wanaagsan.
-Kaalay.

26
00:03:15,185 --> 00:03:19,123
Ma aanan dooneynin inaan dhunkano,
Waanu ku celcelinnay dhexdeenna sidaas.

27
00:03:19,393 --> 00:03:22,319
Waxaan u socday inaan iska dhigno inaan dhunkano
laakiin farxad darteed...

28
00:03:22,529 --> 00:03:24,850
...Waan is celin waayay.
Ma aqaan bro, ma aqaano.

29
00:03:24,931 --> 00:03:28,067
Tani waa caado yaab leh oo aan leeyahay.
Waa ceeb, saw maaha?

30
00:03:28,186 --> 00:03:30,186
Hagaag 'walaal, waxba ha samayn, is deji.

31
00:03:30,269 --> 00:03:32,469
Dabcan, inanta ayaa yara yaabtay...

32
00:03:32,994 --> 00:03:35,508
... waad sharaxdaa, si uu u fahmo.

33
00:03:37,063 --> 00:03:39,315
Dhunkashada ugu horeysa ee gabadha,
Sidaas ayey hadda u dhacday.

34
00:03:39,431 --> 00:03:41,660
Dabcan, uma malaynayn sidaas.

35
00:03:42,398 --> 00:03:43,398
Waa maxay sababta jahannamada?

36
00:03:44,075 --> 00:03:45,782
Sideed u malaynaysay kaaga?

37
00:03:45,903 --> 00:03:48,453
Maan ku riyoon, bro.
Waxaan la kulmay dugsiga sare, waan ku dhegay oo ka gudbay.

38
00:03:48,575 --> 00:03:51,020
Laakiin dumarku sidaas maaha.

39
00:03:51,388 --> 00:03:53,328
Haa, dumarku way riyoodaan.

40
00:03:53,664 --> 00:03:57,682
Qofka bini'aadamka ahi wuu riyoodaa.
Qof kastaa maaha xayawaan annaga oo kale ah.

41
00:03:58,689 --> 00:04:00,227
Phow!

42
00:04:00,914 --> 00:04:02,909
Maxaan waxan u sameeyay?

43
00:04:04,624 --> 00:04:07,409
Waa ceeb, waa ceeb hadda.

44
00:04:11,448 --> 00:04:16,594
Waxaad ka qalin jabisay dugsigii nolosha,
Wareeg oo arag meeshaad gaadhay.

45
00:04:17,275 --> 00:04:19,563
-Waan fahmay.
-Immisa lacag ah ayaad shaqaysataa?

46
00:04:19,748 --> 00:04:22,343
-Waxa aan qaataa mushaharka ugu yar.
-Ilaah dartiis u daa.

47
00:04:22,539 --> 00:04:23,872
-Ugu yar?
-Haa walaal.

48
00:04:23,953 --> 00:04:25,156
Intee ka helaysaa, imisa?

49
00:04:25,237 --> 00:04:27,173
mamnuuc Shirkadeena
Waxyaalahan oo kale lagama hadli karo.

50
00:04:27,252 --> 00:04:29,365
Waa maxay sababta loo mamnuucay?
-Walaal xaaraan ah.

51
00:04:29,446 --> 00:04:32,610
-Walaal ma shaaha cusub baad tahay?
-Haa.

52
00:04:33,101 --> 00:04:36,850
-Ma cabbi karaa shaah?
- Waad haysan kartaa, taasi waa jikada.

53
00:04:38,033 --> 00:04:40,767
Waxaan fadhiyaa xafiiska furan ee halkaas ku yaal.

54
00:04:41,500 --> 00:04:44,715
Si fiican ayaa loo sameeyay, sidoo kale waxaan ku noolahay Boğazliyan.
Maxaan samaynaa?

55
00:04:44,824 --> 00:04:49,065
Waxaan ku leeyahay meesha keen.
Miiskayga. Miiskayga!

56
00:04:49,318 --> 00:04:51,813
Afkaaga sidaas ii gal
Ha hadlin, Grover.

57
00:04:52,434 --> 00:04:55,179
Ma garanaysaa waxa la sameeyo?
Tag oo shaah halkan ka soo iibso.

58
00:04:55,279 --> 00:04:56,669
Xataa mid ii dhig.

59
00:04:56,750 --> 00:04:59,354
Waxaan halkan ku leeyahay ganacsi yar,
Waan xamili doonaa oo soo noqon doonaa.

60
00:04:59,455 --> 00:05:01,301
kaalay walaal kaalay.

61
00:05:01,596 --> 00:05:03,017
Ilaahow, jinsiga.

62
00:05:03,235 --> 00:05:04,750
Ma isir baa mise waa maxay?

63
00:05:05,029 --> 00:05:07,184
Aha, gabar Ayse.

64
00:05:07,300 --> 00:05:11,424
-Waxaa jirta hadalkan ku saabsan inaan shaqada bilaabayo--
-Walaal hadda ma aha waqtigii.

65
00:05:11,657 --> 00:05:12,956
Maxaa kugu dhacay gabar?

66
00:05:13,785 --> 00:05:15,203
-Maxay?
-Ma fiicantahay?

67
00:05:15,368 --> 00:05:18,430
-Maxay, ma fiican tahay? Maxaa igu dhacay?
-Ma garanayo, cas baad tahay.

68
00:05:19,750 --> 00:05:22,305
Gee.
Gabadha, waxaad u cas tahay sida tufaaxa oo kale.

69
00:05:22,386 --> 00:05:24,260
Aan arko. Oh!

70
00:05:25,057 --> 00:05:26,419
Waxa kale oo aad leedahay qandho.

71
00:05:27,550 --> 00:05:29,645
Maxaa dhacaya, sida shimbir baad u ruxaysaa?

72
00:05:29,912 --> 00:05:33,350
- Bal eeg, isna wuu eegayaa.
-Waan fiicanahay walaal!

73
00:05:33,703 --> 00:05:35,283
Waxaan ula jeedaa, Ayse, haddaanan garanayn...

74
00:05:35,364 --> 00:05:37,769
...Waxaan ku odhanayaa jacayl baa ku dhacay,
aniga halkan subaxdii...

75
00:05:37,850 --> 00:05:39,389
... waxaad raadin doontaa qof aad ku garaacdo, huh!

76
00:05:39,470 --> 00:05:42,264
Waa maxay jacaylka walaal, waa maxay jacaylka?
Jacayl ma jiro! Waa maxay jacayl!

77
00:05:42,435 --> 00:05:45,813
-Waan kaftamayaa, maxaad u cadhoonaysaa?
-Ma xanaaqo.

78
00:05:45,934 --> 00:05:48,586
Waxaan sidoo kale ku jirnaa shirkadda,
Ha igula kaftamin shirkadda dhexdeeda.

79
00:05:50,256 --> 00:05:51,256
Soddog!

80
00:05:51,337 --> 00:05:56,452
Soddog, seedigey waa libaaxa.
Kaalay maxaad ku samaysay gabadheena?

81
00:05:56,533 --> 00:06:00,248
Maxaan sameeyay waxba maan samayn.
Waxaa sabab u ah ololaha, doorka awgeed.

82
00:06:00,429 --> 00:06:02,508
Maya walaal, waxba ma uu samayn.
Kerem muxuu samayn doonaa?

83
00:06:02,614 --> 00:06:04,818
Ilaahow,
Maxaa kugu dhacaya subaxdii?

84
00:06:04,899 --> 00:06:07,301
Hagaag, okay, waan helnaa.
Markaa kaftan mayno.

85
00:06:07,372 --> 00:06:08,821
OK, waan xidhay

86
00:06:08,969 --> 00:06:12,749
Wax baan odhanayaa, inta aanu saddexdayadu halkan joogno
Aan madaxa isku dhejino oo madaxa ruxno.

87
00:06:12,860 --> 00:06:17,150
Jago ma ka jirtaa shirkadan?
Run ahaantii, waxaan lumiyay dhadhankaygii xoogaa.

88
00:06:17,770 --> 00:06:20,162
-Shaqo badan ayaan hayaa.
- Anigana sidoo kale.

89
00:06:21,614 --> 00:06:23,728
Ilaahow, Rabbiyow. Kaalay

90
00:06:25,676 --> 00:06:28,275
Grover, maxaad samaysay?
anigana shaah ma ii shubtay?

91
00:06:28,386 --> 00:06:31,304
Magacaygu maaha Grover.
Magacaygu waa Atilla.

92
00:06:31,367 --> 00:06:35,227
Runtii? Hooyadaa, aabbahaa, kuwa aad jeceshahay
ha kuu sheego. Magaca quruxda badan, Atilla.

93
00:06:35,330 --> 00:06:37,585
Waxaad ii tahay Grover. Tilmaan!

94
00:06:38,704 --> 00:06:39,704
Eeg wiil...

95
00:06:42,440 --> 00:06:45,440
(Muusik heer sare ah)

96
00:06:54,464 --> 00:06:56,797
Muxuu xaq u leeyahay inuu waxan oo kale sameeyo?

97
00:06:58,541 --> 00:07:00,854
Gabadha, adiguna caadi baad tahay
Shabeel baad noqotay...

98
00:07:01,426 --> 00:07:04,959
...waxaad is taagtay.
Ka warran haddii aan laba afkiisa ka soo booday?

99
00:07:07,965 --> 00:07:10,193
Waxaan la yaabanahay haddii aan iyadana dhunkaday?

100
00:07:12,338 --> 00:07:14,068
Miyaan ka soo noqday?

101
00:07:19,727 --> 00:07:21,349
Phow!

102
00:07:25,156 --> 00:07:28,158
(Codka gudaha Kerem) Sida haddii daqiiqad
Waxa ay u muuqatay in uu ka soo noqday.

103
00:07:28,985 --> 00:07:32,484
(Codka gudaha Kerem) Maxaa dhacaya haddii uu bixiyo?
Waxaad tahay Kerem Yiğiter.

104
00:07:32,642 --> 00:07:35,095
(Codka gudaha Kerem) Maxaad samayn doontaa?
Ma jeclaan doontaa gabadhan?

105
00:07:35,200 --> 00:07:37,345
(Codka gudaha Kerem) Runtii
ma guursanaysaa?

106
00:07:37,426 --> 00:07:39,648
(Codka gudaha Kerem) Erkut
Ma seedigii baa noqon doontaa?

107
00:07:40,122 --> 00:07:41,122
Marna.

108
00:07:41,755 --> 00:07:42,755
Marna!

109
00:07:45,923 --> 00:07:47,435
(Codka gudaha Ayşe) Marna ma jiro wax caynkaas ah.

110
00:07:47,516 --> 00:07:50,947
(codka gudaha Ayşe) Aad buu ula dhacay
Laakin waligaa saameyn kuma yeelan doonto.

111
00:07:51,028 --> 00:07:53,493
(Ayşe codka gudaha) Waa maxay sababta guurka this?
Ma ilaawi doontid waxaad samaysay oo...

112
00:07:53,574 --> 00:07:55,352
... ka leexan maysid yoolkaaga.

113
00:07:55,901 --> 00:07:58,165
(Codka gudaha Kerem) Wuu ku eegayaa,
Wuxuu kaloo ku dhacaa jacayl.

114
00:07:58,246 --> 00:08:02,598
(Codka gudaha Kerem) Gabadhu taas may arag,
Ma uusan noolaan, laakiin waxaad tahay Kerem Yiğiter.

115
00:08:02,679 --> 00:08:07,161
Waxaad tihiin saddexda ama afarta qof ee ugu shukaansiga badan dalkan.
Waxaad tahay mid ka mid ah raggaaga. Ha ilaawin tan!

116
00:08:07,855 --> 00:08:10,435
(Ayse codka gudaha) Marka hore
Habeen iyo maalin ayuu ka fikiri doonaa imtixaanka...

117
00:08:10,516 --> 00:08:12,965
... waxaana la heli doonaa macalinka ugu fiican xisaabta.

118
00:08:14,453 --> 00:08:17,775
(Codka gudaha Kerem) Xodxodashadaada
Waa maxay xeerka koowaad? Jacayl ma jiro.

119
00:08:18,434 --> 00:08:20,866
(Ayse codka gudaha)
Hubaal waan baran doonaa.

120
00:08:22,471 --> 00:08:26,917
(Codka gudaha Kerem) Xodxodashadaada
Waa maxay xeerka labaad? Jacayl ma jiro!

121
00:08:27,842 --> 00:08:30,818
(Codka gudaha Ayşe) Waxaan ku kici doonaa shirkadda,
Shaqadan si wanaagsan ayaan u baran doonaa.

122
00:08:32,598 --> 00:08:36,716
(Codka gudaha Kerem) Xodxodashadaada
Waa maxay xeerka saddexaad? Jacayl ma jiro!

123
00:08:37,639 --> 00:08:40,601
(Ayse codka gudaha) Oo hubaal ah
Jacayl igu dhici maayo.

124
00:08:43,596 --> 00:08:48,030
(Ayse codka gudaha) Ha ku dhicin jacayl.
Ha ku dhicin jacayl!

125
00:08:52,009 --> 00:08:55,656
(Codka gudaha Kerem) Xodxodashadaada
Waa maxay xeerka afraad? Jacayl ma jiro!

126
00:08:55,900 --> 00:08:58,832
Jacayl ma jiro! Jacayl ma jiro!

127
00:08:59,714 --> 00:09:00,992
Jacayl ma jiro walaal.

128
00:09:01,652 --> 00:09:04,565
Hagaag walaal, horayba mawduucan ayaan uga hadlay.
Kaama faalloonaayo mar dambe.

129
00:09:04,719 --> 00:09:06,070
Haddaad tidhaahdo ma jiro, ma jiro.

130
00:09:07,813 --> 00:09:09,389
Dabcan jacayl ma jiro walaal.

131
00:09:12,394 --> 00:09:15,077
Jacaylku ninka xodxodanaya wuu kharribaa.

132
00:09:15,273 --> 00:09:17,561
Nin xodxodanaya jacayl shaqo kuma laha.

133
00:09:18,164 --> 00:09:20,187
Taasi kuma habboona.
Ma ogtahay sida ay u joogsato?

134
00:09:20,268 --> 00:09:22,508
Lagu gashado dharka gaaban ee Bermuda...

135
00:09:22,687 --> 00:09:27,286
... waxay u eg yihiin loafers leh sharabaadyo
Markaa waxaa nalagu tixgaliyaa (***) marka loo eego tirada dadka.

136
00:09:27,590 --> 00:09:31,459
Fiiro gaar ah 'bro' laakiin
Maxaad kuwan iigu sheegaysaa?

137
00:09:31,650 --> 00:09:33,447
Waxaan kuu sheegayaa sababtoo ah...

138
00:09:33,752 --> 00:09:37,895
... ma jecli muuqaalkaaga.
Ku socota gabadhaas kaaliyaha ah, Gonca.

139
00:09:38,951 --> 00:09:41,618
Waa gabadh wanaagsan, saw maaha?
Madaxa ayaa sidoo kale shaqeeya.

140
00:09:41,723 --> 00:09:43,413
Xataa waa lagu qaaday.

141
00:09:44,118 --> 00:09:48,357
Waxaan leeyahay jacaylku ninka xodxodanaya wuu kharribeeyaa, wuu sameeyaa.
Ganacsigaaga jacayl...

142
00:09:53,059 --> 00:09:56,231
Soo dhawoow. hadda waan kuu imanayey.

143
00:09:56,339 --> 00:10:00,597
Waa hagaag... Caruurteena,
Waxa uu isu diyaarinayaa caleemo cusub, bro.

144
00:10:00,703 --> 00:10:03,940
Waan ku ogeysiin doonaa marka ay diyaar noqoto.
Oh, jidka...

145
00:10:04,340 --> 00:10:08,182
... sawirkaas u dambeeya, joogsigaas gaarka ah wuu socday oo baxay.

146
00:10:08,295 --> 00:10:10,486
Aan xataa tan idhaahdo; Waan garaacnay, waan dhaafnay.

147
00:10:11,101 --> 00:10:12,101
Kaalay 'bye bye'.

148
00:10:19,391 --> 00:10:20,903
Maxaad ii dhunkatay?

149
00:10:21,319 --> 00:10:22,805
Waxay ahayd qalad.

150
00:10:23,584 --> 00:10:28,092
Ciyaarta sidaas ayaan ula qabsaday, anigoon ogayn.
Waan ka xumahay.

151
00:10:29,086 --> 00:10:30,709
Wax sidan oo kale ah dib uma dhici doono.

152
00:10:30,880 --> 00:10:34,371
Haddii aad isku daydo inaad sameyso wax la mid ah,
Waan dumin doonaa, xitaa ma fahmi doontid waxa dhacay.

153
00:10:34,490 --> 00:10:37,305
Mar kasta oo uu rabo Kerem Bey,
Wuu samayn doonaa waxa uu rabo...

154
00:10:37,386 --> 00:10:40,576
... Anigu kama ihi mid ka mid ah gabdhaha quruxda badan,
waayahay? Taas madaxaaga gal!

155
00:10:40,657 --> 00:10:41,657
Si fiican!

156
00:10:41,738 --> 00:10:43,945
Hagaag, waxay ku dhacday si qalad ah. Markaa.

157
00:10:44,026 --> 00:10:46,173
Ma dhici doonto. wax la mid ah
Ma qalad baa jira?

158
00:10:46,363 --> 00:10:48,563
Natiijadu waa cajiib, nimanyahow.

159
00:10:48,896 --> 00:10:51,715
Turkigu waxa uu sugayaa dhunkashadaada.

160
00:10:55,574 --> 00:10:58,748
Laga soo bilaabo meelo aynaan gaadhi karin Anatolia
Waxaan helnay amarro.

161
00:10:59,060 --> 00:11:01,407
(Muxsin) Horumar cajiib ah.
maxaad leedahay?

162
00:11:01,870 --> 00:11:03,569
Hadafkayagu waa inaan ka dhigno wax shaqeeya, aabe.

163
00:11:03,650 --> 00:11:07,468
Mararka qaarkood qaadashada go'aannada xagjirka ah
Dabcan waa lagama maarmaan.

164
00:11:07,681 --> 00:11:09,705
Muxsin aabe, anigana
Waxaan qaatay go'aamo xagjir ah.

165
00:11:09,861 --> 00:11:12,779
-Waa inaan iibsado.
-Ma rumaysan lahayd, aniguna waan iibsaday.

166
00:11:12,860 --> 00:11:15,429
Runtii? Aan arko, maxay yihiin go'aamadaadu?

167
00:11:15,532 --> 00:11:18,271
Imika Muxsin aabe imtixaankii ayaan aadayaa.
waan diyaarinayaa...

168
00:11:18,460 --> 00:11:20,824
...ee indhahaaga ha fiiqan
Waxaan baran doonaa imtixaanada iyo...

169
00:11:20,905 --> 00:11:23,569
...waa sababta, marka hore
Waxaan go'aansaday inaan shaqaaleysiiyo macalin xisaabeed.

170
00:11:23,694 --> 00:11:26,900
Si fiican baad u samaysay gabadhayda quruxda badan.
Iska ilaali Kerem.

171
00:11:26,981 --> 00:11:28,889
-Dabcan.
-I daa aan maqlo kaaga, wiil?

172
00:11:28,970 --> 00:11:30,973
tayda waad garanaysaa.

173
00:11:31,828 --> 00:11:35,768
In ka badan sidii hore
Aan si kooban u idhaahdo wakhtigayga ayaan qaadan doonaa.

174
00:11:36,172 --> 00:11:38,734
kuu fiican Waa kan shaqadaadii.

175
00:11:39,313 --> 00:11:43,490
Naag ka qurux badan sow ma aha.
Waxaad abuurtay ganacsade dadaal badan.

176
00:11:43,688 --> 00:11:45,072
Wanaagsan gabadheyda.

177
00:11:45,566 --> 00:11:48,497
Aan aragno, nasiib wacan.
-Mahadsanid aabe Muxsin.

178
00:11:50,482 --> 00:11:53,061
-Waxaad qabatay ammaanta.
-Ha kaftamin.

179
00:11:53,997 --> 00:11:55,570
Wax sidan oo kale ah dib uma dhici doono.

180
00:12:02,761 --> 00:12:05,721
(Muusik)

181
00:12:07,126 --> 00:12:12,740
Haa Samet, hal maalin oo buuxda adiga.
Waqti ayaan ku siiyay, waqtigaagii waa dhammaaday.

182
00:12:13,657 --> 00:12:17,151
Maya, haddaad been sheegi lahayd.
Ma jirin wax qoraal ah!

183
00:12:17,483 --> 00:12:19,924
Maxaa indhahayga hor yaal
Waxaad isku dayaysaa inaad i khiyaanayso.

184
00:12:20,347 --> 00:12:21,921
Gabadhaas magaceeda, hadda ii sheeg!

185
00:12:22,046 --> 00:12:24,861
Suldaankayow, waxba ma hayo.
Ma garanayo. Runtii ma jiro.

186
00:12:24,978 --> 00:12:26,978
Samet, ha i waalin!

187
00:12:28,026 --> 00:12:29,993
Aniga qudhaydu waxaan arkay qoraalkaas!

188
00:12:30,226 --> 00:12:33,918
Horaan u qoray midda kale.
Waad ogtahay, waxaad timi xeebta adigoo ordaya.

189
00:12:34,278 --> 00:12:36,302
Si taxadar leh uga fakar, laga yaabee inaad xasuusan doonto.

190
00:12:36,418 --> 00:12:41,548
Ubaxayga, runtii anigaa iska leh
Laga soo bilaabo qoraal kale... Oh! Bud

191
00:12:41,802 --> 00:12:43,869
Waxaa loola jeedaa rosebud!

192
00:12:44,184 --> 00:12:46,223
-Yaa yidhi?
-Gonca...

193
00:12:46,745 --> 00:12:52,993
Haddii aysan jirin Samet, Gonca-kan adigaa iska leh shirkadda.
Isagoo u hadlaya sidii inuu sankaaga hoostiisa ku jiro...

194
00:12:53,357 --> 00:12:55,424
...gabadhaas yaa kaa xanaajiyay?

195
00:12:55,505 --> 00:12:56,771
Ma wuu i gafay?

196
00:12:56,852 --> 00:12:59,383
Samet, waxaan ku dhaaranayaa inaan ku jeexjeexi doono!

197
00:12:59,464 --> 00:13:02,082
Suldaankayow, eeg, hadda way nabarantahay.
halkan ku qaado.

198
00:13:02,714 --> 00:13:04,070
Maxay la odhan ah Gonca macnaheedu?

199
00:13:04,515 --> 00:13:05,515
Waa kuma?

200
00:13:05,596 --> 00:13:07,946
Mar dambe ma dafiri kartid, Samet.

201
00:13:08,098 --> 00:13:10,575
Maxay la odhan ah Gonca macnaheedu?

202
00:13:11,773 --> 00:13:12,773
Falaadh...

203
00:13:15,739 --> 00:13:17,614
waan haysan doonaa teleefankan

204
00:13:17,751 --> 00:13:20,248
Berrito labadiinaba waan idinla jiri doonaa
Sheekadaada waan dhagaysan doonaa.

205
00:13:20,369 --> 00:13:23,569
Samet, gaar ahaan sheekooyinkaas
Ha u ogolaanin inay is qabsadaan...

206
00:13:23,693 --> 00:13:26,759
...Telefoonkan kaliya
Waxaad u isticmaashaa inaad wacdo ambalaasta.

207
00:13:29,843 --> 00:13:31,536
Ah...

208
00:13:32,325 --> 00:13:34,602
(Muusik heer sare ah)

209
00:13:45,147 --> 00:13:47,864
(Muusik...)

210
00:14:00,723 --> 00:14:03,069
(...)

211
00:14:17,064 --> 00:14:19,602
(...)

212
00:14:21,855 --> 00:14:23,600
Maxaad eegtay, Rıza?

213
00:14:23,886 --> 00:14:26,128
Maya, sidaas oo kale.

214
00:14:26,580 --> 00:14:28,579
(Sniff)

215
00:14:30,142 --> 00:14:31,850
Cadar ma xidhatay?

216
00:14:33,731 --> 00:14:34,731
Maya.

217
00:14:35,574 --> 00:14:37,264
Waxaan sameeyay wax qurxinta.

218
00:14:37,470 --> 00:14:40,121
Waxaan filayaa in aanu jirin cadar rag si kastaba.

219
00:14:40,269 --> 00:14:44,302
Alla adiga, qurmuun iyo cadar
Ma garanaysaa farqiga u dhexeeya

220
00:14:44,383 --> 00:14:46,298
waan kuu hurayaaye.

221
00:14:46,447 --> 00:14:49,291
Waxaan u sheegay Nazmiye konton jeer, sida tan
Si aanad iska dhigin inaad jeceshahay carruurta.

222
00:14:49,396 --> 00:14:54,743
Alla gacaliye Rıza, ma waxay xidhan tahay cadar?
Ma tahay dad isku galmood ah?

223
00:14:55,209 --> 00:14:57,705
Maxaad leedahay wiil, galmo noocee ah?
Ma anigaa ninka galmooda?

224
00:14:57,815 --> 00:15:03,037
Oh, isla markiiba ha kicin, waayahay.
Metrosexual; si fiican loo qurxiyey, udgoon wanaagsan...

225
00:15:03,159 --> 00:15:05,537
...Cidiyaha gooya, kan xiiraya
Rag baa la yidhaahdaa.

226
00:15:05,816 --> 00:15:08,232
Haddii ay taasi jirto, ma jiraan wax galmo ah oo ku jira.

227
00:15:08,542 --> 00:15:12,039
Hagaag, ha iga xanaaqin, Nazmiye.
Arimahan oo kale iguma dhacaan.

228
00:15:12,406 --> 00:15:13,833
OK, jooji

229
00:15:16,174 --> 00:15:18,148
Bal eeg, tani waa qurux badan tahay.

230
00:15:18,229 --> 00:15:19,540
- Wacan, i sii.
-Maya.

231
00:15:19,722 --> 00:15:22,122
Isagu sidaas ku caajisi maayo, waan ku bari doonaaye.

232
00:15:22,309 --> 00:15:25,326
Hadda waxaan ahay mid kan oo kale ah
Waan xishoon doonaa, waad dhex mari doontaa.

233
00:15:25,453 --> 00:15:27,132
maxaad leedahay wiil?
Maxaa soo mara?

234
00:15:27,213 --> 00:15:28,760
Iyada oo loo marayo cadarka!

235
00:15:28,928 --> 00:15:32,555
Waxaan ku dhawaaqi doonaa sida tan,
Waxaad u tagi doontaa oo u iman doontaa sidan.

236
00:15:32,636 --> 00:15:34,917
ila joog sababtoo ah ma aqaano
Ma kaftamaysaa, miyaad tahay?

237
00:15:35,040 --> 00:15:36,588
Waa maxay kaftan?

238
00:15:36,746 --> 00:15:38,652
Midda kale, ha i dhufanin.

239
00:15:38,831 --> 00:15:42,046
Waxaan qiyaasayaa in daroogooyinka ay u shaqeynayeen kaliya Sabri.
Aynu sidoo kale ka faa'iidaysano.

240
00:15:42,212 --> 00:15:45,089
Surwaalkaaga barnaamijka tartanka
Xataa lamaanayaasha aan wax urursan karin...

241
00:15:45,170 --> 00:15:47,974
...jacaylkii aan isu qabnay ayaa hoos u dhacay,
Jacaylkaygu wuu sii sheegayaa.

242
00:15:48,078 --> 00:15:51,344
Anigana, inta noloshayda ka hadhay
Aan maqlo laba eray oo qurux badan.

243
00:15:53,368 --> 00:15:56,058
Maxaan dhihi karaa?
- Jacaylkaygii, ii sheeg.

244
00:16:01,723 --> 00:16:02,787
Jacaylkaygii.

245
00:16:03,446 --> 00:16:04,878
Mar kale dheh.

246
00:16:06,333 --> 00:16:07,503
Jacaylkaygii.

247
00:16:08,555 --> 00:16:10,666
Haddii aad rabto inaad riixdo nasiibkaaga.

248
00:16:13,175 --> 00:16:14,175
Waayahay

249
00:16:14,572 --> 00:16:18,512
Mid baan hadda tuujin doonaa
Waad mari doontaa, okay?

250
00:16:20,293 --> 00:16:21,293
Daahsan

251
00:16:26,537 --> 00:16:27,537
Mar labaad.

252
00:16:32,492 --> 00:16:33,492
Ma dhacday?

253
00:16:33,672 --> 00:16:36,159
Way dhacday, miyaanay noqon karin Rızayga?

254
00:16:36,687 --> 00:16:39,689
Hadda tani waa waxa ku dhacaya kuwa ku jira dukaanka qaxwaha
Waxaad u ursan doontaa si fiican.

255
00:16:39,744 --> 00:16:41,224
Maya, ma aadi doono kafeega.

256
00:16:41,305 --> 00:16:43,750
Waxaan leeyahay ballan dhakhtar marka hore,
halkaas ayaan aadi doonaa

257
00:16:44,007 --> 00:16:45,007
Haa!

258
00:16:45,679 --> 00:16:49,412
-Waxaad u soo xidhatay isaga, waa sida ay tahay.
-Nazmiye, maxaad leedahay? Waa maxay qurxinta?

259
00:16:49,634 --> 00:16:54,541
Gee. maalinta xagaaga
Waxaan fuulnaa baska, waxaan sameynaa waxyaabo.

260
00:16:54,771 --> 00:16:56,781
Waa inaynaan dadka qasin.

261
00:16:57,275 --> 00:16:59,382
Waxaan qabaa in qof kastaa isticmaalo.

262
00:17:05,561 --> 00:17:08,282
Hooyo maxaad u dhibtay?
Haddii aad ii sheegi lahayd, waan iibsan lahaa.

263
00:17:08,876 --> 00:17:12,623
Waayahay wiil,
Anigana waa ii fiican tahay, socodka.

264
00:17:27,835 --> 00:17:31,901
Waxaan hayaa wax aan kuu sheego, Rıza.
Wax baa kugu dhacay, sida...

265
00:17:32,295 --> 00:17:36,895
...Waxaad noqotay mid qurux badan, waad beddeshay. timahaaga,
Ma xiirtay gadhkaaga?

266
00:17:37,857 --> 00:17:39,886
Maya, 20 sano ayay sidaa ahayd.

267
00:17:40,469 --> 00:17:41,773
Maya maya maya.

268
00:17:42,258 --> 00:17:43,906
Waxaad noqotay qurux badan.

269
00:17:44,328 --> 00:17:48,003
Degenaanshiyahani adigay kuu fiicnayd.
Nuur ayaa wejigiisa ku soo dhacay.

270
00:17:48,112 --> 00:17:50,112
Waxaan ku dhaartay inaad ahayd ilmo qurux badan.

271
00:17:50,189 --> 00:17:53,248
-Taasi waa quruxdaada hooyo qurux badan.
-Haye, waxaan noqon doonaa allabari.

272
00:17:53,964 --> 00:17:56,484
- Sax, aroosad?
-Haa, waa.

273
00:17:56,565 --> 00:17:59,506
Aan hoos dhigno lebbiska dabaasha.
Aan u qaadno tartanka quruxda.

274
00:17:59,587 --> 00:18:01,659
Maasha allaah, aad bay u qurux badnayd.

275
00:18:04,925 --> 00:18:06,615
Towbada waa astaghfirullah.

276
00:18:07,843 --> 00:18:09,865
Kaalay, maalin wanaagsan, kaalay.

277
00:18:14,044 --> 00:18:16,583
(Muusik)

278
00:18:21,492 --> 00:18:23,936
-Maxaa kugu dhacay mar kale?
-Waxba.

279
00:18:25,776 --> 00:18:28,653
(Muusik)

280
00:18:47,726 --> 00:18:49,713
Ma waxaad raadinaysaa macalin xisaab?

281
00:18:50,367 --> 00:18:52,796
-Haddaad eegi lahayd.
- Horaan u eegay.

282
00:18:54,395 --> 00:18:58,238
Gabadhaydiyeey, waxaad tahay caruuskii ragga geesiyaasha ah.
Sow magacaaga Yiğiter maaha?

283
00:18:58,343 --> 00:19:00,091
Waa maxay nooca macalinka xisaabta?
ma raadinaysaa

284
00:19:00,207 --> 00:19:03,215
Gonca, ma isla wada hadal baa haddana?
Ma hadal aroos baa mar kale?

285
00:19:03,296 --> 00:19:06,612
Waa caadi hadda, dhammayso.
Waa maxay, maxaad u timid, maxaa dhacay?

286
00:19:09,373 --> 00:19:11,867
(Muusik)

287
00:19:14,249 --> 00:19:17,209
Maxaa qaldan gacaliye?
Asxaabtii ayaa sheekeysanaya.

288
00:19:17,290 --> 00:19:19,245
Waxay ka hadlayaan ganacsi ama wax.

289
00:19:19,355 --> 00:19:22,994
Waxaan filayaa inaad isha ku hayso ninkaaga.
wax fiican baad qabtaa.

290
00:19:27,634 --> 00:19:30,634
(Muusik)

291
00:19:38,061 --> 00:19:41,914
Ha ku dhicin jacayl, ha ku dhicin jacayl.

292
00:19:47,694 --> 00:19:49,130
Aamus, jaalle!

293
00:19:49,694 --> 00:19:52,929
gidaarkan ma xafidi kari weyday markaad akhrido.
Waxaan rabaa inaan soo koobo sidoo kale.

294
00:19:53,192 --> 00:19:54,842
Wiilkii, ma shaqaynaysid haba yaraatee.

295
00:19:55,572 --> 00:19:58,843
Bal eeg, isha ayaan ku hayaa. Gee!

296
00:19:59,955 --> 00:20:00,955
Gabadha...

297
00:20:01,343 --> 00:20:05,804
... kan ugu quruxda badan ee walaalaha ah,
dusha sare ee xumbo.

298
00:20:06,890 --> 00:20:08,712
Wow walaal, mahadsanid.

299
00:20:09,796 --> 00:20:12,200
Casharrada xisaabta gaarka ah?

300
00:20:12,607 --> 00:20:14,155
Gabadha, maxaad ku samayn doontaa macalinka xisaabta?

301
00:20:14,297 --> 00:20:17,356
Maxaad ku qabataa macalinka xisaabta?
Waxaan qaadan doonaa fasalka xisaabta.

302
00:20:17,494 --> 00:20:19,820
Waa maxay sababtu? Miiska isku dhufashada
ma garanaysaa?

303
00:20:21,396 --> 00:20:24,163
Maxaa dhacay, ma waxaad rabtaa qaxwo Turki ah ama wax kale?
Adaa sameeyay oo ii keentay.

304
00:20:24,244 --> 00:20:27,207
- Wax ma rabtaa?
-Maya gacaliye, waxba ma weydiin doono...

305
00:20:27,862 --> 00:20:32,679
... aan ka hadalno xaaladayda ganacsi.
Ma kula tahay in jagadani igu habboon tahay?

306
00:20:33,958 --> 00:20:35,252
shaah ma cabbi karaa?

307
00:20:36,249 --> 00:20:39,669
-Haddaba, aaway qolkaagii?
-Miiska halkaas yaal.

308
00:20:39,823 --> 00:20:42,126
Nasiib darro, ma hayno adeeg miisaskaas.

309
00:20:42,207 --> 00:20:43,370
Sidan ayaad samaynaysaa, madaxa buluuga ah...

310
00:20:43,451 --> 00:20:46,334
... waxaad aadaysaa meeshayda,
Waxaad ka iibsan kartaa shaaha inta aad rabto halkaas.

311
00:20:48,161 --> 00:20:50,266
Walaalkey waa kaftan, gacaliye Feza.

312
00:20:50,395 --> 00:20:52,981
Waxa uu kaftamayaa sida tan.
Dabcan shaahaga wuu kuu keenayaa.

313
00:20:53,107 --> 00:20:56,162
Hagaag markaa anigu ma xumaan doono,
Shaah aniga ii gaar ah ayaan iibsanayaa.

314
00:20:56,243 --> 00:20:57,243
Qaado, qaado, qaado.

315
00:20:57,723 --> 00:21:01,596
-Maya gacaliye Feza, walaalkay shaahaa kuu keenaya.
-Maya, maya, aniga waxba iguma aha.

316
00:21:01,757 --> 00:21:06,701
' dhib malahan' Wow, erayo fiican, madax buluug ah.
Waxaan isticmaalaa kan 'ma laha'

317
00:21:06,843 --> 00:21:10,515
-Walaal maxaad qabanaysaa? Ma waalantahay?
-Gabadhay, waan waalanayaa.

318
00:21:10,704 --> 00:21:13,752
Madaxayga waxa ku jira nidaam qoom,
Waxaan u dhaqmaa si waafaqsan.

319
00:21:13,833 --> 00:21:16,747
Bal hadda eeg cidda qol haysata
dadka heerka sare ah.

320
00:21:16,805 --> 00:21:19,906
Wax dhibaato ah ma gaystaan, heerka sare.
Taajir.

321
00:21:20,090 --> 00:21:22,876
Weligay waxaan idhi,
Taajirku waxba ma yeeli doono.

322
00:21:22,971 --> 00:21:25,695
Xaaskaaga, saaxiibkaa, qaraabadaada
Waxaad ka dooran doontaa kuwa hodanka ah.

323
00:21:25,776 --> 00:21:27,636
Meel kasta waxaan ku leeyahay faan.

324
00:21:27,717 --> 00:21:30,368
Waan ogahay inaad tahay adiga bro
Falsafaddaas wax intaas ka badan ma gaadho.

325
00:21:30,449 --> 00:21:36,439
Markaa aniguna nafteyda ayaan ka fekeraa. hadda aniga
Waxaan ahay walaalka xaaska mulkiilaha shirkaddan.

326
00:21:36,655 --> 00:21:39,941
Dadkan masaakiinta ah yaanay cidina ka xumaan.
Markaa anigu ma joogo meel aan ku adeego.

327
00:21:40,022 --> 00:21:41,492
Anigaa ka sarreeya iyaga.

328
00:21:41,603 --> 00:21:45,118
Walaal aamus cabbaar, shirkadda ayaan ku jirnaa.
Waanu shaqaynaynaa

329
00:21:45,238 --> 00:21:47,986
Eeg, halkan kama shaqayn kartid sidan oo kale
waan kuu sheegayaa

330
00:21:48,094 --> 00:21:50,727
Taasi waa waxa aan leeyahay.
Halkan kuma shaqayn karo sidan oo kale.

331
00:21:50,905 --> 00:21:53,219
Mawqifkaygu wuxuu u baahan yahay inuu hadda beddelo.

332
00:21:54,116 --> 00:21:58,130
(Telefoon ayaa soo dhacaya)

333
00:21:58,652 --> 00:22:01,307
Hello. Mudane, adeer Muxsin.

334
00:22:01,545 --> 00:22:03,750
Laba shaah. Dabcan, isla markiiba waan keeni doonaa.

335
00:22:03,903 --> 00:22:07,262
kaaga waxaan ka keenay weelka shaaha ee gaarka ah
Adeer Muxsin. Isla markiiba waan imid

336
00:22:07,377 --> 00:22:10,409
Kaalay, arag.
Waad shaqayn doontaa, jaalle!

337
00:22:12,027 --> 00:22:14,663
Waxaan rabaa inaan ka takhaluso walaalahay
Miyaanan gelin ciyaartan?

338
00:22:14,744 --> 00:22:18,547
Muxuu walaalkay Erkut ka qabanayaa shirkaddayada?
Hadda waan waalanayaa! Waxaan rabaa inaan qayliyo.

339
00:22:18,679 --> 00:22:21,660
Maxaad ka hadlaysaa?
Waa maxay jacayl aan dhammaanayn oo aad leedahay!

340
00:22:21,873 --> 00:22:24,840
Isaguna wuu qoslaa. Fiiri dhaqdhaqaaqyada!

341
00:22:36,826 --> 00:22:39,826
(Dhawaaqa jawiga xafiiska)

342
00:22:55,556 --> 00:22:58,556
(Dhawaaqa jawiga xafiiska)

343
00:23:04,450 --> 00:23:06,686
Alla maxaa ubad macaan tahay.

344
00:23:06,834 --> 00:23:08,531
Waxay ahayd inaad xaaladdaydii ugu dambaysay ka fahanto.

345
00:23:09,761 --> 00:23:12,065
- Waxaan filayaa inaad u xiisay hooyadaa?
-Haa.

346
00:23:13,106 --> 00:23:14,240
Waxaan filayaa inay taasi dhacday.

347
00:23:15,334 --> 00:23:17,412
Si kastaba ha ahaatee, miyaynaan shaqo badan hayn?

348
00:23:18,466 --> 00:23:20,444
-Waxaa jira.
-Kaalay markaa.

349
00:23:20,639 --> 00:23:21,639
Kaalay

350
00:23:22,827 --> 00:23:25,827
(Muusik heer sare ah)

351
00:23:32,580 --> 00:23:35,330
Haa, aad bay u fiican tahay.

352
00:23:36,581 --> 00:23:39,565
Waxaan jeclaan lahaa inuu jiro kursi dheer, sax?

353
00:23:41,050 --> 00:23:42,050
Si kastaba ha ahaatee.

354
00:23:43,646 --> 00:23:47,605
Ilaahay baan ku dhaartaye, Marwo Dr.
Waxaan ahaa mid xun markii ugu horeysay sanadkan.

355
00:23:48,084 --> 00:23:51,755
Sida caadiga ah, had iyo jeer waxaan gowracaa allabaryadayada.
Wax sidan oo kale ah weligeed ma dhici doonto.

356
00:23:51,855 --> 00:23:54,063
-Sidoo kale ma leedahay meherad hilib hilib ah?
-Maya.

357
00:23:54,607 --> 00:23:57,495
Wixii aan ka aragnay aabbaha.
Taasi waa hagaajin

358
00:23:57,619 --> 00:24:00,717
Anigu ma ihi xirfadle, si kastaba ha ahaatee
Ma galo lo'da.

359
00:24:00,798 --> 00:24:01,998
Waxaan qalaa lo' yar.

360
00:24:02,119 --> 00:24:05,537
Laakiin waxaan iska siibi doonaa dharka guud
Waan gooyn karaa, dabaalan karaa oo waan kala qaybin karaa saacad gudaheed.

361
00:24:05,684 --> 00:24:07,430
-Waan fahmay.
Laakin halkan...

362
00:24:07,989 --> 00:24:11,864
...markan aad baan u xumahay.

363
00:24:12,272 --> 00:24:13,272
Sidan oo kale...

364
00:24:14,010 --> 00:24:17,610
... neefkii ayaa indhaha igu dhuftay,
Si murugo leh ayuu ii eegay.

365
00:24:18,695 --> 00:24:20,295
Ma jiro dhawaaq, nasiib daro.

366
00:24:21,371 --> 00:24:24,233
Waa meesha... xumaan baan dareemay.

367
00:24:25,676 --> 00:24:28,007
Ma jiri kartaa saameyn dawada ah?

368
00:24:28,257 --> 00:24:31,579
Markaa tani waa saamayn daawadu leedahay
Ma garanayo in la yiraahdo.

369
00:24:31,987 --> 00:24:34,448
Laakiin waad shaqeysaa
Maadaama aadan ahayn xirfadle...

370
00:24:34,529 --> 00:24:38,898
...Xaaladdan ayaa laga yaabaa inay kuguula muuqato mid xun.
Tani waa falcelin caadi ah, Mudane Rıza.

371
00:24:40,112 --> 00:24:41,112
Subax wanaagsan ilmahayga.

372
00:24:42,148 --> 00:24:45,390
Marka laga reebo taas, dhibaatada maareynta xanaaqa
Iyo wixii la mid ah, si fiican ayay u socotaa.

373
00:24:45,517 --> 00:24:48,860
Tusaale ahaan, walaalkay Erkut waxa uu ka yimi ciidanka.

374
00:24:48,941 --> 00:24:51,007
Xataa wali ma samayn faleex.

375
00:24:52,092 --> 00:24:56,286
Ka waran xiriirka aad la leedahay xaaskaaga?
in yar ma wada hadli karnaa?

376
00:24:57,742 --> 00:24:58,942
Xaaskeyga...

377
00:25:00,487 --> 00:25:01,487
...Nazmiye.

378
00:25:02,249 --> 00:25:03,249
Hagaag...

379
00:25:04,642 --> 00:25:05,969
Wax baa dhacay maanta.

380
00:25:09,247 --> 00:25:10,247
Waxaan...

381
00:25:12,248 --> 00:25:13,248
... iyada...

382
00:25:15,539 --> 00:25:17,983
Waxaan idhi jacaylkayga.

383
00:25:20,239 --> 00:25:21,239
Waa hagaag.

384
00:25:24,952 --> 00:25:27,884
(Muusik)

385
00:25:30,651 --> 00:25:34,556
Ololuhu wuxuu ahaa mid aad loogu guulaystay balse
Miyaynu halkaa kaga tagno, maxaan samaynaa?

386
00:25:34,687 --> 00:25:36,809
Ololahan
Aabbihii fikradda ma wuxuu leeyahay sidan?

387
00:25:36,890 --> 00:25:40,710
Asagoo ah aasaasihii ololaha,
Waxaan jeclahay inaan kor ku dhammeeyo.

388
00:25:40,894 --> 00:25:44,082
Hadday hadda aniga igu xidhan tahay, hadda waan dhamayn doonaa
Laakiin aabbahay aad buu u faraxsan yahay.

389
00:25:44,217 --> 00:25:46,292
Dhab ahaantii wuxuu ku nool yahay guusha shaqadiisa.

390
00:25:46,519 --> 00:25:48,831
Waxaad mooddaa inay jiraan laba kala duwan Adeer Muxsin.
saw maaha?

391
00:25:49,150 --> 00:25:53,526
Marka ay timaado ganacsiga, waa nin aan fiicneyn
Wuu ka baxaa oo qof gebi ahaanba ka duwan ayaa meeshiisa yimid.

392
00:25:53,618 --> 00:25:55,299
Daawasho wacan, si sax ah ayaad u sheegtay.

393
00:25:55,581 --> 00:25:58,151
Arrinta qosolka leh ayaa ah, anigana
Wuxuu rabaa inaan sidan noqdo.

394
00:25:58,232 --> 00:26:01,831
- Horta ayaad tahay.
-Sidee? Miyaan u ekaa aabbahay?

395
00:26:01,912 --> 00:26:06,566
Maxaa la mid ah macnaheedu? Durba waad ka gudubtay.
Kerem, waxaan filayaa inaadan ka warqabin tan.

396
00:26:06,647 --> 00:26:09,495
Shaqadaada ayaad u been abuurtay guurkaaga.

397
00:26:09,939 --> 00:26:14,026
Adeer muxsin waa nin hammi leh,
Ma kula tahay inuu sidan oo kale samayn lahaa?

398
00:26:15,302 --> 00:26:16,962
Ma uu yeeli lahaa.

399
00:26:17,181 --> 00:26:20,198
Sidoo kale, guusha adeer Muxsin.
Waxaa jirta arrin kale oo muhiim ah...

400
00:26:20,279 --> 00:26:23,049
... waa in aynaan iloobin taasna.
Hooyadaa.

401
00:26:23,729 --> 00:26:26,987
Haddaysan hooyadaa ahayn adeer Muxsin
malaha wali...

402
00:26:27,068 --> 00:26:29,323
...Waxa uu ahaa ganacsade ku guulaystay Sultanhamam.

403
00:26:29,604 --> 00:26:33,807
Nin kasta oo guulaysta ayaa ka dambeeya.
Waxaa kaloo jirta haweeney guuleysata...

404
00:26:34,230 --> 00:26:38,319
Ma waxaad isku deyeysaa inaad tiraahdo...?
-Ma isku dayayo inaan taas idhaahdo. Waxaan leeyahay waa.

405
00:26:40,275 --> 00:26:42,456
Waxaan sugayay laba saacadood
Si aad u dhameysato hadalkaaga laakiin...

406
00:26:42,537 --> 00:26:44,537
... markii ay dhammaatay, waan baxay oo soo noqday.

407
00:26:44,711 --> 00:26:48,648
Waxa aanu wada hadalnay ganacsi, isna hadal buu bilaabay.
Si kastaba ha ahaatee, arag Kerem.

408
00:26:49,015 --> 00:26:52,335
is arag Ceyda. Sidoo kale shirkadan
yaa ii qadarin...

409
00:26:52,416 --> 00:26:56,904
...Aniga oo arkay xiisaha aan u qabo shaqadan
Adigaa kali ah. Markaa mahadsanid.

410
00:26:58,687 --> 00:26:59,886
Waxba maaha.

411
00:27:04,465 --> 00:27:08,526
Aan ka baxo jidka. Sababtoo ah
Inta aan arkayo, anigoo maqan...

412
00:27:08,618 --> 00:27:11,698
... si aad u wanaagsan u heshid
Allaha ku barakeeyo.

413
00:27:11,854 --> 00:27:13,322
Maxay ka leeyihiin wax aan jirin?

414
00:27:13,394 --> 00:27:16,393
Aad baad u nacas tahay. Waxaan ku dhaaranayaa inaad tahay nacasnimo.

415
00:27:16,565 --> 00:27:19,682
Maxay Ceyda nagu samaysay? Qolkayaga ayuu yimi
dhigay qalab wax lagu duubo.

416
00:27:19,763 --> 00:27:22,950
Ma uusan sheegin halka ay kamaradu yaallo.
Ciyaaro ayuu nala ciyaaray.

417
00:27:23,048 --> 00:27:27,196
Kuwan waad illowday. Wuxuu isku dayay inuu is casilo.
Maadan aqbalin iscasilaadiisa.

418
00:27:27,401 --> 00:27:30,565
Hadda waxaad ku dhici doontaa Ceyda.

419
00:27:30,646 --> 00:27:34,924
Gabadhaas aad xumaanta ku sheegtay, uun bay ii sheegtay
Ma garanaysaa erayada wanaagsan ee uu yidhi?

420
00:27:35,500 --> 00:27:38,635
Laakin waxaan kaa maqlayaa cayda.
Waa maxay kan hadda?

421
00:27:38,716 --> 00:27:42,198
Ilaa hadda sida aan arko, Ceyda's
Waad ku qanacday labadaa eray ee macaan.

422
00:27:42,620 --> 00:27:45,378
Adigana adeer Muxsin
ku aamini doona shirkadda!

423
00:27:45,494 --> 00:27:47,494
Illahay baan idinku dhaarshee inaad laba maalmood ka dib ku dumin doontaan.

424
00:27:47,936 --> 00:27:51,128
Hadda kulama doodi karo.
Maxay ahayd, maxaad rabtaa?

425
00:27:51,778 --> 00:27:55,831
Waxaan ahay magacyada macallimiinta xisaabta
Waan soo saaray oo keenay.

426
00:27:55,912 --> 00:27:58,292
isaga ayaan daryeeli lahaa
maxaad ku degdegtay?

427
00:27:58,381 --> 00:28:01,925
Markaa haddii ay aniga igu xidhan tahay, weligay kuu iman mayeen.
Adeer Muxsin...

428
00:28:02,036 --> 00:28:05,848
...Markii Kerem uu sheegay inuu daryeeli doono, taasi waa.
Waan soo saaray oo keenay.

429
00:28:06,832 --> 00:28:10,651
Barashada xisaabta dumarka
Ma isagaa laga mamnuucay inuu sidan sameeyo?

430
00:28:11,147 --> 00:28:13,497
-Ma fahmin?
-Magacyadaan dhamaantood waa rag.

431
00:28:14,547 --> 00:28:19,081
Sababtoo ah anigu uma eka mid kacsi badan adiga oo kale
Markaa, waxaan baadhay oo aan helay macallimiinta ugu fiican.

432
00:28:19,162 --> 00:28:21,073
Afartiiba rag bay noqdeen, maxaan sameeyaa?

433
00:28:22,038 --> 00:28:26,998
Miyaad dooratay Sarp Eren?
-Haa, waxaan ula jeedaa, isaga ayaa ugu fiicnaa faallooyinka.

434
00:28:27,079 --> 00:28:30,131
Sidoo kale, marka la eego qiimaha, waxay ahayd tan ugu jaban.

435
00:28:31,686 --> 00:28:32,998
Waxay noqon doontaa Muammer.

436
00:28:37,802 --> 00:28:40,263
OK, laakiin aad bay qaali u tahay.

437
00:28:41,541 --> 00:28:45,295
Hagaag, lacag macno ma leh.
Inta ay tahay qof khibrad leh.

438
00:28:45,512 --> 00:28:49,295
Markaa waxaad qaadataa casharka ugu fiican
ku gudub imtixaanadaada.

439
00:28:49,529 --> 00:28:53,482
Waxaad la xiriirtaa macalinka.
Ogeysii xisaabaadka wayna qaban doonaan

440
00:28:53,618 --> 00:28:54,618
OK, mahadsanid

441
00:28:58,423 --> 00:29:01,144
Nacas baa hortaada jooga, sax?
Waxay ahayd Sarp Eren.

442
00:29:01,730 --> 00:29:03,652
Waxay noqon doontaa Muammer Hodja.

443
00:29:04,715 --> 00:29:07,542
Haa, Mucammar
Immisa ayuu noqon karaa?

444
00:29:09,556 --> 00:29:12,556
(Muusik)

445
00:29:21,153 --> 00:29:22,653
Waxaan rabaa inaan bilaabo jimicsiga

446
00:29:22,794 --> 00:29:25,364
Bilow walaal, bilow.
Walaal, xitaa waxaad noqon kartaa tusaale.

447
00:29:25,723 --> 00:29:28,192
-Ma dagaal baa?
Waxaan ku dhaaranayaa, waxaad noqon kartaa tusaale.

448
00:29:32,240 --> 00:29:34,467
Waa yaab! Boqorkii aduunka ayaa yimid.

449
00:29:34,849 --> 00:29:36,943
(Sabri) Walaalkay Erkut waa yimid.

450
00:29:37,395 --> 00:29:38,989
(Lab) Walaal soo dhawoow.

451
00:29:39,070 --> 00:29:40,436
(Lab 1) Walaalkay waa kan.

452
00:29:40,517 --> 00:29:41,843
Nimanyahow, maxaad samaysay?

453
00:29:41,924 --> 00:29:43,977
war adigaa haysa walaal ii sheeg maxaa kaa dhigay maareeye?

454
00:29:45,429 --> 00:29:47,874
Nacalaa wiil, joogso. laga bilaabo maalinta koowaad
Suurtagal ma tahay in aad maareeye noqoto?

455
00:29:48,062 --> 00:29:50,499
Walaal, u keen shaqada?
Mise waxay dhigeen?

456
00:29:50,663 --> 00:29:51,819
Fiiri.

457
00:29:51,900 --> 00:29:54,846
Gacaliye, adigana waan ula jeedaa
Carrabkiisu lafo ma leh.

458
00:29:54,984 --> 00:29:56,976
Ma u malaynaysaa inaan aqbali doono wax la mid ah?

459
00:29:57,296 --> 00:29:59,741
Kaalay i dhaaf nin Muxsin Bey oo kale ah...

460
00:29:59,859 --> 00:30:02,835
... qaraabadiisa sidaas ah
Markaa wuxuu rabaa inuu ku arko booska?

461
00:30:02,937 --> 00:30:05,757
walaal waan ka xumahay, waan ka xumahay
Wax baan sameeyay markaad sidaas tidhi.

462
00:30:05,922 --> 00:30:08,328
Haddaba, waa maxay jagada?
Ma waxay rabaan inay ku arkaan?

463
00:30:08,875 --> 00:30:10,250
Booska...

464
00:30:11,312 --> 00:30:15,312
Taasi waa mawqif siday ila tahay.
Markaa anigaa dooran doona booska.

465
00:30:15,804 --> 00:30:19,382
Marka hore, waxaan joogi doonaa agagaarka shirkad saddex ama shan maalmood.
Waxaan eegi doonaa waaxyaha.

466
00:30:19,547 --> 00:30:23,797
Waax kasta oo igu habboon,
Markaa waxaan noqon doonaa maareeyaha jagadaas.

467
00:30:24,797 --> 00:30:28,140
Markaa guntu waa Sabri gacaliye,
Adeer muxsin amar buuxa ayuu i siiyay.

468
00:30:28,781 --> 00:30:30,788
Hadaba nasiib daro shirkadaas...

469
00:30:31,351 --> 00:30:35,359
... madax badan ayaa tagi doona, mudane.
Wuu tagi doonaa bro.

470
00:30:35,726 --> 00:30:38,578
Waa yaab! Walaahi waxaad ku hadlaysaa waxyaabo fiican.

471
00:30:38,766 --> 00:30:42,782
Boos, mas'uuliyad, guri, iwm.

472
00:30:43,102 --> 00:30:45,399
Maxaa guri dabaq ah, sac, waax, waax.

473
00:30:45,875 --> 00:30:47,571
(Erkut) Bal u fiirso ninka leh "Apartment".

474
00:30:47,696 --> 00:30:49,790
Walaal qolkaaga waan xiiseeyaa.
Ma ku faraxsan tahay qolkaaga?

475
00:30:49,871 --> 00:30:52,486
Kani ma wax baa qolalka ka yimid?
Ma ogtahay, muraayadda afarta dhinacba...

476
00:30:52,658 --> 00:30:55,111
.... bannaanka ayaad wax ka arki kartaa laakiin
Banaanka kuguma arki karo.

477
00:30:55,314 --> 00:30:57,845
Sabri walaal, ma laga samayn karaa muraayad sidaas oo kale ah?

478
00:30:57,993 --> 00:31:01,453
Dabcan waa suurtagal wiil, waad ogtahay, baabuurta sidan oo kale ah
Ka fikir sida filimka daaqada.

479
00:31:01,572 --> 00:31:03,033
-Waa caadi.
-Suurtagal ma tahay?

480
00:31:03,150 --> 00:31:05,650
Dabcan, wuu saxan yahay.
Daaqadahayguna waa sidaas oo kale.

481
00:31:05,731 --> 00:31:08,504
(Erkut) Markaa waxaan arkaa bannaanka,
Markaa ima arki karaan.

482
00:31:08,689 --> 00:31:11,720
Qolkaygu waa, sida, waasac iyo waasac.

483
00:31:12,250 --> 00:31:13,642
Aragtida sidoo kale waa qurux.

484
00:31:13,723 --> 00:31:16,454
 Sidaa darteed waxay dul saareen buur caynkaas ah
Gacaliye samir, waxaan gacanta ku hayaa shirkadda oo dhan.

485
00:31:16,543 --> 00:31:17,814
Ka fakar sidaas.

486
00:31:17,895 --> 00:31:20,329
Walaal iska dhaaf iyaga.
Wax iiga sheeg gabdhaha saaxiibada ah ee shirkadda.

487
00:31:20,970 --> 00:31:22,330
(Dhammaan isku mid) Oh!

488
00:31:22,634 --> 00:31:26,491
Nacalaa wiil, eeg, maanta waxaan ku biiray shirkadda...

489
00:31:26,944 --> 00:31:30,022
...daqiiqo, hal gool, hal gool,
Dhammaantood markiiba way xayirmeen.

490
00:31:30,327 --> 00:31:32,710
Gacaliye Erkut Bey, gacaliyahayga Erkut Bey.

491
00:31:33,616 --> 00:31:36,937
Alla qaali Erkut, waan kula jiraa.
Aan shaqeeyo. Oh, aan noqdo kaaliyahaaga.

492
00:31:37,018 --> 00:31:39,283
Nacalaa wiil, gabadhaas
waxaan qaadayaa sawiro

493
00:31:39,394 --> 00:31:42,006
Isagaan ka tagaa oo nambarkiisa ka qaata.

494
00:31:42,123 --> 00:31:44,912
Wax ma kuu sheegi karaa?
Waxaan ku dhaartay shaqo.

495
00:31:45,913 --> 00:31:48,280
Walaal Erkut, kaalay dukaanka qaxwaha
Waxaan sii wadeynaa mowduuca.

496
00:31:48,361 --> 00:31:51,088
Ubax, naftayda,
Waxba kuma yeeli doono, waad ogtahay.

497
00:31:51,169 --> 00:31:52,237
Mahadsanid.

498
00:31:52,318 --> 00:31:55,643
Laakiin waxaan ula jeedaa dhalinyaro, qoor cad
Habeenadu aad bay muhiim ugu yihiin

499
00:31:55,942 --> 00:31:59,010
Halkee laga keenay? Sababtoo ah maalinta xigta
Jidhkiisu waa inuu toosaa.

500
00:31:59,191 --> 00:32:02,831
Waa sababta caawa eeddayda
Ha werwerin, mar kale.

501
00:32:03,089 --> 00:32:05,628
Wiilkaygiiyow, wax badan baannu ka iibsan doonnaa

502
00:32:05,714 --> 00:32:07,237
Waanu kugu faanaynaa walaal.

503
00:32:07,487 --> 00:32:09,143
(Wadahadalo xiriir ah)

504
00:32:09,885 --> 00:32:11,283
nasiib wacan walaal.

505
00:32:11,364 --> 00:32:13,143
Illahay haku waafajiyo shaqadaada.

506
00:32:14,495 --> 00:32:16,034
Wiil, maxaa nin ah!

507
00:32:24,147 --> 00:32:26,248
Waanu gooyay. Sare.

508
00:32:29,225 --> 00:32:31,452
Baabuurka ayaan saaranahay
Sidoo kale dhaqso u kaalay. Ha sugin.

509
00:32:31,569 --> 00:32:33,567
Maalintaan hore ha u dhamaato, waan daalanahay.

510
00:32:38,333 --> 00:32:41,945
Gonca, bal eeg, labadan aad bay u wanaagsan yihiin.
Aynu si toos ah kuwan u daabacno.

511
00:32:42,476 --> 00:32:44,156
Waayahay Si kastaba ha ahaatee waxaad jeceshahay.

512
00:32:46,266 --> 00:32:47,906
(Kerem ayaa dhuunta ka saaray)

513
00:32:53,747 --> 00:32:55,169
(Kerem ayaa dhuunta ka saaray)

514
00:32:59,813 --> 00:33:01,969
Ma rabo waxyaalahan oo kale shaqada.

515
00:33:02,258 --> 00:33:04,414
Maya walaal, iska illow...

516
00:33:04,930 --> 00:33:07,375
... inantaan ma raali galisay?
Gabadhu waa sida kubbadda dabka.

517
00:33:07,463 --> 00:33:09,734
Si degdeg ah ayaad mawduuca iigu beddeshay.

518
00:33:10,085 --> 00:33:12,421
Weli fursad maan helin laakiin
Waan ogahay, waan ka cudur daaranayaa.

519
00:33:12,602 --> 00:33:15,196
Ma helin fursad? Waa fiid bro.

520
00:33:15,423 --> 00:33:18,251
Wax baa soo baxa mar kasta,
Waxay u socotaa qaab ilaa qaab.

521
00:33:18,477 --> 00:33:22,374
Dabadeed waxaynu is aragnaa in aynu is murmayno
nafteena. Xoogaa xanaaqsan.

522
00:33:22,736 --> 00:33:23,916
Muxuu haddana sameeyay?

523
00:33:24,054 --> 00:33:27,030
Wuxuu rabay cashar xisaabeed.
Wacan, si fiican u qaado.

524
00:33:27,367 --> 00:33:30,867
Wuxuu i tusay liis macalimiin ah,
"Aan diyaarino mid kuwaas ka mid ah." ayuu yiri.

525
00:33:30,948 --> 00:33:34,527
Laakiin waa inaad aragto liiska,
Sida laanta ciidamada, dhamaantood waa rag dhalinyaro ah.

526
00:33:34,739 --> 00:33:38,216
Maxaan sameeyay waan ka fariistay
sarkaal Muammer Hoca oo dhankiisa ku wajahan.

527
00:33:38,380 --> 00:33:41,091
Waxa kale oo uu sameeyay sidaan oo kale, waxa uu sameeyay waji murugo leh.

528
00:33:43,794 --> 00:33:44,942
Maxaa jira?

529
00:33:45,341 --> 00:33:46,818
Waxba bro.

530
00:33:46,966 --> 00:33:49,044
I eeg Hush!

531
00:33:49,825 --> 00:33:53,044
Waa sida masayrka oo kale
Ma jiro wax la mid ah haddii aad doonayso inaad keento.

532
00:33:55,044 --> 00:33:58,903
Been ama dhab, ninkee
Ma jeclaan lahayd inaad gurigaaga ku haysato nin dhalinyaro ah?

533
00:33:59,044 --> 00:34:02,286
Sidoo kale xisaabyahanka
Qof khibrad leh ayaa la door bidaa.

534
00:34:03,270 --> 00:34:05,918
Hagaag walaal, haddaad sidaas tiraahdo waa sidaas.

535
00:34:06,138 --> 00:34:09,139
Faallo badan oo mawduucan ku saabsan
Ma yeeli doono sababtoo ah waanu doodaynaa.

536
00:34:09,288 --> 00:34:11,053
wallee wax baan kaa codsanayaa walaal.

537
00:34:11,134 --> 00:34:14,225
Raali noqo Ayse oo qalbiga u qaado. dhunkashadaas
Dhacdadii aan wax yar ka tagno.

538
00:34:14,358 --> 00:34:17,561
Sababtoo ah dhammaan sawirada
Tamartaada taban ayaa muuqata.

539
00:34:17,642 --> 00:34:19,748
Tamar uma hayo shaqada.

540
00:34:19,912 --> 00:34:22,857
Ceeb bay ku ahayd gabadha, dareenkeeda.
Waxaan dareemayaa inaan ciyaaray.

541
00:34:22,938 --> 00:34:25,256
waxaan ognahay
Ayse ma aha sida gabdhaha.

542
00:34:26,100 --> 00:34:27,615
Laakiin waan ka cudur daaranayaa.

543
00:34:33,513 --> 00:34:34,669
(Albaabkii wuu furmay)

544
00:34:38,864 --> 00:34:40,747
Assalaamu calaykum!

545
00:34:44,442 --> 00:34:46,700
-Nasiib wanaag, marwo.
-Mahadsanid.

546
00:34:47,974 --> 00:34:49,340
Ma ogtahay, aaway dadkii?

547
00:34:49,575 --> 00:34:52,833
Hooyaday waxay beddeshay dharka Buse.
Erkut wali ma iman.

548
00:34:53,004 --> 00:34:54,184
Subax wanaagsan ilmahayga.

549
00:34:54,684 --> 00:34:58,153
Ahey! Maraq lentil oo macaan
Way uraysaa, marwo.

550
00:34:58,528 --> 00:34:59,722
Mahadsanid.

551
00:35:06,183 --> 00:35:07,988
Maxaa jira? Maxaad eegtay?

552
00:35:08,316 --> 00:35:09,551
Aad baad u faraxsan tahay.

553
00:35:09,639 --> 00:35:12,743
Kaalay! Miyaanan ku faraxsanayn, Nazmiye?

554
00:35:13,345 --> 00:35:14,736
Ma u xiistay Riza hore?

555
00:35:14,817 --> 00:35:16,306
Maya, sidaas maaha.

556
00:35:16,454 --> 00:35:17,477
Towbad keen.

557
00:35:17,634 --> 00:35:19,298
Sug, ha tagin, jooji!

558
00:35:20,970 --> 00:35:23,267
Maxaad kala hadlaysaa naagtaas?

559
00:35:23,493 --> 00:35:25,610
-Naagtee?
-Iyo dhakhtarka.

560
00:35:26,048 --> 00:35:27,353
Haa!

561
00:35:27,876 --> 00:35:28,954
Wax walba.

562
00:35:29,189 --> 00:35:30,626
Sidee wax walba yihiin?

563
00:35:30,806 --> 00:35:33,846
Xataa iima aadan sheegin
Ma wax baad u sheegaysaa?

564
00:35:33,994 --> 00:35:35,642
Nazmiye waa dhakhtar, ka dib.

565
00:35:35,738 --> 00:35:39,754
Sidee? Ma adigaa gaar noo ah?
Naagtii aduunka ma u sheegaysaa?

566
00:35:39,919 --> 00:35:43,208
Ninyahow nacalaa, kani waa dhakhtar, dhakhtar!
Ma gaar bay u tahay dhakhtarka?

567
00:35:43,841 --> 00:35:45,489
Toobad keen, toobad keen!

568
00:35:47,848 --> 00:35:49,817
(Rıza si qoto dheer ayuu u neefsaday)

569
00:35:53,691 --> 00:35:55,691
Xataa uma ogola in naagta kelmad tidhaahdo.

570
00:35:57,466 --> 00:36:00,169
Gabar eeg, ma aragtaa shaqadaada?
Waxaad ahayd mid aad diirada u saaran...

571
00:36:00,348 --> 00:36:02,192
... waxaad heshay ninka sida ubaxa.

572
00:36:11,344 --> 00:36:13,196
(Aamusnaan)

573
00:36:18,617 --> 00:36:20,187
Waad furtay, waayahay.

574
00:36:22,385 --> 00:36:25,385
("Aslı Demirer - Gabadha Xun" ayaa ciyaaraysa)

575
00:36:28,281 --> 00:36:30,265
Waa heesta aad ugu jeceshahay, miyaad dareentay?

576
00:36:30,570 --> 00:36:31,781
Maan dareemin.

577
00:36:37,432 --> 00:36:40,736
Ayse, aamusnaantaan ayaa i dili doonta.
Fadlan, aan ka hadalno dhacdadan.

578
00:36:41,204 --> 00:36:44,659
Maanta waan wada hadalnay laakiin
Waxay u egtahay inaanan si dhab ah u hadli karin.

579
00:36:44,800 --> 00:36:48,628
Kerem, ma jiraan wax laga hadlo. adiga ayaan kuu ahay
Waxaan filayaa in aan bixiyay jawaabtii loo baahnaa.

580
00:36:48,746 --> 00:36:51,402
Waa kan sababta aan kuu dhunkaday...

581
00:36:51,613 --> 00:36:55,377
... si dhab ah loo sheego
Waxaan rabaa inaan kuu sharaxo tan.

582
00:36:55,642 --> 00:36:58,517
Sababtoo ah waxay naga dhigaysaa labadaba
Arrin muhiim ah oo walaac leh.

583
00:37:01,658 --> 00:37:03,439
Waan ogahay inaadan i rumaysan doonin.

584
00:37:03,533 --> 00:37:07,947
Nafteyda ma aamini karo si kastaba
Laakiin xaqiiqdii waa inaan tan idhaahdaa.

585
00:37:09,268 --> 00:37:12,393
Ayse, waan ku dhunkaday sababtoo ah...

586
00:37:13,549 --> 00:37:15,666
(Codka gudaha Ayşe) Ha odhan, ha odhan.

587
00:37:17,072 --> 00:37:18,408
Ayse...

588
00:37:19,065 --> 00:37:22,611
...markaan xamaasado, dareemo iwm.
Waxaan samaynayaa dhaqdhaqaaqyo nacasnimo ah.

589
00:37:22,692 --> 00:37:25,635
Waxaan sameeyaa waxyaabo aanan ahayn inaan sameeyo.
Waa sababta aan kuu dhunkaday.

590
00:37:25,814 --> 00:37:28,057
Oh Kerem! Hoot!

591
00:37:28,244 --> 00:37:29,900
Waan ogaa inaadan i rumaysan doonin.

592
00:37:29,981 --> 00:37:32,253
Tani wax shaqo ah kuma laha rumaynta iyo rumaynta.

593
00:37:32,385 --> 00:37:35,908
Adeer muxsin ayaa sheegay adiga
Sababtoo ah waxaad leedahay caado yaab leh.

594
00:37:36,229 --> 00:37:39,409
"Waad garanaysaa waxa uu sameeyo marka uu dareemo
"Maya, wiilkayagii." ayuu yiri.

595
00:37:39,674 --> 00:37:43,081
Laakiin waxaan ula jeedaa, kaliya garaac qof sidaas oo kale ah
Ku filan inaad ku dhiirato inaad dhunkato...

596
00:37:43,324 --> 00:37:45,816
...wax waalan
Waligay uma malaynayn inaad samayn karto.

597
00:37:45,988 --> 00:37:49,744
Waad saxan tahay, intee ayay tani adiga kugu tahay?
Waan fahmi karaa inay tahay wax muhiim ah.

598
00:37:49,948 --> 00:37:52,377
Uma maleynayo inaad fahantay, Kerem.

599
00:37:53,401 --> 00:37:57,612
Bal eeg, waxaan idhi waan ka xumahay
Inkasta oo ay u muuqato mid aad u adag.

600
00:37:58,681 --> 00:38:02,283
Laakin sow kuguma fududa
Markaa, in aan odhan karo qof baan dhunkaday.

601
00:38:03,033 --> 00:38:05,283
Tani waxay ahayd dhunkashadaydii ugu horeysay.

602
00:38:06,588 --> 00:38:09,893
Bal tan eeg. Adigaa iga dambeeya
Waa inaad hadda igu kaftamaysaa.

603
00:38:10,262 --> 00:38:13,388
Laakin taas ha ilaawin
Riyadayda ayaad xaday.

604
00:38:13,936 --> 00:38:17,428
Aad ayuu ugu xun yahay dibadda.
Waxaan u ekaa mid, ma aha?

605
00:38:19,514 --> 00:38:23,459
Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay, dareen la'aan
Waxaan u ekaa bahal bannaanka ka yimid.

606
00:38:24,012 --> 00:38:27,951
Laakiin haddii aad i jeceshahay
Haddii aad aragto, ugu yaraan ka fikir tan...

607
00:38:28,451 --> 00:38:32,413
... xitaa kan ugu xun,
Waxay leedahay dhinac aan waxba galabsan.

608
00:38:32,648 --> 00:38:37,946
Ayse, i rumayso, waan kaa fogahay dhinacayga aan waxba galabsan.
waan ka cudur daaranayaa Aad baan uga xumahay.

609
00:38:40,703 --> 00:38:44,539
Si kastaba ha ahaatee, ugu yaraan waan ka cudur daartay
Waad ogtahay, waan baranay.

610
00:38:46,477 --> 00:38:48,336
Muusigu sidoo kale wuu fiican yahay, saw maaha?

611
00:38:49,262 --> 00:38:52,731
"Laakiin soo wareeg,
"Ha werwerin, salaan mar labaad"

612
00:38:57,764 --> 00:38:59,717
(Codka telefishinka)

613
00:39:01,414 --> 00:39:02,710
waad salaaman tihiin nimanyahow.

614
00:39:03,297 --> 00:39:04,374
Hi.

615
00:39:04,478 --> 00:39:07,077
-Soo dhawoow wiil.
-Soo dhawoow hooyo.

616
00:39:08,461 --> 00:39:11,960
Bal eeg, eeg. Eeg waxa aan iibsaday

617
00:39:12,883 --> 00:39:17,179
Erkut, waxaad tahay wax weyn.
waad khaldantay eedo.

618
00:39:17,314 --> 00:39:21,062
Bal hadda eeg, waxaad heli doontaa mushaharkaaga ugu horreeya
Markaas ayaad wax ka iibsanaysaa.

619
00:39:21,359 --> 00:39:25,172
Walaalkaa ayaa kaa codsaday inaad buuxiso AKBİL.
Kuma iibsan kartid lacagta aad bixiso.

620
00:39:25,563 --> 00:39:27,375
(Rıza) Ilmaha kaligiis iska daa, dumaashiyo.

621
00:39:27,594 --> 00:39:30,806
Dareenka inaad wax fiican qabato
Taasi waa waxa uu rabay. Wanagsan wiil.

622
00:39:31,095 --> 00:39:32,579
Mahadsanid bro.

623
00:39:33,298 --> 00:39:37,392
Eedo, hadda aniga qudhayda ayaan ahay
Ma samayn karo, si aad u iibsato xabxaabkan...

624
00:39:37,564 --> 00:39:39,478
... samee gooyo fiican sida tan.

625
00:39:39,559 --> 00:39:42,048
U fiirso sidan oo kale, in badan.
Waxaa jira buskud iyo walxo halkan.

626
00:39:42,137 --> 00:39:45,954
Meesha ka bax! Waxaan joogaa miisaskiinna
Aad baan u garanayaa waxa uu sameeyay iyo waxa aanu samayn.

627
00:39:46,205 --> 00:39:49,314
Xabxabka iyo farmaajo ayaa iga roon
Halva jalaatada baad ka dhigtaa hooyaday.

628
00:39:49,573 --> 00:39:51,088
Ma ku leedahay adeege hortaada?

629
00:39:51,174 --> 00:39:54,205
Waayahay, waayahay Kaalay wiilka, kaalay.
Noo sheeg sida maalintaada ugu horeysay ahayd.

630
00:39:54,307 --> 00:39:55,948
Xabxabka ayaanu jarnay mar dambe.

631
00:39:56,516 --> 00:39:59,993
Eedo, cashew, yicib iwm.
Waan iibsaday, way fududahay.

632
00:40:00,151 --> 00:40:01,338
Keen aan cunnee.

633
00:40:01,419 --> 00:40:03,080
Waayahay ii sheeg, kaalay, ii sheeg.

634
00:40:03,308 --> 00:40:07,753
Hooyo, sidee baan hadda u sharxi karaa?
Waxaan ula jeedaa, waa arrin aad u dheer, aad u dhib badan.

635
00:40:07,917 --> 00:40:10,823
Laakiin waxaan ku soo koobi karaa sidan.

636
00:40:11,261 --> 00:40:13,894
Kicinta shirkadu waxay iga rabtaa hal saxeex oo kaliya.

637
00:40:13,975 --> 00:40:15,178
(Rıza ayaa cunaha ka nadiifiyay)

638
00:40:15,270 --> 00:40:16,278
Ha odhan.

639
00:40:16,359 --> 00:40:18,386
Waa maxay sababta jahannamada, ma waxaad tahay madaxa?

640
00:40:18,847 --> 00:40:22,925
Maya, dhammaan dukumentiyada rasmiga ah
Markaa gacmahayga way ka baxday.

641
00:40:23,222 --> 00:40:26,948
Tusaale ahaan, waxaan leeyahay tani kuma dhacayso dukumeenti,
Aan idhaahdo tan lama samayn karo...

642
00:40:27,029 --> 00:40:30,651
... inay rabaan inay ka yimaadaan Ameerika
dhib maleh. Shaqadaas lama qaban karo.

643
00:40:33,143 --> 00:40:34,901
Dabcan, ma aha ilaa heerka.

644
00:40:35,815 --> 00:40:37,783
Sideen u sharixi karaa, hooyo?

645
00:40:38,487 --> 00:40:41,432
Waxaa muhiim ah in shirkadda
Miisaankeyga waa la dareemi karaa.

646
00:40:41,513 --> 00:40:46,201
Hubaal, hubaal. Muxsin Bey wuu arkay oo gartay
Meel ku habboon buu u dhigay.

647
00:40:46,505 --> 00:40:49,528
Haddii kale waxay la iman doontaa torpedo noocan oo kale ah
Tani maaha boos.

648
00:40:49,655 --> 00:40:53,341
Haah, hooyo noolow. Dabcan gacaliye,
Ma wax ku dhici doona torpedo? Ma aha sababta oo ah torpedo.

649
00:40:53,452 --> 00:40:55,515
Way fiicnaan lahayd haddii ay ahaan lahayd adeer Muxsin si kastaba.

650
00:40:55,664 --> 00:40:58,187
Laga soo bilaabo sawir qaadaha ilaa, ma aqaano, maamulaha...

651
00:40:58,374 --> 00:41:03,138
... laga bilaabo dukaanka shaaha ee ugu hooseeya ilaa kan ugu sarreeya
Qof kasta, laga bilaabo madaxda sare ilaa madaxda sare.

652
00:41:03,388 --> 00:41:07,130
Gacaliye Erkut, hoos, gacaliyahaygii Erkut
kor. Mudane Erkut, Mudane Erkut.

653
00:41:07,505 --> 00:41:10,935
Mudane Erkut, kaalay oo ka shaqee qolkan.
Mudane Erkut, kaalay oo ugu yaraan kafee cab.

654
00:41:11,024 --> 00:41:13,170
Qof walba, qof walba aad buu ii jeclaa.

655
00:41:13,251 --> 00:41:14,380
Haah, waxaan noqon doonaa dhibane

656
00:41:14,461 --> 00:41:17,380
Mudane Erkut, run baad sheegaysaa?
ma na cunaysaa?

657
00:41:17,461 --> 00:41:21,325
Muxuu wiilku been u sheegayaa?
Waa uu dhameystay shaqadiisii ​​ciidanka, waa nin weyn.

658
00:41:21,529 --> 00:41:24,201
Midda kale, qofku wuxuu marka hore aamini doonaa qoyskiisa.

659
00:41:24,324 --> 00:41:27,230
Sax, hooyo? Haddii aynaan aamini karin qoyskayaga,
Haddaba yaan ku kalsoonahay?

660
00:41:27,365 --> 00:41:29,240
Dabcan wiil, waad saxan tahay.

661
00:41:29,349 --> 00:41:31,802
Oh, sida quruxda badan ee aad u tidhi.

662
00:41:33,904 --> 00:41:36,333
Ogolaanshiyahaaga, i daa aan aado musqusha.

663
00:41:38,099 --> 00:41:39,193
Way daahday aabbe.

664
00:41:42,396 --> 00:41:44,974
Gee! Maxaa ku dhacay walaalkey?

665
00:41:45,482 --> 00:41:48,193
Awliyo miyuu la kulmay?
Waa maxay waxani, maxay u leedahay quusin?

666
00:41:48,481 --> 00:41:50,692
Taasi waa sababta uu u tago dhakhtarka dhimirka.

667
00:41:50,773 --> 00:41:52,405
-Ma u tegayaa dhakhtarka dhimirka?
-(Nazmiye) Haa.

668
00:41:52,493 --> 00:41:53,896
Gee! Waa maxay sababtu?

669
00:41:53,977 --> 00:41:57,662
Maxaad ula jeedaa sababta? dhakhtarka maskaxda aadanaha
muxuu u tagaa? Si aanu u waalan.

670
00:41:58,209 --> 00:42:00,639
Inkasta oo kuweena si naxariis leh u yimid.

671
00:42:01,170 --> 00:42:03,233
Way fiicnaan lahayd haddii ay ahaan lahayd saxanka oo keliya.

672
00:42:03,314 --> 00:42:05,030
Gee!

673
00:42:05,233 --> 00:42:07,537
Wax aan kuu sheego, waxaan filayaa inay ku cunayso.

674
00:42:07,654 --> 00:42:11,630
Tani waxay aadaysaa saaxirka, ma aha dhakhtarka dhimirka.
Waxay qabteen shaqo aad u wanaagsan.

675
00:42:14,271 --> 00:42:18,623
Xitaa haddii ay tahay dhakhtarka maskaxda
Dabcan way dhici kartaa.

676
00:42:19,264 --> 00:42:22,498
Haa Naag baan ku dhaartay. Sidee ku ogaatay?

677
00:42:22,710 --> 00:42:25,663
Dumaashiday, Illahay ha daayee!
Sideed u fahmi wayday?

678
00:42:26,323 --> 00:42:30,781
Dabcan, sidoo kale waxay leeyihiin xafiisyo sidan oo kale ah.
Waxaa jira kuraasta L. Way jiifsadaan. Ahey!

679
00:42:30,862 --> 00:42:32,874
Erkut! Waa maxay kursiga L?

680
00:42:33,388 --> 00:42:35,928
Waxa aanu nidhi waxa uu aadayo dhakhtarka dhimirka.
Arooska cusub miyay aadaysaa guriga?

681
00:42:36,289 --> 00:42:40,335
Eedo, ha noqon wax lagu qoslo. Dhammaan dhakhaatiirta dhimirka
Waxa qolkiisa ku yaal kursi gacma oo sidan oo kale ah.

682
00:42:41,234 --> 00:42:43,663
Ma rumaysna. Haddii aad Ilaah jeceshahay, iibso.
Qaado oo ku qor internetka.

683
00:42:43,751 --> 00:42:46,327
Qor qolka dhakhtarka maskaxda,
Aan aragno inuu jiro iyo in kale?

684
00:42:46,444 --> 00:42:49,491
Xitaa si toos ah ayaad wax u qori kartaa
Emanuel wuxuu aadayaa dhakhtarka dhimirka...

685
00:42:49,695 --> 00:42:51,874
... daawo full HD 720 p...

686
00:42:53,639 --> 00:42:55,608
Taas ha qorin, hadda qas ha samayn.

687
00:42:55,815 --> 00:42:58,969
Wax qor,
Si toos ah ugu qor xafiiska dhakhtarka dhimirka.

688
00:43:03,608 --> 00:43:07,053
Oh, waxaan ku dhaartay inuu jiro kursi L. Ahaa, eeg.

689
00:43:08,289 --> 00:43:09,836
Waa sidee, waa sidee?

690
00:43:09,969 --> 00:43:12,658
Maxaan uga hadlayaa wax aan jirin, eeddo?
Been ma sheego.

691
00:43:12,861 --> 00:43:18,081
Hagaag, marka Riza halkan u jiifto sidan oo kale
Ka warran haday naagtan timaaddo oo ay kugu soo ag duuduubto?

692
00:43:18,353 --> 00:43:22,892
Markaa haddii loo baahdo daawaynta
Eeddadu way jiifsan kartaa oo isku duubi kartaa.

693
00:43:23,103 --> 00:43:24,111
Erkut!

694
00:43:24,192 --> 00:43:27,283
aamus! Ku filan! Mid waa fidno, ka kalena waa hinaaso.

695
00:43:27,799 --> 00:43:30,877
Ilmahaygu halkaasuu u tagaa si uu bogsiiyo u helo.
Wuu tegayaa, ma xanaaqi doono.

696
00:43:30,978 --> 00:43:32,236
Aqoon la'aan ha hadlin.

697
00:43:32,317 --> 00:43:35,520
Jaahil jaahil ah... Ma jaahil baan ahay?
Waxaan ka jeclaan lahaa inaan jaahilnimo ku wareego intaan geeso la iman lahaa.

698
00:43:35,635 --> 00:43:39,093
Hooyo, haddii aad Ilaah jeceshahay,
Ku diyaari miiska halkan.

699
00:43:39,694 --> 00:43:41,460
Waxaad hore u samaysay qas

700
00:43:41,555 --> 00:43:43,795
Kaliya jar laba xabo oo qaraha ah ama shay.

701
00:43:45,647 --> 00:43:47,522
Walaal maxaad qabanaysaa?

702
00:43:48,179 --> 00:43:50,226
I xisaabi, maxaad samaynaysaa?

703
00:43:50,843 --> 00:43:55,015
Waxa aad u socotay in aad gabadha raali galiso. Waa maxay sababta
Inanta ayaad kala furtay oo wax walba u sheegtaa.

704
00:43:55,274 --> 00:43:57,704
I eeg, ha ilaawin xeerarka.

705
00:43:57,965 --> 00:43:59,571
Dhammaan afarta waa isku mid si kastaba.

706
00:44:00,424 --> 00:44:03,765
Halkee laga keenay? Sababtoo ah si loo xoojiyo,
Waxaa jira hal sharci oo keliya!

707
00:44:09,308 --> 00:44:10,925
Maxaan samaynayaa?

708
00:44:16,854 --> 00:44:21,058
Waxaan abuuray naf cusub
waan kaaga digayaa Gabi ahaanba waa la i kharibay

709
00:44:21,549 --> 00:44:23,502
Gabadhani waxay khalkhalisay kiimikada jidhkayga.

710
00:44:23,854 --> 00:44:25,721
Ilaahayow! Is deji, naso.

711
00:44:29,791 --> 00:44:31,143
Haa

712
00:44:32,900 --> 00:44:35,900
(Muusik)

713
00:44:54,299 --> 00:44:55,690
Ha faragalin

714
00:44:55,846 --> 00:44:57,111
Waa maxay SAO?

715
00:44:59,174 --> 00:45:02,143
Miyaan qoray SAO?
Waxay u badan tahay inaan qori lahaa SLAO ama wax kale.

716
00:45:03,362 --> 00:45:04,393
wax badan ayaan fahmay

717
00:45:04,474 --> 00:45:05,685
waa maxay adiga

718
00:45:07,636 --> 00:45:11,409
Waxaad ku qortay maqaallo halkaas.
Laakiin waa soo gaabinta wax.

719
00:45:11,675 --> 00:45:14,362
Waxay ku bilaabataa xarafka S. Fiiri, waan heli doonaa.

720
00:45:16,152 --> 00:45:17,550
Sabri!

721
00:45:18,058 --> 00:45:20,636
Mar kale ayaad la kulmi doontaa Sabri, sax?

722
00:45:21,511 --> 00:45:24,026
"Nin ma tihid"...

723
00:45:24,464 --> 00:45:28,081
...macneheedu waa. Ma ka nastay inay dhacday?
Ma waalantahay?

724
00:45:28,432 --> 00:45:31,292
Maya, maan waalan ama waxba,
Aad ayaan u caafimaad qabaa

725
00:45:31,433 --> 00:45:33,581
Xataa madaxiisu waa kan
Waxaan ahay ka kaliya ee shaqeeya.

726
00:45:33,662 --> 00:45:34,706
Haa

727
00:45:34,787 --> 00:45:37,573
Waxaad la kulmi doontaa Sabri mar kale,
Adiguna madaxa waad gubi doontaa.

728
00:45:37,661 --> 00:45:39,284
Waxaan horey u qaadaa taxadar.

729
00:45:39,365 --> 00:45:42,045
Maxaad mar walba...

730
00:45:42,126 --> 00:45:45,772
...arrimihii hore, khaladaadkaygii
Waxaan la yaabanahay haddii aad hesho oo aad keento dusha sare?

731
00:45:45,881 --> 00:45:49,623
Isaguna waa ka cudur daartay
Qofka, aad baad ugu geesisan tahay.

732
00:45:50,443 --> 00:45:54,178
Raali gelintu waa wanaag.
Ka sokow, maxaan u doonayaa inaan sare u kaco?

733
00:45:54,303 --> 00:45:56,561
Waxaan ula jeedaa, haddii kaliya aan fahmi lahaa taas.

734
00:45:57,272 --> 00:45:58,803
Wax la fahmi karo ma jiraan.

735
00:45:58,884 --> 00:46:00,929
adigana waan fahmayaa.
Niyad uma qabo inaan dhaqmo.

736
00:46:01,078 --> 00:46:03,437
Sariir gal, wax kasta oo aad samaynayso samee.
Anigana ha i dhibin.

737
00:46:03,547 --> 00:46:04,905
Dabcan waan seexan doonaa, maxaan sameeyaa?

738
00:46:05,001 --> 00:46:06,913
Wax kasta oo aad samayso, waxaan ku idhaahdaa, aniga waxba igama aha.

739
00:46:06,994 --> 00:46:09,202
Ha i dhibin, wax kasta oo aad samayso.

740
00:46:21,091 --> 00:46:22,747
SAO?

741
00:46:35,602 --> 00:46:38,039
Kaalay, Yelda. Kaalay arag natiijada, kaalay.

742
00:46:39,945 --> 00:46:41,445
Miyaanad wax yar buunbuunin muxsinow?

743
00:46:41,609 --> 00:46:44,148
Waanu buunbuuninaynaa, Yelda, waannu buunbuuninaynaa.

744
00:46:44,367 --> 00:46:48,883
Tartanku wuxuu leeyahay dhadhankiisa, laakiin ugu dhow
Haddii uu jiro farqi u dhexeeya adiga iyo qofka kaa soo horjeeda...

745
00:46:48,992 --> 00:46:50,984
...dabcan ciyaartu waxay lumisaa madadaalodeeda.

746
00:46:51,118 --> 00:46:54,438
Laakiin taasi waxay u tahay qofka laga adkaaday.
Laakin guuleystaha...

747
00:46:54,625 --> 00:46:57,789
... oo leh malab, labeen, pistachio,
Rooti kadayıf leh jalaatada.

748
00:46:57,993 --> 00:46:59,758
Niyadayda ayaa mareysa meeshii ugu sareysay.

749
00:47:00,126 --> 00:47:02,344
Muxsin, waa hagaag, waxaan ula jeedaa, ma aqaano...

750
00:47:02,425 --> 00:47:05,454
... waxaad ka eegi kartaa tan kiniinka
Maxaa loogu baahan yahay waxaas oo kale?

751
00:47:05,535 --> 00:47:06,806
Hadda jooji, jooji

752
00:47:07,078 --> 00:47:10,430
Waxaan durba raadinayaa qof ka arki kara tablet-ka.

753
00:47:12,038 --> 00:47:13,992
-(Rıfat cod) Hello.
-Ah, gacaliye Rifat.

754
00:47:14,430 --> 00:47:20,125
Hello. Waxaan idhi kani waa aniga
Raaxo ma dareemi karo isagoon codkayga maqlin.

755
00:47:21,501 --> 00:47:23,672
Maan wicin waqti xun, ma aniga?

756
00:47:23,860 --> 00:47:26,743
Mise war xun igaga yimid
Waxaan rajeynayaa inaadan iibsan.

757
00:47:28,970 --> 00:47:30,892
(Codka Rıfat) OK, waa la aqbalay.
Waad i garaacday markan.

758
00:47:31,065 --> 00:47:35,306
Rifat, kani waa wareegii labaad
Hambalyo guusha...

759
00:47:35,557 --> 00:47:38,252
... Waxaan la yaabanahay ma mudannahay cunto.
maxaad leedahay?

760
00:47:38,627 --> 00:47:42,158
Dabcan, haddii aad haysato waqti, sababtoo ah
Xiliyada qalalaasaha oo kale...

761
00:47:42,298 --> 00:47:45,845
... waxay maskaxdaada ka saari doontaa shaqada
Taasi waa sababta aysan waqti u jirin.

762
00:47:48,980 --> 00:47:50,794
(Rıfat cod) Waad jeceshahay ninkaas...

763
00:47:50,875 --> 00:47:52,802
Waad ogtahay, "Waxay isku beddeshaa shan daqiiqo gudahood"
shaqooyinka oo dhan." Ayuu yidhi.

764
00:47:52,982 --> 00:47:55,685
Dabcan waan jeclahay, waan jeclahay. Rifat, eeg...

765
00:47:55,857 --> 00:47:59,677
... wax walba way isbedelaan, nolosha
Waa isbedelaa, xilliyadu way isbedelaan laakiin...

766
00:47:59,880 --> 00:48:03,146
... tartanka aan kula jirno marna isma beddelo.

767
00:48:04,755 --> 00:48:07,505
(Codka Rıfat) Iyo safka labaad
Haddii kaliya aad aad u jeclaatay ciyaartayada markaad dhacday.

768
00:48:07,623 --> 00:48:10,615
Waxaan ku dhaaranayaa inaan aad u jeclahay Rifat,
Ma garanaysaa waxa aan si gaar ah u jeclahay?

769
00:48:10,696 --> 00:48:12,599
Hadda mararka qaarkood waad isoo wacdaa...

770
00:48:12,708 --> 00:48:15,786
...Waan arkaa nambarkaaga waana wacaa.
Waxaan maqlaa taleefanka, codkaaga...

771
00:48:15,950 --> 00:48:20,083
“Gacaliye Muxsin, waxaad ku dhacday kaalinta labaad.
Maxaad samayn doontaa hadda?" Waxaad dhahdaa wax la mid ah...

772
00:48:20,199 --> 00:48:23,466
... ma garanaysaa sida uu ii karbaashka?
Kaalay waxaan leeyahay Muxsin...

773
00:48:23,866 --> 00:48:26,968
... u tag mashiinka, tag
isagoo kabtan ah.

774
00:48:27,049 --> 00:48:29,289
Waxaan leeyahay, kaalay, kaalay horta tartankan.

775
00:48:29,448 --> 00:48:32,792
Ilaah baan ku dhaartaye
halganka nolosha...

776
00:48:32,940 --> 00:48:37,229
...aad wax ku darsanayso
Waad ku mahadsan tahay, waan u mahadcelinayaa.

777
00:48:37,417 --> 00:48:40,074
(Rıfat cod) Kaalay, kaalay.
Waxaad tidhi, "waan ku dhameeyay, Rıfat." waxaad dhahdaa.

778
00:48:40,584 --> 00:48:45,905
Hadda waxaan u samaynayaa si aan casho ugu bixi karno,
Ma u qaadan karaa martiqaad ahaan?

779
00:48:46,100 --> 00:48:47,584
maxaad leedahay?

780
00:48:48,076 --> 00:48:50,873
(Codka Rıfat) Waa inaan hadda xidhaa,
waan ku ogeysiin doonaa

781
00:48:50,954 --> 00:48:53,460
Haa, haa. Dabcan waad awoodaa, waad awoodaa.

782
00:48:54,069 --> 00:48:57,194
Hadii aanad u cunin talefankaaga cadho darteed,
adaa i ogaysiisay.

783
00:48:57,350 --> 00:48:59,115
Tani hadda waa waalan tahay.

784
00:48:59,203 --> 00:49:03,233
Muxsin, waxaan ku dhaaranayaa in aad mooddo in aad ninka aragtay
Ma dhahaan taleefoon buu cunay iyo wax la mid ah.

785
00:49:03,336 --> 00:49:05,218
Sidee baad u buunbuunisay!

786
00:49:05,299 --> 00:49:07,265
Waxaan ku dhaaranayaa, hadday aniga ahaan lahayd, waan waalan lahaa.

787
00:49:07,421 --> 00:49:10,964
Laakiin ma cunin telefoonka, wax kasta oo igu wareegsan
Wax walba waan cuni lahaa marar badan.

788
00:49:11,089 --> 00:49:12,364
Waan waalan lahaa

789
00:49:12,677 --> 00:49:15,638
Bal eeg, eeg. Waanu ka gudubnay, eega halkan.

790
00:49:16,442 --> 00:49:19,067
Eeg, eeg, eeg.
Waxaan nahay sida xiddigaha cirka.

791
00:49:19,231 --> 00:49:21,770
Modamu ayaa ugu horeeyo. Ahey!

792
00:49:22,427 --> 00:49:24,591
Kaalay, aan ku dhunkado. Kaalay, kaalay, kaalay.

793
00:49:25,802 --> 00:49:27,270
Waxaad tahay sida ilmo, waan ku dhaartay.

794
00:49:27,351 --> 00:49:29,638
Ma ihi sida ilmo,
Tani waa guul, guul.

795
00:49:35,005 --> 00:49:38,005
(Muusik...)

796
00:49:52,793 --> 00:49:55,793
(...)

797
00:50:11,593 --> 00:50:14,593
(...)

798
00:50:29,654 --> 00:50:32,654
(Muusik...)

799
00:50:46,675 --> 00:50:49,675
(...)

800
00:51:05,253 --> 00:51:08,253
(...)

801
00:51:19,828 --> 00:51:21,710
Serap Bayrak.

802
00:51:23,898 --> 00:51:24,898
Jooji

803
00:51:26,639 --> 00:51:28,350
Serap Bayrak.

804
00:51:29,992 --> 00:51:31,515
Malaha tani.

805
00:51:37,960 --> 00:51:43,096
Kani waa ta ku jirta "Ah dhakhtarka gacaliye"
Waxaan filayaa dhakhtarka.

806
00:51:44,237 --> 00:51:46,667
Waa iska caddahay sababta aad u labisatay

807
00:51:47,268 --> 00:51:49,198
Wax shaki ah igama jiro.

808
00:51:49,947 --> 00:51:52,736
Waad arki doontaa, Rıza. waan ku tusi doonaa.

809
00:51:52,817 --> 00:51:54,096
(Albaabkii wuu furmay)

810
00:51:54,260 --> 00:51:57,000
Oh, hooyo! Waan argagaxay.

811
00:51:57,930 --> 00:51:59,258
Aroos

812
00:51:59,516 --> 00:52:02,594
-Miyaad kacday markii aad xiirtay?
-Haa, waan u istaagay inaan maydho.

813
00:52:03,211 --> 00:52:05,531
-Yaa iyo maxaad tusaysaa?
-Ma jirto.

814
00:52:06,531 --> 00:52:07,765
Maxaad eegaysaa?

815
00:52:10,757 --> 00:52:12,430
naagtan dhakhtar ma tahay?

816
00:52:19,481 --> 00:52:22,600
Bal eeg gacaliyahayga, waa wax aan waxba tarayn
Adigaa is cunaya.

817
00:52:23,171 --> 00:52:27,022
Waxaad sidoo kale dhibaato u keenaysaa Rıza,
Waxaad raranaysaa rar. Ha samayn taas.

818
00:52:27,625 --> 00:52:32,596
Waad og tahay markii ugu dambeysay, markii ubaxu yimid
Sidan ayaad u xanaaqday, shaki baa kaa buuxsamay.

819
00:52:32,768 --> 00:52:35,908
Maxaa dhacay? Waad murugootay, waad xishootay.

820
00:52:35,989 --> 00:52:37,856
Haddii Rıza uu ogaado in aad siman tahay...

821
00:52:38,047 --> 00:52:41,673
... waligeed qalbigeeda ma ka waayi kartaa isaga?
Ma dhici kartaa in arrintan oo kale dhacdo?

822
00:52:41,962 --> 00:52:46,541
Waad saxan tahay, laakiin ma saameynayso maskaxda dadka.
Ma aha sida yeeygu sidaa u dhicin.

823
00:52:46,705 --> 00:52:48,635
imisa sano ayaan guursaday ninkan...

824
00:52:48,805 --> 00:52:52,737
...ma qosolkiisa, afkiisa oo kale
Maxaan sameeyay si aan geeskeeda u dhaqaaqo...

825
00:52:52,825 --> 00:52:57,081
... waxba ma dhicin. nin
Wuxuu u tagay dhakhtarka, hadda wuu jilicsan yahay.

826
00:52:58,299 --> 00:52:59,667
Waayahay, waayahay

827
00:53:01,151 --> 00:53:04,174
Dami, taabo badhanka, dami.

828
00:53:05,300 --> 00:53:09,987
Bal hadda u fiirso, berri baannu toosi doonnaa
Waxaan leenahay quraac wanaagsan subaxdii.

829
00:53:10,612 --> 00:53:13,971
Wax xoogaa duban ayaa hadhay,
In yar baan ka soo saarayaa.

830
00:53:15,050 --> 00:53:16,941
Seexo, ha murugoon!

831
00:53:17,299 --> 00:53:18,596
Alla qaali.

832
00:53:29,628 --> 00:53:33,213
"Arrintu maaha cidda aad daacad u tahay...

833
00:53:34,174 --> 00:53:38,705
... waa arin ku saabsan in aad daacad tahay iyo in kale."
Adam Phillips.

834
00:53:41,495 --> 00:53:44,284
Markaa dhib ma laha haddii uu daacad ii yahay.

835
00:53:44,518 --> 00:53:47,330
Oh, wuxuu daacad u ahaa qof waddada maraaya...

836
00:53:47,799 --> 00:53:51,596
... dhib malaha waxa igu dhacay.
Haddaba ninyahow...

837
00:53:51,688 --> 00:53:55,563
... haddii ay tahay inuu tago si kastaba,
Ma waxaad ula jeeddaa inay baxayso?

838
00:53:55,814 --> 00:53:58,041
Waa maxay, maxaad leedahay? Ma wuxuu i leeyahay?

839
00:53:59,932 --> 00:54:01,409
Ma isoo wacaysaa?

840
00:54:11,884 --> 00:54:14,876
Aww, waxaan dareemayaa in tani ay dhab ahaantii tahay mataano.

841
00:54:18,875 --> 00:54:21,891
June 11, Waxaan ku dhaartay kuwani waa mataano.

842
00:54:25,595 --> 00:54:26,767
Ah!

843
00:54:27,086 --> 00:54:29,125
-Samet, toos!
-Taliye, taliye.

844
00:54:29,242 --> 00:54:31,312
Ma taliyahayga, boqoradeyda.

845
00:54:31,767 --> 00:54:33,110
Haa boqoradeyda, waa kaa tag.

846
00:54:33,191 --> 00:54:35,970
Samet, sidee baad kartaa
mataano ma sasabtaa?

847
00:54:36,290 --> 00:54:40,041
Boqoradayda, xataa mid ma rabo
Maan sasabin, waa maxay mataan? Wax caynkaas ah ma jiro.

848
00:54:40,189 --> 00:54:44,351
Waxaad timid gurigan, Gemini.
Waxaad sidataa tamarta dumarka.

849
00:54:45,008 --> 00:54:48,454
Maya boqoradeyda, maan qaadin
waxba. Wax caynkaas ah ma jiro.

850
00:54:48,625 --> 00:54:53,953
Aan yeelanno miisaan ama wax
si kastaba ha ahaatee. Laakin mataanaha...

851
00:54:54,172 --> 00:54:57,423
Samet, adiga laftaadu
Ma waxaad damacday inaad addoonsato?

852
00:54:57,618 --> 00:54:59,056
Ku dayn maayo, boqoradeyda, ku dayn maayo.

853
00:54:59,137 --> 00:55:00,579
Uma ogola inay dhacdo.

854
00:55:03,814 --> 00:55:06,814
(Muusik...)

855
00:55:21,094 --> 00:55:24,094
(...)

856
00:55:37,382 --> 00:55:39,694
Waxaan bilaabayaa fasalka xisaabta maanta.

857
00:55:40,148 --> 00:55:43,046
Xitaa waxaan la hadlay macalinkayga,
Dhawaan ayay iman doontaa halkan

858
00:55:43,866 --> 00:55:46,257
Anigu waxaan ahay mid aan tabobar lahayn
Waxaan moodayay inay ahayd.

859
00:55:46,521 --> 00:55:48,630
Oh! Sidee u fiican.

860
00:55:49,405 --> 00:55:51,975
Waxaad ka shaqeysaa qolkayga,
ninna ku dhibi maayo.

861
00:55:52,101 --> 00:55:54,718
Runtii? Mahadsanid aabe Muxsin.

862
00:55:54,874 --> 00:55:56,194
soo dhawoow gabadheey.

863
00:55:57,773 --> 00:56:01,414
Tababaraha ugu fiican suuqa
Waan xafiday, waxaan bixiyay lacag kasta oo ay ahayd...

864
00:56:01,578 --> 00:56:04,460
...hadda kubbadu waxay taalaa garoonka Ayse.
Jaamacadda uu rabo ayuu geli doonaa.

865
00:56:04,867 --> 00:56:06,546
Si fiican baad u samaysay wiil, si fiican baad u samaysay.

866
00:56:06,953 --> 00:56:10,476
Mahadsanid gacaliye
U dhaqan sida inaad guursatay oo kale.

867
00:56:10,960 --> 00:56:15,382
Sida social media wiilka sodoga u ah
Looma baahna in la dhaqmo. Gacaliso.

868
00:56:19,592 --> 00:56:23,069
Oh, tani waa daraasad kale.
Waxa uu u dejin doonaa konfetti qolkiisa.

869
00:56:24,812 --> 00:56:26,406
Anigana ii sheeg.

870
00:56:26,487 --> 00:56:27,726
Adiga maaha

871
00:56:29,929 --> 00:56:32,929
(Muusik)

872
00:56:39,342 --> 00:56:40,490
Waa kuma kan?

873
00:56:40,616 --> 00:56:42,022
Oh! Macalinkaygii waa yimid.

874
00:56:42,445 --> 00:56:43,445
Kani ma macalinkaagii?

875
00:56:43,577 --> 00:56:45,702
(Canan) Mudane, Muammer Bey waa yimid.

876
00:56:51,600 --> 00:56:53,803
-(Ayse) Macallin, soo dhawoow.
-Haye. Mahadsanid

877
00:56:55,452 --> 00:56:57,663
Waxaan sugeynay Muammer Hodja.

878
00:56:57,744 --> 00:56:59,421
Waxaan imid Muammer Hodja si kastaba.

879
00:56:59,683 --> 00:57:01,746
Waxaad tahay sida Muammercan oo kale.

880
00:57:02,019 --> 00:57:04,847
Miyaanad in yar ahayn magaca Muammer?

881
00:57:05,025 --> 00:57:09,009
Waad saxan tahay, waa wax aad ugu badan qarnigeenna.
Dabcan, kani maaha magac. Tirakoob ahaan.

882
00:57:09,197 --> 00:57:12,697
Laakiin mararka qaarkood waxaan jeclahay in aan leexiyo tirakoobka
Anigu waxaan ka mid ahay kuwa moodaya inay ka qurux badan tahay.

883
00:57:12,791 --> 00:57:17,221
Hubaal, tirakoob. Qiyaasta Fibonacci,
Newton ama wax kale, aniguna waan ogahay.

884
00:57:17,580 --> 00:57:19,572
- meeqa sano ayaad jirtay mudane?
- Waxaan ka imid 86.

885
00:57:19,713 --> 00:57:22,096
Oh, mudane, ma tusin gabi ahaanba.

886
00:57:22,299 --> 00:57:23,362
Mahadsanid

887
00:57:23,446 --> 00:57:26,212
sidoo kale waan ka xumahay
Ma aan doonayn ardayda jaamacadaha.

888
00:57:26,362 --> 00:57:29,730
Macalin waayo arag ah
Waxaan rabnay xaaskeyga...

889
00:57:30,089 --> 00:57:32,722
... jaamacadii uu doortay
Kaliya si aad isla markiiba u gasho.

890
00:57:32,932 --> 00:57:36,448
Maya, ma ihi arday jaamacadeed.
Runtii waan aqbalay Harvard.

891
00:57:36,529 --> 00:57:38,753
(Muammer) Sidoo kale wuxuu ka yimid Turkiga
Laba bilood ayaan ku maqnaan doonaa si kastaba.

892
00:57:38,854 --> 00:57:40,566
Inkastoo aan la bixi doono deeq waxbarasho, laakiin...

893
00:57:40,647 --> 00:57:43,058
... weli ilaa ay ka tagto,
Waxaan bixiyaa casharro gaar ah si aan lacag u badbaadiyo.

894
00:57:43,139 --> 00:57:45,303
Dadka cilmiga noocaas ah ku raadsada...

895
00:57:45,384 --> 00:57:49,069
... isku juqraafiga ku nool,
waan faanaa Bravo.

896
00:57:49,150 --> 00:57:50,585
Aad baad u mahadsantahay. Mahadsanid

897
00:57:50,666 --> 00:57:53,944
Waxaan rajeynayaa inaan heli karo waxa Ayse rabto.
Waxaan kaa caawin karaa inaad ku guuleysato meesha.

898
00:57:54,025 --> 00:57:55,288
Rajo, rajo.

899
00:57:55,400 --> 00:57:57,530
Dhanka kale, si sax ah uma aanan kulmin.
Waxaan ahay Muammer.

900
00:57:57,611 --> 00:57:59,882
- Waxaan ahay Ayse. Soo dhawoow dib.
(Muammer) Aad baan ugu faraxsanahay.

901
00:58:00,398 --> 00:58:04,741
Iyo sida is-hoosaysiiya,
Sidee daacad ah oo daacad ah.

902
00:58:04,822 --> 00:58:06,922
Yaa garanaya sida hooyadaa iyo aabbahaa yihiin?
Wuu kugu faanaa.

903
00:58:07,003 --> 00:58:08,538
Aad baad u mahadsantahay. Mahadsanid

904
00:58:08,619 --> 00:58:12,155
Haa ha, sax? Illahay anagana anagaa leh
Dhib buu na siin doonaa, sax?

905
00:58:12,289 --> 00:58:14,492
(Kerem) Weligeen ma aannu arag aabbahayo
Waayo annagu kuma aannu faanin.

906
00:58:14,625 --> 00:58:16,890
Maya gacaliye. Wiil, anigu sidaas uma jeedin.

907
00:58:16,971 --> 00:58:20,546
Aniga, dadkaygii dhintay ma arki karin
In aan imid meeshan oo kale...

908
00:58:20,627 --> 00:58:22,515
...ama isaga. Ama anigaba
waan kugu faanayaa

909
00:58:22,596 --> 00:58:23,702
(Muxsin) Ah! Ma dhici kartaa waxaas oo kale?

910
00:58:23,783 --> 00:58:26,711
(Muxsin) Adiguna waad soo istaagtay.
Waar tag, fadhiiso.

911
00:58:26,792 --> 00:58:27,804
Waar macallimow.

912
00:58:27,885 --> 00:58:29,195
-aad baad u mahadsantahay.
(Muxsin) Wiilkeygiyoow.

913
00:58:29,276 --> 00:58:31,812
Fiiri, u keen shaaha iyo saxannada martidayada.
Kaalay dhallaan.

914
00:58:31,893 --> 00:58:33,281
Gurigaagu aad buu u qurux badan yahay.

915
00:58:33,362 --> 00:58:34,679
(Muxsin) Mahadsanid.

916
00:58:39,867 --> 00:58:41,039
I eeg.

917
00:58:41,211 --> 00:58:43,007
Maxaad sidaas ugu qoslaysaa?

918
00:58:43,851 --> 00:58:44,857
Sideen u qoslaa?

919
00:58:44,938 --> 00:58:46,550
Weligaa sidan oo kale iigu dhoola cadeyn.

920
00:58:47,498 --> 00:58:49,318
Markaa caadi ahaan sidan uma qoslisid.

921
00:58:49,399 --> 00:58:51,427
Had iyo jeer waad iga xumaanaysaa.

922
00:58:51,508 --> 00:58:52,701
(Ayşe) Waxay kaa timaaddaa.

923
00:58:52,782 --> 00:58:54,288
Isaguna wuu i bari doonaa
xisaabiyaha ugu fiican...

924
00:58:54,369 --> 00:58:56,297
... ma adiga mise aniga?
Miyaan sidaas kuugu dhoola cadeeyaa?

925
00:58:56,383 --> 00:58:58,968
- Runtii taas ayaan u idhi sababtan awgeed.
- Kerem, okay.

926
00:58:59,049 --> 00:59:02,523
Waa in mar labaad laguu cadaadiyaa.
Taasi waa sababta aad sidan u dhaqmayso.

927
00:59:06,859 --> 00:59:09,093
Qof walba ha u raaxaysto.
Waxaan u wareegayaa shirkadda

928
00:59:12,523 --> 00:59:14,039
(Ayşe) Macallin, aan saxan kuu sameeyo.

929
00:59:14,120 --> 00:59:16,164
-Ah, fadlan ha dhibin.
-(Ayse) Maya, maya, dhib malahan.

930
00:59:16,245 --> 00:59:18,437
(Ayşe) Waxaan haynaa macmacaan qurux badan,
Waxaan haynaa buskud

931
00:59:18,518 --> 00:59:19,954
(Muammer) Aad baad u mahadsantahay.
-(Ayse) Ma meeshaas saxan baa?

932
00:59:20,035 --> 00:59:21,619
-(Ayse) Aan u diyaariyo macalinkayga.
-(Muxsin) Dabcan, dabcan.

933
00:59:21,955 --> 00:59:24,155
(Muxsin) Inantaydii, saxan
U keen martidayada.

934
00:59:24,633 --> 00:59:27,633
(Muusik)

935
00:59:32,544 --> 00:59:33,763
Soo daah.

936
00:59:38,677 --> 00:59:41,107
Aan u yeedhno kii fuulay iyo kii aan nasiib lahayn.

937
00:59:41,497 --> 00:59:43,779
Isla markiiba. Aan isla markiiba waco Hülya.

938
00:59:49,900 --> 00:59:51,252
(Telefoon ayaa soo dhacaya)

939
00:59:54,634 --> 00:59:55,642
Hello?

940
00:59:55,723 --> 00:59:58,634
Huh. Marwo Gonca, fadlan
ma imaan lahayd qolkayga?

941
00:59:58,759 --> 01:00:00,220
Hagaag, Mr. Samet, waan imanayaa.

942
01:00:00,301 --> 01:00:01,642
Waayahay, waayahay

943
01:00:03,119 --> 01:00:04,532
Hulya waa soo socotaa.

944
01:00:05,173 --> 01:00:08,173
(Muusik)

945
01:00:18,165 --> 01:00:19,587
Gacaliye, ma caadi baa?

946
01:00:19,986 --> 01:00:22,400
Shaqadaadu ma 45 daqiiqo maanta?
Quruxdaada ma ku socotaa?

947
01:00:22,502 --> 01:00:23,978
Samet Bey ayaa wacay.

948
01:00:24,096 --> 01:00:25,291
Mudane Samet?

949
01:00:25,675 --> 01:00:29,885
Hagaag, Mr. Samet, dib u dhaca adigaa leh.
Ma wuxuu yidhi yaa samayn doona taa beddelkeeda?

950
01:00:30,042 --> 01:00:32,143
Gacaliye, Mr. Samet waa madaxa.

951
01:00:32,224 --> 01:00:34,096
Haddii madaxdu wax rabto...

952
01:00:34,177 --> 01:00:37,456
...inta kale waa siduu rabo
Waxay dib u habeeyaan si waafaqsan.

953
01:00:37,537 --> 01:00:40,435
Dadku had iyo jeer ma weydiiyaan waxa aan sameyneyno
maxaa dhici doona, okay?

954
01:00:40,516 --> 01:00:41,592
Hm

955
01:00:41,673 --> 01:00:43,053
Maxay ku samayn doonaan?

956
01:00:43,162 --> 01:00:44,631
Yaa yeeli doona?

957
01:00:44,712 --> 01:00:46,365
Samet Bey iyo Hülya Hanım.

958
01:00:46,772 --> 01:00:48,170
Maxay ku samayn doonaan?

959
01:00:48,569 --> 01:00:49,881
Gee!

960
01:00:50,639 --> 01:00:52,358
Si kastaba ha ahaatee, wax kasta. Adigu tag oo fiiri.

961
01:00:52,448 --> 01:00:54,198
Waxaan ku weydiinayaa, laakiin ha dheerayn.

962
01:00:54,287 --> 01:00:56,573
Kaligaa shaqo badan
ma xamili karo Kaalay

963
01:00:56,784 --> 01:00:58,276
-Hagaag.
-(Atilla) Dhaqso.

964
01:00:58,357 --> 01:00:59,472
(Atilla) Dhaqso.

965
01:01:06,526 --> 01:01:08,776
Mudane, waa kan.
Runtii aabe Muxsin...

966
01:01:08,865 --> 01:01:11,924
... in aan ka shaqayn karno qolkiisa
Wuxu yidhi, laakiin halkan aad bay uga raaxaysan tahay.

967
01:01:12,151 --> 01:01:15,260
Marka cimiladu iyo muuqaalku sidan u qurux badan yihiin
Gudaha ma fadhiisan kartaa?

968
01:01:15,479 --> 01:01:18,026
wax qurux badan nolosha
Waa inaadan ku dhaafin, Ayse.

969
01:01:18,175 --> 01:01:19,714
Waxaan ku dhaaranayaa, waad saxantahay mudane.

970
01:01:19,807 --> 01:01:22,885
Waxaan noo karin doonaa shaaha, sida tan
Waxaan dalbadaa keega, buskudka iwm.

971
01:01:22,966 --> 01:01:24,409
(Ayşe) Waxaan u shaqeynaa si raaxo leh.

972
01:01:24,490 --> 01:01:28,424
Wiilka, waxaad ka tagtay miiska nus saac ka hor.
Ma ogtahay, inaad u kacday sababtoo ah waxaad u socotay shirkadda?

973
01:01:28,505 --> 01:01:30,565
-Maxaad halkan u joogtaa?
-RUN.

974
01:01:31,690 --> 01:01:33,206
Subaxdii ayay qorrax badan heshaa.

975
01:01:33,287 --> 01:01:35,698
Waxaan sidoo kale furay taas
Si aad ugu diyaar garowdo fiidkii.

976
01:01:35,940 --> 01:01:38,252
Hagaag, batteriga laptop-ka ayaa sidoo kale halkan looga tagay.

977
01:01:38,333 --> 01:01:39,972
Waan qaadan doonaa oo waxaan aadi doonaa shirkadda.

978
01:01:40,073 --> 01:01:41,761
Kaalay, fududee. Nasiib wacan.

979
01:01:44,136 --> 01:01:48,424
Muxsin, ilmahaan wuu ku dilayaa
Wuxuu ka hinaasay Mucammer Hodja.

980
01:01:48,526 --> 01:01:50,573
Muammer muxuu iigu masayrayaa?

981
01:01:50,654 --> 01:01:52,190
Miyaadan fahmin? Xaaskiisa ayuu ka masayray.

982
01:01:52,271 --> 01:01:54,120
Ha noqon wax lagu qoslo, marwo. Kerem
Isagu maaha ilmo caynkaas ah.

983
01:01:54,201 --> 01:01:55,988
Ilaahay dartii maxaad ka masayri lahayd?

984
01:01:56,069 --> 01:01:58,097
Marka ay timaado naagta aad ka maseyrsan tahay...

985
01:01:58,178 --> 01:02:00,578
... Kerem, kii uu doono ha ahaadee, qof kastaa wuxuu noqdaa Majnuun.

986
01:02:00,659 --> 01:02:01,781
Dhib malaha.

987
01:02:01,862 --> 01:02:03,008
Haa...

988
01:02:03,089 --> 01:02:04,375
Haa...

989
01:02:05,525 --> 01:02:06,923
Tani waa Ayse...

990
01:02:07,087 --> 01:02:11,165
... gooy macalinkii xisaabta ee quruxda badnaa
Waxa uu helay in uu Kerem ka hinaaso.

991
01:02:11,415 --> 01:02:14,572
Haddii kale, xisaabtu waa cudurdaar.
Waa been, waa been.

992
01:02:14,653 --> 01:02:17,423
Gabadha madaxeeda ma aragtaan?
Miiska kama saaro.

993
01:02:17,617 --> 01:02:19,765
Waxaan jeclaan lahaa in qof walba cudurdaarkiisu sidan ahaado.

994
01:02:19,846 --> 01:02:21,125
(Yelda) Dabcan, dabcan.

995
01:02:22,859 --> 01:02:24,101
Hello. Nasiib wacan.

996
01:02:24,182 --> 01:02:25,585
Maxaad qolka uga shaqayn wayday?

997
01:02:25,666 --> 01:02:28,257
Waa hagaag, aabbe Muxsin
Waxaan ku nidhi halkan aan ka shaqayno.

998
01:02:28,338 --> 01:02:30,656
Midkood hawo furan, waan ku raaxaysan doonaa.

999
01:02:30,737 --> 01:02:31,828
(Muxsin) Ah. Wacan wanaagsan.

1000
01:02:31,940 --> 01:02:33,323
Wax ma u baahan tahay?

1001
01:02:33,404 --> 01:02:35,619
Waxaan dalban doonaa shaah daqiiqad ka dib. Waxaan cabnaa shaaha.

1002
01:02:35,700 --> 01:02:37,666
Waayahay Waa hagaag, waan kuu sheegi doonaa.
Kaalay, fududee.

1003
01:02:37,747 --> 01:02:40,463
-Mahad badan.
-Mahadsanid aabe Muxsin. is arag danbe

1004
01:02:41,487 --> 01:02:42,674
(Muxsin) Aan aragno.

1005
01:02:43,166 --> 01:02:45,931
(Muxsin) Bal eeg, ma aragtay?
Gabadhu waxay u shaqeysaa sida cadaabta.

1006
01:02:50,369 --> 01:02:52,033
Sidaas ayeyna u dhacday.

1007
01:02:52,736 --> 01:02:54,181
Haa...

1008
01:02:55,385 --> 01:02:57,672
Waxa aad sheegtay ma aha mid is burinaya.

1009
01:02:57,962 --> 01:02:59,478
(Hülya) Way is waafajiyaan midba midka kale.

1010
01:02:59,559 --> 01:03:01,064
Oh my Hülya, hadda...

1011
01:03:01,145 --> 01:03:04,975
Towbada, astaghfirullah, waxaad tahay sidaan
Waxaad samaysatay xiriir aan sharci ahayn ama wax madaxaaga ku jira.

1012
01:03:05,056 --> 01:03:07,702
Bal eeg, run baan sheegayay.
Wax caynkaas ah ma jiro. Ma samayn lahaa?

1013
01:03:07,783 --> 01:03:09,007
Ha faragelin.

1014
01:03:09,088 --> 01:03:11,999
Maxay tahay sababta aan u soo jiito nin guursaday?

1015
01:03:12,080 --> 01:03:14,241
Waxaan horeyba u jeclaaday qof kale.

1016
01:03:14,350 --> 01:03:18,279
Mr. Samet waa shaqsi ixtiraam badan.
Waa nin aad u dabacsan.

1017
01:03:18,360 --> 01:03:21,217
Waxaan rabay inaan u naxariisto.

1018
01:03:21,298 --> 01:03:23,654
-Ha seegin.
-Ha ku boodin erayada.

1019
01:03:24,915 --> 01:03:26,626
Midda kale, anigaa shanlada qaata oo bixiya.

1020
01:03:26,707 --> 01:03:28,915
Waa maxay! Mar dambe ma jiro Samet.

1021
01:03:28,996 --> 01:03:30,351
Sidoo kale ma sheegtay shanlada?

1022
01:03:30,432 --> 01:03:32,070
Miyaan geli karaa wada hadalka mise maya?

1023
01:03:32,151 --> 01:03:33,656
(Gonca) Mr. Samet waxba ma odhan.

1024
01:03:33,737 --> 01:03:38,210
Hadda waxaan u arkaa sidii naag uur leh
Waxaan ku arkay hareeraha boorsadiisa.

1025
01:03:38,476 --> 01:03:41,383
Hagaag, markaa waxaan mooday, waad ogtahay ...

1026
01:03:41,464 --> 01:03:44,650
... dadka hodanka ah, kuwa hodanka ah
Kani waa cudurka xatooyada.

1027
01:03:44,752 --> 01:03:46,142
Hagaag, kleptomaniac.

1028
01:03:46,223 --> 01:03:47,549
Waxaan u maleeyay inuu yahay kleptomaniac.

1029
01:03:47,689 --> 01:03:53,016
Hagaag, markaa markaad runta baratay,
Waan iibsaday oo waxaan siiyay Samet Bey.

1030
01:03:53,250 --> 01:03:57,750
Haddi ujeedkaygu ahaa inaan idin kala tago,
Weligey ma sameyn lahaa wax sidan oo kale ah?

1031
01:04:00,681 --> 01:04:01,868
Waan ka xumahay.

1032
01:04:02,012 --> 01:04:04,369
Markaa waad ku mahadsan tahay taas...

1033
01:04:04,472 --> 01:04:09,035
... yaa leh waxa uu damacsan yahay xilligan?
Way adag tahay in la saadaaliyo marka ay soo dhowaanayso.

1034
01:04:09,590 --> 01:04:10,722
Adag.

1035
01:04:10,894 --> 01:04:14,465
Way adag tahay, dabcan, waan ku fahmay.
Mr. Samet waa qof cajiib ah.

1036
01:04:15,144 --> 01:04:17,222
Markaa waxaa agtiisa jooga dumar badan.

1037
01:04:17,303 --> 01:04:19,340
Wax ka qabashada iyaga iyo walxaha.

1038
01:04:19,488 --> 01:04:21,699
adigana waan ku fahmay Aad baad u saxan tahay.

1039
01:04:21,793 --> 01:04:23,230
Ha weydiin haba yaraatee.

1040
01:04:23,597 --> 01:04:25,519
Xataa kaligey ma la tacaali karo.

1041
01:04:25,751 --> 01:04:27,564
Maxaan u arki waayay cidda igu xeeran?

1042
01:04:27,645 --> 01:04:29,189
Samet, aamus.

1043
01:04:32,368 --> 01:04:35,111
Hadda... Gonca

1044
01:04:35,267 --> 01:04:36,298
-Waxay ahayd Gonca, miyaanay ahayn?
-Ah ahaa.

1045
01:04:36,379 --> 01:04:40,690
Huh. Honey, waxaad mooddaa gabar wanaagsan.

1046
01:04:41,128 --> 01:04:43,143
Sidoo kale waxaan ahay naag mashquul badan.

1047
01:04:43,448 --> 01:04:46,300
Markaa had iyo jeer shirkaddan
Ma iman karo oo ma tagi karo.

1048
01:04:46,612 --> 01:04:51,612
Adiga waagii aan halkan iman kari waayay
Indhaha iyo dhegaha ii noqda.

1049
01:04:51,808 --> 01:04:53,995
Aan adigana kuugu abaal gudo.

1050
01:04:54,076 --> 01:04:56,854
Hagaag, Marwo Hülya, waxaan...

1051
01:04:58,097 --> 01:05:00,042
Maxaa dhab ah oo aad iga rabtaa?

1052
01:05:07,721 --> 01:05:09,588
Wax kasta oo halkan ka dhacay.

1053
01:05:09,800 --> 01:05:12,495
Haddii ay xidhiidh la leedahay Samet iyo haddii kale.

1054
01:05:12,745 --> 01:05:14,972
Mid mid baad ii sheegi doontaa.

1055
01:05:15,979 --> 01:05:19,416
Markaa ka soo qaad in aynu nahay laba saaxiib oo wanaagsan.

1056
01:05:19,541 --> 01:05:20,947
waan ku raadinayaa

1057
01:05:21,229 --> 01:05:23,611
Waxaan la yaabanahay sida maalintaadu ahayd, Gonca.

1058
01:05:23,797 --> 01:05:28,047
Waxba mid mid iigu sheegi maysid.
Adigoon ka boodin ayaad u sheegaysaa.

1059
01:05:28,296 --> 01:05:31,461
Ka dib oo dhan waxaad joogtaa halkan
Waad shaqaysanaysaa, saw maaha?

1060
01:05:31,915 --> 01:05:36,149
Markaa waxaa laga yaabaa inaad anigana wax iga rabto.
Ma diidi doono.

1061
01:05:44,328 --> 01:05:46,961
Hagaag, qaab kale
Sideen u xalin karnaa tan, mudane?

1062
01:05:47,813 --> 01:05:49,719
Waxay yihiin joomatari meel bannaan
Mawduucyadu waa gacaliyahayga Ayse.

1063
01:05:49,800 --> 01:05:51,483
-Ah!
-Inkasta oo haddii aad ku sii socoto xawaarahan...

1064
01:05:51,564 --> 01:05:53,421
... waxaan u gudbi karnaa arimahaas ka hor intaanan bixin.
Ha welwelin.

1065
01:05:53,502 --> 01:05:55,546
Haddii aad sidaas tiraahdo, dabcan.
Anigana hami yar ayaan leeyahay.

1066
01:05:55,627 --> 01:05:57,601
Waxaan sidoo kale jeclaan lahaa inaan hoosta ka xariiqo arrintan.

1067
01:05:57,851 --> 01:06:00,374
Waa joomatari meel bannaan.
Isagu ma odhan maayo.

1068
01:06:00,455 --> 01:06:02,241
Kadib dooro "E" tan.

1069
01:06:02,538 --> 01:06:04,366
Dawacadu wax bay baran doontaa oo hadhow iman doontaa.

1070
01:06:04,447 --> 01:06:07,366
(Kerem) Maxaa inagu habboon in aanu samayno?
Xaafadda cidna kuma uu arag.

1071
01:06:07,468 --> 01:06:08,796
Wuu ku dhacay ninkii.

1072
01:06:09,312 --> 01:06:10,991
Dhanka kale, waan qaadan karnaa nasasho haddii aad rabto.

1073
01:06:11,072 --> 01:06:13,069
Maya mudane, ma daalin. Aan sii wadno.

1074
01:06:13,150 --> 01:06:15,484
Kuwa aan daalin, naso
Ayse waa kan si fiican u yaqaan.

1075
01:06:15,569 --> 01:06:17,655
Xamaasaddan, madaxa
Aan sii wadno furfurnaanta nolosha.

1076
01:06:17,774 --> 01:06:18,907
Aan nasiino.

1077
01:06:18,988 --> 01:06:21,649
Haddii aad sidaas tiraahdo, macalinku mar walba waa sax.

1078
01:06:22,633 --> 01:06:25,618
Hagaag, waxaan sugayay macalin xisaabeed.

1079
01:06:26,250 --> 01:06:27,984
Waxaa ii muuqday qof gebi ahaanba ka duwan.

1080
01:06:28,065 --> 01:06:30,812
Markaa dadku way ku jecel yihiin.
Suurtagal maaha inay dhacdo.

1081
01:06:30,893 --> 01:06:32,492
Astagfurullah. Aad baad u mahadsantahay.

1082
01:06:32,573 --> 01:06:33,860
Ma wuxuu yidhi taageere?

1083
01:06:35,258 --> 01:06:36,704
Wax fiican maan tagin shaqada, huh.

1084
01:06:36,785 --> 01:06:38,680
Wax ay bartaan ma haystaan.

1085
01:06:40,191 --> 01:06:41,871
-Ah, walaal Kadir, ixtiraam.
- Waa, waa.

1086
01:06:41,952 --> 01:06:43,441
-Asalaamu Calaykum.
-Sabri walaal.

1087
01:06:43,522 --> 01:06:45,105
-Saaxiib.
-soo dhawoow.

1088
01:06:45,186 --> 01:06:46,574
Waad ku mahadsan tahay, bro.

1089
01:06:49,036 --> 01:06:50,075
Waa maxay jahannamada kani?

1090
01:06:50,802 --> 01:06:52,348
Daboolkani waa maraq.

1091
01:06:52,708 --> 01:06:54,716
Kani waa caynkee? Ma jiro dalool tan.

1092
01:06:55,371 --> 01:06:56,986
Waxaan la yaabanahay haddii aan tan u soo iibiyo walaal Erkut?

1093
01:06:57,067 --> 01:06:59,684
Malaha wuu dul fadhiyaa.
Waxay ii noqon doontaa xusuus.

1094
01:06:59,947 --> 01:07:01,838
Waa maxay wax qurux badan tani waa.

1095
01:07:02,401 --> 01:07:04,299
(oohin)

1096
01:07:04,629 --> 01:07:06,090
Waa dameero!

1097
01:07:06,463 --> 01:07:08,432
Maxaad u tahay mid aan jeclahay?
qofna ma jecli?

1098
01:07:08,513 --> 01:07:12,483
Wiil, waxaa jira wax laga jeclaado kuwan
Suurtagal ma tahay in uu mid jiro oo aanan anigu ka warqabin?

1099
01:07:12,564 --> 01:07:14,334
(Kadir) Kaliya fiiri noocyadooda.

1100
01:07:14,415 --> 01:07:15,811
Gaar ahaan u fiirso timaheeda.

1101
01:07:16,475 --> 01:07:19,155
I eega, shaqo ayaa ii taal.

1102
01:07:19,236 --> 01:07:20,561
Ha siin ammaan aad u badan.

1103
01:07:20,642 --> 01:07:23,131
Ha dalban cabitaan ama wax la mid ah.

1104
01:07:23,212 --> 01:07:24,694
Aad ha ula qabsan.

1105
01:07:26,834 --> 01:07:28,045
Waaw walaal Kadir.

1106
01:07:28,126 --> 01:07:29,569
-Salaan, walaal.
-Saaxiib.

1107
01:07:29,650 --> 01:07:30,889
-Saaxiib.
-Salaan, walaal Kadir.

1108
01:07:30,970 --> 01:07:32,287
Oh, walaal Sabri.

1109
01:07:32,368 --> 01:07:34,186
-Maxaad qabanaysaa?
-Wacan walaal.

1110
01:07:34,267 --> 01:07:38,295
Sabri walaal, Erkut walaal shaqo helay?
Eeg, waxaanu u soo iibin doonaa hadiyad qaabaysan ama shay.

1111
01:07:41,264 --> 01:07:42,647
Bal eeg, lacag baannu kaydsannay.

1112
01:07:42,728 --> 01:07:45,147
Wiilkaygiiyow, waxaad tihiin niman boqortooyo ah.

1113
01:07:45,467 --> 01:07:48,280
Ma jiraa qof adiga oo kale ah?
Ha noqdo walaalkii, saaxiibkiis ugu wanagsan...

1114
01:07:48,361 --> 01:07:50,436
...dhabarkiisu dib uma dhici doono.

1115
01:07:51,170 --> 01:07:52,733
Wiilkayga...

1116
01:07:55,295 --> 01:07:56,420
Walaalkey.

1117
01:07:57,498 --> 01:08:00,154
Ciyaar, ciyaar Ku dheji cajaladda halkaas.

1118
01:08:03,467 --> 01:08:04,631
Wiilkaygiiyow.

1119
01:08:08,020 --> 01:08:10,096
("Mördeus - Too Late" riwaayadaha)
"Sida haddii aan ku dhaarannay inaan dhibtoonayno"

1120
01:08:10,491 --> 01:08:11,795
Saaxiib, waan xumahay, huh?

1121
01:08:11,879 --> 01:08:14,306
“Ma hayo iimaan ii hadhay
"Dadku waxay daryeelaan shimbiraha"

1122
01:08:14,387 --> 01:08:15,996
“Imaad roobka iyo roobka la baxa...”

1123
01:08:16,077 --> 01:08:18,111
Ninyahow, runtii aad baan u xumaa. Aamus!

1124
01:08:18,192 --> 01:08:19,903
"Isku day waxa aan macquul ahayn naftaada"

1125
01:08:20,090 --> 01:08:23,590
"Ma dhegeysto inkasta oo uu og yahay inaan dhimanayo"

1126
01:08:23,746 --> 01:08:26,512
"Xitaa runta ayuu u xanaaqaa"

1127
01:08:26,593 --> 01:08:28,286
"Bal ii sheeg"

1128
01:08:28,367 --> 01:08:31,590
"Codka gudahayga ku jira wuxuu ii sheegayaa weligaa ha tegin"

1129
01:08:31,671 --> 01:08:33,411
"Ma dhegeysto inkasta oo uu og yahay inaan dhimanayo"

1130
01:08:33,492 --> 01:08:35,685
Ama lacagtaas jeebkaaga geli oo waa caadi.

1131
01:08:35,872 --> 01:08:38,411
Waxaan iibsan doonaa hadiyadda oo waxaan odhan doonaa
Erkut walaal tani waa naga wada timid.

1132
01:08:38,500 --> 01:08:40,074
-Waayahay!
-Waayahay!

1133
01:08:40,155 --> 01:08:41,270
Waxaad tahay ninka!

1134
01:08:41,351 --> 01:08:44,817
- Sabri walaal nin dhab ah baad tahay.
-(Sabri) Mahadsanid.

1135
01:08:44,898 --> 01:08:47,832
Kadibna wax ka beddelka ayaan dhigay albaabka hortiisa.
Aan soo jiido oo soo noqdo walaal.

1136
01:08:47,913 --> 01:08:49,028
-Ah runtii.
- Hubi, hubi.

1137
01:08:49,109 --> 01:08:50,139
-Tag.
-Kor u qaad, qaad, qaad.

1138
01:08:50,220 --> 01:08:51,678
-Kaalay, kaalay, kaalay.
-Wiilkayga.

1139
01:08:51,759 --> 01:08:53,330
(Mid midaysan) Oh!

1140
01:08:53,411 --> 01:08:55,540
-(isku duubni) Sabri!
Aan tagno.

1141
01:08:55,621 --> 01:08:57,424
-(isku duubni) Sabri!
Aan tagno.

1142
01:08:57,505 --> 01:08:58,593
(Dhammaan isku mid ah) Sabri!

1143
01:08:58,674 --> 01:09:00,218
(Dhammaan isku mid ah) Sabri!

1144
01:09:02,383 --> 01:09:04,601
Mudane, waayahay. Hadda waan fahmay.

1145
01:09:04,726 --> 01:09:06,953
waan xaliyay Markaas dooro "E".

1146
01:09:07,034 --> 01:09:08,187
Mudane?

1147
01:09:09,719 --> 01:09:13,367
Mudane Fatih, codkaagu waa xabeeb.
Si buuxda uma heli karo

1148
01:09:14,624 --> 01:09:16,734
Maya, maya, sidaas maaha
Heshiis maanu samayn.

1149
01:09:16,815 --> 01:09:18,523
Ma ahayn in aannu heshiis ku galno lacag qalaad. Fiiri...

1150
01:09:18,604 --> 01:09:19,648
Hello?

1151
01:09:21,049 --> 01:09:23,767
Waxaan ka hadlayaa ganacsi muhiim ah.
waan ka xumahay

1152
01:09:23,848 --> 01:09:25,853
- Dhib malahan. Dhib malahan
-Waan hadli doonaa oo si degdeg ah ayaan u baxayaa.

1153
01:09:25,971 --> 01:09:27,283
OK, xagee joognay

1154
01:09:27,502 --> 01:09:29,744
Waxaan ku sigtay in aan bilowno su'aashii 21-aad, mudane...

1155
01:09:29,825 --> 01:09:31,830
... dhab ahaan arrin isku mid ah.
(Muammer) Aan sameyno.

1156
01:09:31,911 --> 01:09:33,400
Miyaan codkaygu imanayn?

1157
01:09:33,876 --> 01:09:35,431
Sug ilbidhiqsi Sidee hadda?

1158
01:09:35,524 --> 01:09:36,939
Xagee joognay?

1159
01:09:37,020 --> 01:09:38,110
Mudane, aan sii wadno.

1160
01:09:38,191 --> 01:09:39,579
- Waxaan filayaa inay aad muhiim ugu tahay inuu hadlo.
-Sida saxda ah.

1161
01:09:39,660 --> 01:09:41,196
Hadda ma roon tahay?

1162
01:09:41,704 --> 01:09:43,797
Haa, waxaad joogtaa buuraha Alps ee Switzerland.

1163
01:09:43,878 --> 01:09:45,040
Waayahay, waayahay

1164
01:09:45,899 --> 01:09:49,743
Hagaag, aan hadhow wax samayno
Mar kale ayaan wax qaban doonaa oo wada hadli doonaa.

1165
01:09:49,824 --> 01:09:50,899
Noloshayda!

1166
01:09:51,019 --> 01:09:52,597
Waxaan ka hadlayaa ganacsi, ganacsi.

1167
01:09:52,678 --> 01:09:55,308
Farqiga wakhtiga awgeed
Waa inaan hadlo.

1168
01:09:55,389 --> 01:09:56,988
Mudane, sug ilbidhiqsi aad baan uga xumahay

1169
01:09:57,069 --> 01:09:58,433
OK, dhib malahan

1170
01:09:58,878 --> 01:10:00,058
Maxaa dhacay?

1171
01:10:01,113 --> 01:10:02,879
Caa’isha! Mudane Faatix, sug ilbidhiqsi.

1172
01:10:02,960 --> 01:10:04,112
Kerem, maxaad samaynaysaa?

1173
01:10:04,193 --> 01:10:05,230
Maxaa dhacaya? waan hadlayaa

1174
01:10:05,311 --> 01:10:06,371
Wax kasta oo aad leedahay, dhaqso u dheh.

1175
01:10:06,452 --> 01:10:08,793
Ama kor oo hadal, ka hadal barxadda.

1176
01:10:08,881 --> 01:10:11,120
Waan isku dayay laakiin way shaqayn wayday. samir.

1177
01:10:11,201 --> 01:10:12,418
Waxaan ka hadlayaa ganacsi halkan

1178
01:10:12,499 --> 01:10:13,659
Waxaan sidoo kale isku dayayaa inaan wax barto.

1179
01:10:13,740 --> 01:10:15,691
Waxaan isku diyaarinayaa imtixaanada. Ha samayn taas.

1180
01:10:15,772 --> 01:10:18,142
Arrintu waa lacag iyo ganacsi. Ka sii muhiimsan.

1181
01:10:18,223 --> 01:10:19,814
Shaqadaada iyo lacagtaadu waa muhiim, aniga ma aha.

1182
01:10:19,895 --> 01:10:21,471
Sidoo kale waa inaan shaqeeyo si aan lacag u helo.

1183
01:10:21,552 --> 01:10:23,158
Jaamacad si ay u shaqeyso
Waa inaan guulaysto

1184
01:10:23,239 --> 01:10:24,752
Bal eega, miyaanay isku xidhnayn?

1185
01:10:24,833 --> 01:10:26,455
Maxaan sameeyaa, miyaan wejigiisa daboolaa?

1186
01:10:26,536 --> 01:10:29,400
Waxa kale oo muhiim ah waa kuwa adag
si loo sheego duruufaha jira.

1187
01:10:29,502 --> 01:10:30,900
Qof kasta oo kale ayaa sameeya kan kale.

1188
01:10:32,847 --> 01:10:34,128
(Telefoon ayaa soo dhacaya)
Markaa --

1189
01:10:37,472 --> 01:10:39,777
Mudane Faatix, qof kale ayaa wacaya, bal sug.

1190
01:10:41,825 --> 01:10:45,177
Kerem, dhig habka diyaaradda marka xigta.
Haddaadan garanayn, eeg...

1191
01:10:45,258 --> 01:10:47,589
... kor baad ka rogtay
Waxaad taabataa shaashadda.

1192
01:10:47,670 --> 01:10:49,292
Anigana salaan iga dheh.

1193
01:10:53,159 --> 01:10:54,549
Aan sii wadno mudane.

1194
01:11:00,187 --> 01:11:03,765
Qofna yuusan i fahmin laakiin
Xiisaha baraha bulshada...

1195
01:11:03,882 --> 01:11:06,140
... macnaha joogtada ah
Ima timaado mar walba.

1196
01:11:06,234 --> 01:11:09,469
Markaa waxaan isku dayeynaa inaan sameyno waxyaabo xiiso leh
Dabcan sidaas ayay ahaan doontaa haddaynaan sii socon.

1197
01:11:09,550 --> 01:11:12,367
Haddaba maxay dadku u joojinayaan hadalka sabab la'aan?
Muxuu isku dayayaa inuu daacad u ahaado Modamu?

1198
01:11:12,448 --> 01:11:15,679
Dhab ahaantii. Kuwa raacsan si joogto ah
Wuxuu rabaa inuu ogaado sida loo arko mustaqbalka.

1199
01:11:16,117 --> 01:11:19,883
Sababtoo ah maan qaban shaqadan sanado badan.
Waxaan filayaa in tani ay tahay markii ugu horeysay ee aan maqlo tan.

1200
01:11:19,964 --> 01:11:21,453
(Atilla) Markan waxaan joognaa meesha ugu sareysa, in kastoo.

1201
01:11:21,534 --> 01:11:22,820
Waxaan u baahanahay inaan ilaalino tan.

1202
01:11:22,906 --> 01:11:24,492
Taasi maaha sida arrimuhu u shaqeeyaan.

1203
01:11:24,719 --> 01:11:27,609
Marka, marka laga reebo ilaalinta tan, iibka
Waa inay sii socotaa kor u kaca.

1204
01:11:27,690 --> 01:11:31,390
Haa Taasi waa waxa ay mar walba ku riyoodaan
Waxaan hubineynaa inay sii joogaan lamaane ahaan...

1205
01:11:31,471 --> 01:11:32,703
... waxaan u baahanahay inaan sii wadno tan.

1206
01:11:32,784 --> 01:11:33,789
(Volkan) Dhab ahaan.

1207
01:11:34,484 --> 01:11:35,609
Si fiican ayaad u dhigtay.

1208
01:11:35,690 --> 01:11:36,711
Mahadsanid.

1209
01:11:37,289 --> 01:11:41,921
Waayahay Markaa sidee ku dhici doontaa?
Halkii aad doodi lahayd...

1210
01:11:42,086 --> 01:11:44,015
... aan ka tashano waxa la sameeyo iyo sida loo sameeyo.

1211
01:11:44,140 --> 01:11:45,703
Ma jiraa qof fikrad ka haysta?

1212
01:11:45,784 --> 01:11:47,758
Qaybtaan waan soo gudbin doonaa
Waxaan qabaa fikrad wanaagsan.

1213
01:11:47,839 --> 01:11:50,211
Hagaag, tusaale ahaan, kulanka
Qabo xoogaa shaqo ka hor inta aanad iman.

1214
01:11:50,292 --> 01:11:51,329
Waxaan kula talinayaa qof walba.

1215
01:11:51,410 --> 01:11:53,907
Dhab ahaantii, waxaan haystaa ... Waxaan hayaa laba fikradood.

1216
01:11:53,988 --> 01:11:55,672
Hagaag, kan ugu horreeya waa kan.

1217
01:11:55,753 --> 01:11:57,735
Waxaan ku diyaarin karnaa cunto AyKer.

1218
01:11:57,816 --> 01:12:01,766
Raffle ka socda taageerayaashayada
Ama waxaan ku dooranaa mid tartan.

1219
01:12:01,938 --> 01:12:05,820
Waxaan rabaa inuu la casheeyo AyKer.
Waxaan u maleeyay inaan abaabuli karno.

1220
01:12:06,790 --> 01:12:07,938
Aad bay u fiicnayd.

1221
01:12:08,019 --> 01:12:10,196
Saaxiibayaal, tani ma lamaane taxane ah oo TV ah?

1222
01:12:10,277 --> 01:12:12,204
Waa caadi, aan ku martiqaadno goobta.

1223
01:12:12,383 --> 01:12:14,204
(Ceyda) Cliché. Ha samayn.

1224
01:12:15,008 --> 01:12:16,508
Allaw!

1225
01:12:16,589 --> 01:12:19,360
Waa fikrad wanaagsan, kaliya ii sheeg.
Aan jeclaano markaa.

1226
01:12:19,715 --> 01:12:22,012
Hal daqiiqo ma fahmin.
Ma ii sheegaysaa?

1227
01:12:22,130 --> 01:12:23,669
Haa, waan kuu sheegay.

1228
01:12:23,801 --> 01:12:25,973
halkan aan adiga ahayn
Ma jiraa qof si xun u dhaqmaya?

1229
01:12:26,161 --> 01:12:27,294
Gacaliye.

1230
01:12:27,411 --> 01:12:28,567
Walaalkii.

1231
01:12:28,715 --> 01:12:30,848
(Atilla) Hadda aad uma fiicna.
Fiiri, ma heli karno.

1232
01:12:30,929 --> 01:12:32,676
Maxaa jira curyaan, maxaad qabanaysaa?

1233
01:12:32,757 --> 01:12:35,215
maxaad samaynaysaa bro Toban saacadood
halkan ayaad fadhidaa.

1234
01:12:35,296 --> 01:12:38,192
Markaa haddii aad sameyso waxaan sameeyo,
Waxaad u dhiman doontaa daal.

1235
01:12:38,318 --> 01:12:39,482
Volkan, maxaad samaynaysaa walaal?

1236
01:12:39,563 --> 01:12:41,404
Bal ii sheeg haddaad Ilaah jeceshahay. Muuji

1237
01:12:41,529 --> 01:12:44,513
Ka warran baraha bulshada?
Waxaan leenahay mashruuc, AyKer.

1238
01:12:44,594 --> 01:12:46,661
-Haah?
-Sideen u samaynaa ololahan cusub...

1239
01:12:46,742 --> 01:12:48,458
... waanu ka fikiraynay.
-AyKer, waa maxay jahannamada?

1240
01:12:48,670 --> 01:12:51,310
Halkan waxaa ah Ayse iyo Kerem
Soo gaabinta 'hashtag'.

1241
01:12:51,391 --> 01:12:52,693
AyKer. Waayahay

1242
01:12:53,038 --> 01:12:55,553
Way fududahay bro. Eeg isaga
Aan kuu sheego, waad yeeli doontaa.

1243
01:12:55,634 --> 01:12:58,084
Hal kamarad hadda
laakiin waa lagama maarmaan.

1244
01:12:58,165 --> 01:12:59,991
Waxaad xallin kartaa shirkaddaas weyn.

1245
01:13:00,071 --> 01:13:03,196
Waxaa jira meelo heer sare ah oo ku yaal Şile iyo Ağva.
U tag mid.

1246
01:13:03,296 --> 01:13:05,272
Ama haddaad tiraahdo ma foga
Aad Fetxiye.

1247
01:13:05,353 --> 01:13:07,337
Hadda waxaad halkaas ku aadi doontaa mashiinkaas...

1248
01:13:07,418 --> 01:13:11,447
... bisad ilaa ey, shimbir ilaa geed,
Laga soo bilaabo malabka geed ilaa alaabta xusuusta...

1249
01:13:11,528 --> 01:13:14,135
... maxaa ka qaldan badda?
Waxaad qaadi doontaa sawir

1250
01:13:14,216 --> 01:13:16,361
Markaa toban sidan oo kale
Waxaad isku dul saaraysaan.

1251
01:13:16,499 --> 01:13:18,515
Ama toban ha dhigin, 30 dhig.

1252
01:13:18,596 --> 01:13:20,153
Waxaan ula jeedaa, inta aad dadaalayso.

1253
01:13:20,310 --> 01:13:22,857
Hoos waxaa ku yaal xigasho jacayl oo qurux badan oo qurux badan.

1254
01:13:23,091 --> 01:13:26,646
Tusaale ahaan, "Inta aad u qosliso sida ilmo...

1255
01:13:26,982 --> 01:13:29,887
... Lulidaadu had iyo jeer waxay diyaar u tahay qalbigayga, ilmahayga."

1256
01:13:31,161 --> 01:13:33,497
(Erkut) Laakiin sidee? Sow cajiib maaha?

1257
01:13:33,578 --> 01:13:37,544
Qor wax sidan oo kale ah oo arag.
Waa maxay nooca 'jeceylka' ee midba midka kale u qarxinaya.

1258
01:13:37,763 --> 01:13:41,497
Hagaag, tani waa qayb ka mid ah maskaxdeena.
Erkut waa inuu geestiisa iska sii jiraa laakiin...

1259
01:13:41,639 --> 01:13:43,202
... aan aragno oo ka fikirno.

1260
01:13:43,283 --> 01:13:46,678
Mahadsanid walaal. Laakiin fiiri, Volkan.
Haddii aad isticmaalayso, waxaan rabaa xuquuqdeyda.

1261
01:13:46,819 --> 01:13:49,615
Markaa meel baan ku arki doonaa
Markaa waxay ahaan lahayd wax aan fiicnayn.

1262
01:13:49,696 --> 01:13:51,725
Yaan la dacwayn sabab la'aan.

1263
01:13:51,905 --> 01:13:53,217
Ma dhammaatay shaqadaadii?

1264
01:13:53,298 --> 01:13:55,084
(Ceyda) Haddii ay dhammaatay, ma bixi kartaa?

1265
01:13:55,327 --> 01:13:57,397
Waayo shaqo badan ayaa noo taal.

1266
01:13:59,806 --> 01:14:02,477
Si toos ah ayuu isha ii eegay oo dibadda iga saaray.

1267
01:14:04,196 --> 01:14:05,360
Ah, ah!

1268
01:14:05,462 --> 01:14:10,219
Wow, dadku waxay tageen meel bannaan!
Kuwani weli waa AyKer iwm.

1269
01:14:10,300 --> 01:14:11,843
Naxariistu iyaduna ma shaqaynayso.

1270
01:14:18,529 --> 01:14:20,075
Aan ku habboonayn!

1271
01:14:21,661 --> 01:14:24,559
Marwo Ceyda, talo baad lahayd.
Kaalay waanu ku dhegaysanaynaa.

1272
01:14:24,640 --> 01:14:27,153
Maxaan nidhi? Feejignaantaydii way jabtay.

1273
01:14:27,779 --> 01:14:28,919
Oh, waayahay

1274
01:14:29,028 --> 01:14:31,520
Olole 'caqabad'
Waan bilaabi karnaa.

1275
01:14:31,601 --> 01:14:33,505
Maadaama aad rabto in aad cunto wax la mid ah.

1276
01:14:33,586 --> 01:14:36,404
Miyaanay 'caqabadahani' ahayn kuwo duugoobay?
Marwo Ceyda?

1277
01:14:36,485 --> 01:14:37,810
(Volkan) Tsk. Sax?

1278
01:14:37,958 --> 01:14:40,974
Hal mar, 'tartanka baaldi barafka' ama wax la mid ah
Waxaa jiray. Muddo ka dib way nacaysaa.

1279
01:14:41,169 --> 01:14:42,224
Hm

1280
01:14:42,778 --> 01:14:44,536
wax baan odhanayaa

1281
01:14:44,763 --> 01:14:48,161
Labadiinaba, way u fiican tahay sidan oo kale
Miyeydaan ahayn koox?

1282
01:14:48,489 --> 01:14:50,536
Haddaba maxaa midkiin jecel yahay,
Midka kale isna wuu jecel yahay.

1283
01:14:50,617 --> 01:14:52,403
Ma jecla waxa aanu jeclayn.

1284
01:14:52,484 --> 01:14:53,763
maxaa dhib ah gacaliye?

1285
01:14:54,724 --> 01:14:56,044
Jidka maskaxdu waa mid.

1286
01:14:57,193 --> 01:14:58,255
Jidka maskaxdu waa mid.

1287
01:14:58,336 --> 01:15:00,403
Dabcan gacaliye. Jidka maskaxdu waa mid.

1288
01:15:00,484 --> 01:15:01,638
(Ceyda) Hm.

1289
01:15:04,825 --> 01:15:09,325
Macallinka, waxaad ii sheegtaa wax sidan oo kale ah oo ka baxsan fasalka.
Ma jiraa buug aad ku talin karto?

1290
01:15:09,406 --> 01:15:12,598
Markaa nolosha xisaabta
Buug iga caawinaya inaan fahmo?

1291
01:15:12,679 --> 01:15:13,778
Hm

1292
01:15:13,859 --> 01:15:16,692
Iyada oo ku saleysan fikradaha Penrose
Runtii waxaa jira buug aad u wanaagsan oo la diyaariyey.

1293
01:15:16,773 --> 01:15:17,778
Oh!

1294
01:15:17,859 --> 01:15:20,629
Ma garanayo sababta ay Turkiga ugu turjumeen.
In kastoo aan heli doono oo aan kuu soo diri doono.

1295
01:15:20,710 --> 01:15:22,356
Waayahay Aan ku soo qoro e-mailkayga halkan.

1296
01:15:22,437 --> 01:15:23,452
Waa suurtogal.

1297
01:15:23,533 --> 01:15:25,335
Waxaad soo diri doontaa iimayl fiidkii.

1298
01:15:29,242 --> 01:15:30,601
(Kerem) Haa.

1299
01:15:31,203 --> 01:15:32,625
(Kerem) Shan daqiiqo oo nasasho ah.

1300
01:15:32,706 --> 01:15:34,659
Halkan, waxaan idiin keenay midho.

1301
01:15:35,008 --> 01:15:36,149
Mudane, cun muuska.

1302
01:15:36,230 --> 01:15:38,148
Aad bay ugu fiican tahay xisaabta hawada sare.

1303
01:15:38,229 --> 01:15:41,961
Waan ka xumahay, waxaan ahaa mid sare
Kor baan u hadlay oo ku dhibay.

1304
01:15:42,042 --> 01:15:43,273
Tani ha noqoto cudurdaar.

1305
01:15:43,354 --> 01:15:44,492
Astagfurullah.

1306
01:15:44,624 --> 01:15:47,194
Nin yahow, waxaad miiska saartaa midho
Saxanka ma soo dirtay?

1307
01:15:47,275 --> 01:15:50,014
Halkan, maskaxdaada fur.
Si fiican u shaqee.

1308
01:15:50,131 --> 01:15:51,225
Waar tag.

1309
01:15:53,178 --> 01:15:54,709
(Ayşe) Macallin, wax cun.

1310
01:15:54,920 --> 01:15:56,397
Aad baad u mahadsantahay.

1311
01:15:56,866 --> 01:15:59,561
Waxaan leeyahay indho waaweyn sidoo kale
Mar walba wuu ka xanaaqi jiray akhriska.

1312
01:16:03,463 --> 01:16:05,509
-Kerem.
-Huh.

1313
01:16:05,690 --> 01:16:07,713
Ninyahoow maxaad sameyneysaa?

1314
01:16:07,854 --> 01:16:11,244
Oh tani... Gudihiisa ma jirin wax internet ah.

1315
01:16:11,940 --> 01:16:15,330
Waxaan la xiriiri waayay Fatih Bey.
Waxaan u maleeyay inaan ugu yaraan halkan ku soo diri e-mail.

1316
01:16:16,033 --> 01:16:19,135
Maxaan nidhi? By habka, sidoo kale
Hadii uu jiro buug waxaad kula talin kartaa...

1317
01:16:19,268 --> 01:16:20,408
... si farxad leh ayaan u akhriyi lahaa.

1318
01:16:20,489 --> 01:16:21,666
Hadda waxaan dhameeyay buug

1319
01:16:21,747 --> 01:16:23,838
Waxaan kugula talin karaa sida ubaxa Talismanka.

1320
01:16:23,919 --> 01:16:25,486
Ubaxa Talisman? Maxaa ku saabsan?

1321
01:16:25,567 --> 01:16:29,470
Talooyinka buuga Muharrem Hodja
Waanu kula heshiinay si aad u samaysid.

1322
01:16:29,551 --> 01:16:31,455
Haddii Ayse sameyso, maxaa dan ah?

1323
01:16:31,757 --> 01:16:33,398
Ma aha Muharrem, Muammer.

1324
01:16:33,632 --> 01:16:34,703
Waa isku mid.

1325
01:16:35,023 --> 01:16:37,265
Kerem, maxaad samaynaysaa?

1326
01:16:37,346 --> 01:16:38,750
Sidaan sheegay, waxaan qorayaa e-mail.

1327
01:16:39,156 --> 01:16:42,000
Mudane, qiyaastii fiidkii.
Wax baa maskaxdayda ku soo dhacay.

1328
01:16:42,315 --> 01:16:43,745
(Ayse) waan ka xumahay.

1329
01:16:44,892 --> 01:16:49,837
Gacaliye Kerem, cashada, ilaa Canan
Ma inaan ka hadalno menu-ka aan yeelan doono?

1330
01:16:50,065 --> 01:16:51,799
Kaalay gacaliye. Kaalay

1331
01:16:52,174 --> 01:16:53,448
(Ayse) Kaalay, gacaliye.

1332
01:16:55,299 --> 01:16:57,557
-Maxaa dhacaya?
- Kerem, maxaad samaynaysaa?

1333
01:16:59,588 --> 01:17:02,057
Ninkani waa khayaano.
Waxaan isku dayayaa inaan ku badbaadiyo

1334
01:17:02,138 --> 01:17:04,526
Ma waxaad isku dayaysaa inaad i badbaadiso?
adiga ayaa ii helay macalinkaan.

1335
01:17:04,607 --> 01:17:06,064
Adigu waa kii sheegay inuu ahaa macalinkii ugu fiicnaa...

1336
01:17:06,145 --> 01:17:08,159
Adiga ayaa ah kan aan aqbalin Sarp Eren.

1337
01:17:08,268 --> 01:17:09,526
"Haa," ayaan ku idhi.

1338
01:17:10,406 --> 01:17:11,554
Isaguna wuu i khiyaaneeyey.

1339
01:17:11,635 --> 01:17:13,961
Kerem, fadlan tan ha samayn. Fiiri,
Waxaan u baahanahay inaan wax barto

1340
01:17:14,042 --> 01:17:15,047
Imtixaamyadu waa ku dhawaad ​​halkan

1341
01:17:15,128 --> 01:17:16,765
Horaanba wax baan ula macaamilayaa shirkadda.

1342
01:17:16,846 --> 01:17:18,672
Ugu yaraan aan halkan si raaxo leh ugu shaqeeyo.
Kaalay

1343
01:17:18,753 --> 01:17:21,753
Hagaag, waxaan kuu soo diri doonaa laba iimayl.
Kadibna waxaan aadi doonaa shirkadda.

1344
01:17:21,834 --> 01:17:23,152
-Maxaa dhici doona?
-(Ayse) Ah.

1345
01:17:23,233 --> 01:17:25,043
Tag oo iimaylkaaga u soo dir shirkadda.

1346
01:17:25,363 --> 01:17:26,457
(Ayse) Sug.

1347
01:17:29,798 --> 01:17:31,283
-(Kerem) Ah!
-(Ayse) Qaado.

1348
01:17:32,720 --> 01:17:35,103
Al Kerem. Aan u tagno shirkadda
Waxaad u shaqeysaa si qurux badan.

1349
01:17:35,184 --> 01:17:36,783
Fadlan hadda tag!

1350
01:17:37,439 --> 01:17:39,345
ma socdo Shirkadu miyaanay tayda ahayn?

1351
01:17:39,556 --> 01:17:41,072
halkan ayaan ka shaqayn doonaa

1352
01:17:43,353 --> 01:17:45,502
-Mudane, wax miro ah ma aadan cunin.
(Mucammer) Waan cunay oo cunay.

1353
01:17:45,634 --> 01:17:47,314
(Muammer) Miyaysan wax walba hagaagsanayn?
-(Ayse) Waddadadeeda.

1354
01:17:47,398 --> 01:17:48,445
(Muammer) Waayahay.

1355
01:17:49,261 --> 01:17:52,261
(Muusik)

1356
01:18:07,612 --> 01:18:09,120
Nasiib wacan.

1357
01:18:16,731 --> 01:18:18,402
(Telefoon ayaa soo dhacaya)

1358
01:18:19,309 --> 01:18:21,793
Alla sug saaxiib. Gee!

1359
01:18:21,874 --> 01:18:23,441
Jooji Maxaa qaldan Hello?

1360
01:18:23,522 --> 01:18:26,584
(Codka lab) salaan, Erkut waa reer xaafad
Saaxiibadaa way yimaadeen. waan soo dirayaa

1361
01:18:26,665 --> 01:18:27,718
Jooji Sug!

1362
01:18:27,799 --> 01:18:29,679
Wiil yaa yimid? Halkan ha u dirin

1363
01:18:29,944 --> 01:18:32,506
Sug waayahay sug.
Waan iman doonaa oo soo qaadan doonaa.

1364
01:18:33,225 --> 01:18:35,014
Alla ha daayee!

1365
01:18:35,210 --> 01:18:37,881
Ka warran hadday fahmaan inaan shaaha keenayo? Hoogay!

1366
01:18:41,172 --> 01:18:44,172
(Muusik)

1367
01:18:50,110 --> 01:18:53,516
Kani waa Horoz Mobilya
Waxay ka timid meel la mid ah, huh.

1368
01:18:54,333 --> 01:18:55,551
Meeshaas oo kale.

1369
01:18:55,632 --> 01:18:56,856
Dhab ahaan, walaal Sabri.

1370
01:19:00,516 --> 01:19:03,882
-Waayahay!
-Akbiil, ka soo rogmada!

1371
01:19:04,016 --> 01:19:06,234
Sug samir. Jooji boodada

1372
01:19:06,315 --> 01:19:08,275
-Ha boodin wiil.
-(Sabri) Walaal Erkut.

1373
01:19:09,554 --> 01:19:10,578
Daahsan

1374
01:19:10,695 --> 01:19:11,852
(Erkut) Sug.

1375
01:19:12,077 --> 01:19:13,608
(Erkut) Kaalay, kaalay. Gudub, dhaaf, dhaaf.

1376
01:19:13,689 --> 01:19:15,710
-Kaalay, kaalay, kaalay.
-Xasuus! Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

1377
01:19:15,791 --> 01:19:16,843
maxaad samaynaysaa wiil?

1378
01:19:16,924 --> 01:19:20,210
Mahadsanid walaal. hadyad kuu taal
Waxaan u keenay walaalkay, nasiib wacan.

1379
01:19:22,672 --> 01:19:25,046
Waar walaalayaal.

1380
01:19:25,127 --> 01:19:27,930
Waa maxay hadiyad qurux badan. Hadiyada koowaad.
Aan arko.

1381
01:19:28,694 --> 01:19:30,226
Hm Way qurux badan tahay, way qurux badan tahay.

1382
01:19:30,307 --> 01:19:31,929
Maxaan ku sameeyaa kan?

1383
01:19:32,858 --> 01:19:35,241
Hagaag, aan halkan dhigo
Waan soo qaadi doonaa markaan tago, sax?

1384
01:19:35,322 --> 01:19:37,569
-Samee bro. Soo dhig bro.
-Haah. Sug hal daqiiqo

1385
01:19:37,851 --> 01:19:39,163
(Erkut) Maxaa dhici doona?

1386
01:19:40,794 --> 01:19:43,957
Waxaan ku dhaaranayaa inay igu habboon tahay. Bal eeg
Waxa kale oo ay lahayd jawi bistro oo kale ah.

1387
01:19:45,733 --> 01:19:46,874
Qurux qurux badan.

1388
01:19:47,150 --> 01:19:48,446
Haddaba, maxaad samaynaysaa?

1389
01:19:48,696 --> 01:19:51,321
Saaxiib, waa shirkad weyn.
Weligaa ma caajisi doontid.

1390
01:19:51,402 --> 01:19:53,126
Haddii aad caajis tahay, waad bixi kartaa oo aad wareegi kartaa. Sidee u fiican.

1391
01:19:53,829 --> 01:19:55,657
Ama waan safri karnaa, waan safri karnaa, walaal...

1392
01:19:55,814 --> 01:19:57,384
... culayska shirkaddan oo dhan ayaa garbahayga saaran.

1393
01:19:57,465 --> 01:19:58,743
Xagee u socotaa?

1394
01:19:58,824 --> 01:20:00,376
Waanu kugu faanaynaa bro.

1395
01:20:00,457 --> 01:20:01,595
Mahadsanid walaal.

1396
01:20:01,676 --> 01:20:05,385
Haddii qof uu khalad sameeyo
Isla markiiba waad salaaman tahay walaal.

1397
01:20:05,580 --> 01:20:07,697
Wiilkii, ha qaylin. Dadku waa shaqaynayaan.

1398
01:20:07,778 --> 01:20:09,205
Yaa iga hor imanaya? aamus!

1399
01:20:09,286 --> 01:20:10,861
-Qofna ma sameeyo.
-Ma awoodo.

1400
01:20:10,942 --> 01:20:13,189
Walaal, aan aadno qolkaaga. I
Aad ayaan u xiiseeyaa qolkaaga.

1401
01:20:13,270 --> 01:20:15,158
Sidee aragtidu tahay, waa sidee kuraastu?

1402
01:20:15,239 --> 01:20:18,329
Waa hagaag, qolka, kuraasta iyo dhammaan, waa heer sare.

1403
01:20:18,410 --> 01:20:19,767
Taasi waa...

1404
01:20:19,982 --> 01:20:22,974
... maxaa loo baahan yahay hadda wiil?
Ama waxaan ku xirnaan doonaa qolka kulaylkan.

1405
01:20:23,055 --> 01:20:25,435
Aan u baxno barxadda.
Aad ha u afuufo.

1406
01:20:25,516 --> 01:20:27,841
Aan kuu soo iibiyo mid walba cabitaan.
Kaalay, kaalay!

1407
01:20:27,922 --> 01:20:29,607
-Ah!
-Walaalkey!

1408
01:20:31,826 --> 01:20:33,005
Waa maxay jahannamada 'cabitaanka'?

1409
01:20:36,716 --> 01:20:38,326
Waa kaa marwooyin. Kaalay, kaalay.

1410
01:20:39,201 --> 01:20:41,083
(Erkut) kaalay. Horey u soco, ha ka waaban.

1411
01:20:41,935 --> 01:20:44,489
Ninyahow meeshaan aad bay u qurux badan tahay. Fiiri aragtida.

1412
01:20:44,583 --> 01:20:47,169
Hagaag, Horoz Mobilya
Dabcan, ma jirto aragtidaas.

1413
01:20:48,005 --> 01:20:50,075
Shaqadu waa la mid, laakiin ka sii fiican.

1414
01:20:50,156 --> 01:20:51,724
Waa sax, gacaliye Sabri.

1415
01:20:51,859 --> 01:20:55,757
Markaa, ninku wuxuu leeyahay wax aad u weyn
Waa maareeyaha sare ee shirkadda...

1416
01:20:55,838 --> 01:20:57,586
...sidoo kale sidaan...

1417
01:20:57,758 --> 01:21:00,547
... waa kan warqadihii
Inaad noqoto maareeye xilkas ah iwm..

1418
01:21:01,109 --> 01:21:02,227
... way adag tahay.

1419
01:21:02,383 --> 01:21:04,554
(Erkut) Aad bay u adag tahay. Aad bay u adag tahay.

1420
01:21:06,914 --> 01:21:08,172
Mudane Erkut?

1421
01:21:08,875 --> 01:21:10,094
Hello mudane.

1422
01:21:10,175 --> 01:21:11,352
-Haye.
-Haye.

1423
01:21:11,549 --> 01:21:13,789
aniga iyo asxaabtaada
miyaanad i baran?

1424
01:21:13,870 --> 01:21:16,844
(Erkut) Hagaag... Aan ku baro.

1425
01:21:17,150 --> 01:21:19,845
Mudanahan magaciisa waa Atilla. Atilla Bey.

1426
01:21:19,938 --> 01:21:24,782
Wuxuu kaloo aad muhiim ugu yahay shirkadda
Waa saaxiib darajo.

1427
01:21:25,361 --> 01:21:26,493
Hello.

1428
01:21:27,368 --> 01:21:28,814
Salaamu caleykum.

1429
01:21:29,430 --> 01:21:31,195
(Atilla) Astagfurullah mudane.
Ma dhici kartaa waxaas oo kale?

1430
01:21:31,276 --> 01:21:32,985
(Atilla) Hortaada wax ma ku leeyahay?

1431
01:21:33,066 --> 01:21:36,844
Waa maxay shaqo muhiim ah oo aad qabato.
Ma u sheegtay saaxiibadaa...

1432
01:21:36,925 --> 01:21:38,258
... muddo dheer?

1433
01:21:38,415 --> 01:21:40,031
Waan ognahay. Waan ognahay.

1434
01:21:40,112 --> 01:21:43,360
Waa hagaag, dhallinyaro, markaas adiga
idin dhex jooga.

1435
01:21:43,441 --> 01:21:46,040
Atilla Bey waxay haysaa su'aal.
Ma filayo shaqo la xidhiidha shaqada.

1436
01:21:46,121 --> 01:21:48,023
waan u soo noqonayaa si aan u xaliyo Waa kan, Mr. Atilla.

1437
01:21:48,148 --> 01:21:49,805
Waa kaa mudane Erkut.

1438
01:21:51,149 --> 01:21:53,867
Wiilkaygiiyow, naclad, qalloocan,
maxaa ka dambeeya

1439
01:21:53,948 --> 01:21:55,805
Xaqiiqooyinkaaga. Cadhadayda ha qallajiso.

1440
01:21:55,886 --> 01:21:58,751
Haddii ay jiraan wax dhab ah oo halkaas ka jira,
Uma adkeysan karo, kor ayaan u dhihi doonaa.

1441
01:21:58,907 --> 01:22:00,954
Alla walaal, maxaa loo baahan yahay hadda?

1442
01:22:01,260 --> 01:22:02,690
Bal eega, aynu heshiino.

1443
01:22:02,771 --> 01:22:04,906
Kafeega ayaan ku siinayaa maalin kasta
miiskaagaan keenayaa.

1444
01:22:04,987 --> 01:22:07,195
Iyo wakhti kasta oo aad rabto
U samee sidaad rabto.

1445
01:22:07,312 --> 01:22:09,976
Adiguna waad iska dhaafi doontaa caadadan.
Sidee heshiisku yahay?

1446
01:22:10,057 --> 01:22:11,570
Waa wax macquul ah.

1447
01:22:11,695 --> 01:22:14,164
Waanu ku heshiinay. Dameer madow!

1448
01:22:15,246 --> 01:22:18,020
Sxb hore u soco

1449
01:22:18,129 --> 01:22:19,848
Kaalay, Atilla Bey.
Aynu qiyaasno arrimahan.

1450
01:22:19,929 --> 01:22:21,395
Fadlan wax walba ha i weydiin.

1451
01:22:21,527 --> 01:22:23,981
waa in wax walba la weydiiyo
Ma tihid walaal.

1452
01:22:24,144 --> 01:22:26,847
Halkan waxaa ah kulan yar oo degdeg ah.

1453
01:22:27,668 --> 01:22:29,481
(Telefoon ayaa soo dhacaya)

1454
01:22:29,713 --> 01:22:31,143
Nimanyahow, waxaan u baahanahay inaan tan eego.

1455
01:22:31,791 --> 01:22:32,799
Hello?

1456
01:22:33,080 --> 01:22:34,080
Mudane Muxsin, aabo?

1457
01:22:34,161 --> 01:22:37,307
(Muhsin voice) Waxaan leeyahay marti qaas ah.
Waxaan jeclaan lahaa laba qaxwo madow, fadlan.

1458
01:22:37,388 --> 01:22:39,401
Waayahay Isla markiiba waan qabanayaa, Muxsin aabo.

1459
01:22:39,518 --> 01:22:40,955
Isla markiiba. Isla markiiba waan qaban doonaa

1460
01:22:41,036 --> 01:22:42,909
Kafee madow oo maraq leh, okay.

1461
01:22:45,963 --> 01:22:47,495
Furaha wiilka sirta ah.

1462
01:22:47,721 --> 01:22:49,033
Waayahay, aabbe Muxsin.

1463
01:22:49,114 --> 01:22:51,213
Hagaag, nimanyahow, iska baxa.

1464
01:22:51,294 --> 01:22:54,792
Hadda tani waxay ka timid 'San Francisco'
Koox ayaa u timid saxiixa codsiga.

1465
01:22:54,956 --> 01:22:56,393
Kuwaas la'aanteed lama samayn karo.

1466
01:22:56,474 --> 01:22:57,557
Waad soo laalaadatay, waan imanayaa.

1467
01:22:57,638 --> 01:22:58,643
Waayahay, bro.

1468
01:22:58,724 --> 01:23:00,643
Ninyahow, tani waa shaqo aad u fiican.

1469
01:23:00,724 --> 01:23:03,429
Waa yaab! Sido kale xaafadayada
Ninkii weynaa ayaa soo baxay, huh?

1470
01:23:03,515 --> 01:23:04,531
Sax walaal?

1471
01:23:05,116 --> 01:23:06,249
Way ku fiican tahay halkan

1472
01:23:23,992 --> 01:23:25,524
Aaway kani?

1473
01:23:34,046 --> 01:23:35,078
Tsk

1474
01:23:36,696 --> 01:23:38,141
Oh, mawduucan waanu daboolnay.

1475
01:23:38,222 --> 01:23:40,117
Ma soo qaataa buuggii xusuus qorkaygii hore, mudane?
(Muammer) Kaalay, keen.

1476
01:23:40,198 --> 01:23:41,219
Waayahay

1477
01:23:48,936 --> 01:23:50,382
Oh aad baan u xunahay.

1478
01:23:51,171 --> 01:23:53,374
-Haah.
-Maxaa kugu dhacay?

1479
01:23:53,725 --> 01:23:55,061
Miyaadan aadin shaqo?

1480
01:23:55,827 --> 01:23:58,132
Aad baan u xunahay Waxba niyada kuma hayo.

1481
01:23:58,429 --> 01:24:00,061
Maanta halkan ayaan ka shaqayn doonaa.

1482
01:24:00,222 --> 01:24:01,574
Waxaan u shaqayn doonaa sidii shaqaale xafiis guri.

1483
01:24:01,655 --> 01:24:03,402
Oh, waxaad ahayd sida dabocase oo kale hadda.

1484
01:24:03,511 --> 01:24:05,753
waxba ma aadan haysan.
Maxaa dhacay si lama filaan ah?

1485
01:24:10,837 --> 01:24:11,884
Ah!

1486
01:24:15,416 --> 01:24:16,705
Dab ma jiro.

1487
01:24:16,786 --> 01:24:18,104
Waxaa jira muuqaal kale.

1488
01:24:18,260 --> 01:24:19,432
Gudaha ka soo.

1489
01:24:19,565 --> 01:24:21,698
(Kerem) Subaxdii si kastaba ma fiicna.

1490
01:24:22,213 --> 01:24:23,838
Ma garanayo sababta ay tani u dhacday.

1491
01:24:23,963 --> 01:24:27,002
Qorraxda ayaan ku maqnaa, waxaan la yaabanahay haddii ay hargab tahay...

1492
01:24:28,119 --> 01:24:30,260
aad baan uga xumahay Oh, aad ayaan u xunahay.

1493
01:24:30,369 --> 01:24:32,268
Runtii waad xanuunsanaysaa.

1494
01:24:32,349 --> 01:24:34,431
Haddaad aroortii odhan lahayd, linden baan kuu samayn lahaa.

1495
01:24:34,580 --> 01:24:36,432
Taasi maaha waxa aan leeyahay.

1496
01:24:36,737 --> 01:24:39,900
Waxaan matagayaa dhiig, sherbet karamberriga
Waxaan ku idhi waan cabbay

1497
01:24:39,981 --> 01:24:41,252
waxaan ahay

1498
01:24:42,385 --> 01:24:44,541
- Ah Kerem.
-Waan ka xumahay, ka xumahay.

1499
01:24:44,622 --> 01:24:46,994
Igu noolow, korkayga
Tolow ma aadan hindhisin.

1500
01:24:48,541 --> 01:24:50,971
Aan kuu sheego waxa kor ku yaal.
U ogolow inay sameeyaan maraq digaag ah.

1501
01:24:51,052 --> 01:24:54,214
Ama waxaa laga yaabaa inay jiraan tarhana ama wax.
Waxaan samayn doonaa maraq tarhana, huh?

1502
01:24:54,326 --> 01:24:55,393
Haa.

1503
01:24:55,745 --> 01:24:58,449
Hagaag, wax cunto ah ma haysto.

1504
01:24:58,988 --> 01:25:01,464
Bal aan yara nasto oo aan miyirsado.

1505
01:25:01,792 --> 01:25:03,394
Maxaad u timid?

1506
01:25:03,644 --> 01:25:05,831
Macallinkaagu ma baxayaa?

1507
01:25:07,232 --> 01:25:10,817
Macallin maaha, waa Muammer Hodja mana socdo.

1508
01:25:10,960 --> 01:25:12,420
Waxaan u imid inaan qaato buuggii xusuus-qorkaygii hore.

1509
01:25:12,501 --> 01:25:13,843
Waxaan doonayay inaan dhawr su'aalood weydiiyo...

1510
01:25:13,924 --> 01:25:16,945
... hadda waan tusi doonaa
Bal eeg, waan kuu tegayaa.

1511
01:25:18,226 --> 01:25:19,648
OK, tag

1512
01:25:19,749 --> 01:25:22,897
Wax u baro casharkaaga sababtoo ah waa muhiim.

1513
01:25:23,187 --> 01:25:25,116
Hagaag, waan fiicanahay.

1514
01:25:25,289 --> 01:25:29,781
Markaa qabowga noocaan ah wuxuu ka yimaadaa gudaha,
Gubashada ayaa soo socota.

1515
01:25:29,943 --> 01:25:31,865
Waxaan dareemayaa lallabo yar, sidoo kale.

1516
01:25:31,946 --> 01:25:34,514
Oh. Sidoo kale sankaygu wuu xidhan yahay.

1517
01:25:34,717 --> 01:25:38,224
Maxaa indhahayga ku jira... Laakiin waan fiicanahay
Waan fiicanahay, ha iga welwelin.

1518
01:25:41,834 --> 01:25:43,037
Bal eeg.

1519
01:25:43,763 --> 01:25:44,826
Dab ma jiro.

1520
01:25:44,907 --> 01:25:46,474
waan baxay wax
Hadday haa tahay, isoo wac, waayahay?

1521
01:25:46,555 --> 01:25:47,834
waan joogaa halkan

1522
01:26:02,187 --> 01:26:03,937
(Ayşe) Macallin, waa kan buug-yarahaygii.

1523
01:26:09,414 --> 01:26:10,421
Uh...

1524
01:26:10,502 --> 01:26:13,382
(Muammer) Bal hadda eeg isaga
Halkan mar kale eeg.

1525
01:26:14,124 --> 01:26:15,890
(Telefoon ayaa soo dhacaya)

1526
01:26:18,101 --> 01:26:19,812
-Huh.
-Huh, waa maxay, wiil?

1527
01:26:19,960 --> 01:26:21,046
Waxaan imid qolkaaga, waad tagtay.

1528
01:26:21,127 --> 01:26:22,218
Subaxnimadii ayaanu shir wada yeelanay.

1529
01:26:22,299 --> 01:26:24,164
(Volkan ses) Waxaan sameynay go'aamo badan.
xagee joogtaa

1530
01:26:25,781 --> 01:26:27,366
-(Ayse) Okay.
- (Muammer) Si fiican ayaa loo sameeyay.

1531
01:26:30,234 --> 01:26:33,343
Hagaag, 'bro', waan yara bukootay.

1532
01:26:33,523 --> 01:26:35,304
Waxaan joogaa guriga, kaliya hurda

1533
01:26:35,385 --> 01:26:37,429
(Codka Kerem) Adiga maanta
Meeshaas igu qabta okay?

1534
01:26:37,510 --> 01:26:38,585
Kaalay

1535
01:26:38,795 --> 01:26:40,162
Maxaan sameeyaa? Miyaan kuu imaadaa?

1536
01:26:40,389 --> 01:26:41,927
(Ayşe) Ma jiro wax la yiraahdo daal.

1537
01:26:42,008 --> 01:26:44,443
(Muammer) Maya, ma daalin.
Sii wad

1538
01:26:45,857 --> 01:26:47,037
(Codka Volkan) Kerem?

1539
01:26:47,311 --> 01:26:49,412
Oh maya, uma baahnid inaad timaadid 'bro'.

1540
01:26:49,493 --> 01:26:52,248
Aan ku nasto berrito
Waan xidhxidhi doonaa oo shaqada ayaan iman doonaa.

1541
01:26:52,443 --> 01:26:54,740
Sidoo kale waxaad u qurux badan tahay berrito
Samee urur.

1542
01:26:55,240 --> 01:26:56,498
Aynu ka dillaacno meelo.

1543
01:26:56,579 --> 01:26:57,803
Waxaan noqon doonaa sida bam.

1544
01:26:57,884 --> 01:26:59,107
Subax wanaagsan ilmahayga. OK, kaalay

1545
01:27:00,772 --> 01:27:02,193
(Ayşe) Tani waxay ka timid mawduucii hore.

1546
01:27:02,274 --> 01:27:05,774
(Muammer) Haa, haa.
Si loo xoojiyo. Sida...

1547
01:27:05,855 --> 01:27:07,602
Wax baro, baro!

1548
01:27:11,173 --> 01:27:12,337
Uh...

1549
01:27:13,813 --> 01:27:15,321
Walaal anigana ila qaad.

1550
01:27:15,485 --> 01:27:17,219
Wiilkaygiiyow, u dhaqaaq midig.

1551
01:27:17,345 --> 01:27:18,993
Sabri walaal kaalay oo toogan.

1552
01:27:19,074 --> 01:27:21,250
-Kaalay walaal, kaalay.
-Maya, maya. Waad ka shakisantahay.

1553
01:27:21,331 --> 01:27:23,188
-Hadda ma lumin doono diiradda.
-Jiid, jiid.

1554
01:27:28,040 --> 01:27:29,040
Ayse?

1555
01:27:35,509 --> 01:27:38,423
Si kastaba ha ahaatee, uma ekeyn, bro.
Sidaa ayey kula noqotay markii aad isku meel joogteen.

1556
01:27:38,853 --> 01:27:40,797
Inta aanan arkin Ayse
Meeshaan kamaan tagin.

1557
01:27:40,954 --> 01:27:42,461
-Walaal, ha yeelin!
-Walaal...

1558
01:27:42,542 --> 01:27:45,345
Waxaan ku dhaartay
U oggolaan maayo in tusbaxaygii la kala firdhiyo.

1559
01:27:45,426 --> 01:27:48,313
Wiilkii, waxba ma yeeli doono.
Meel fog baan ka eegayaa oo soo noqon doonaa.

1560
01:27:48,446 --> 01:27:50,548
Erkut walaahi waa ina dili doona.

1561
01:27:51,227 --> 01:27:52,251
Waayahay, waayahay waayahay.

1562
01:27:52,332 --> 01:27:54,157
OK markaa, mid
Aynu iska qaadno 'selfie' cunaha.

1563
01:27:54,238 --> 01:27:55,290
-Kaalay.
-kaalay walaal.

1564
01:27:55,438 --> 01:27:56,743
Maxaad wiilkayga uga tagaysaa?

1565
01:27:56,845 --> 01:27:58,915
Ninkii ayaa yiri aan iska qaadno sawir Selfie ah.
Miyaan ka tagay?

1566
01:27:58,996 --> 01:28:00,610
Maxaad uga baxaysaa jidkaaga?

1567
01:28:01,079 --> 01:28:02,720
Adiguna waxaad noqon kartaa mid waxtar leh!

1568
01:28:10,688 --> 01:28:12,157
Jaalle, eeg halkan.

1569
01:28:12,743 --> 01:28:16,196
Geedka buurta timaha dheer ee halkan ka shaqeeya
Waxaa jirta gabar tan oo kale ah. Ma ogtahay taas?

1570
01:28:16,837 --> 01:28:17,876
Ayse, Ayse.

1571
01:28:17,957 --> 01:28:19,727
Xaaska Kerem Bey
Ma waxaad ka hadlaysaa Marwo Ayse?

1572
01:28:19,808 --> 01:28:21,235
Kerem Bey xaaskiisa Ayşe Hanım?

1573
01:28:21,712 --> 01:28:23,931
Xitaa iyada oo aan lahayn xaaska Kerem Bey
Waxay ahayd Marwo Ayse.

1574
01:28:24,336 --> 01:28:25,336
Kaalay, hore u soco.

1575
01:28:25,597 --> 01:28:27,290
Tag, yaanan ku arag.

1576
01:28:28,985 --> 01:28:30,938
Waayahay Ok Muxsin aabe.

1577
01:28:31,681 --> 01:28:33,751
Waayahay, waayahay
Horaan u joogaa, waad ii sheegi kartaa. Mahadsanid.

1578
01:28:34,501 --> 01:28:36,274
Kani si rasmi ah waa dukaan shaaha.

1579
01:28:37,126 --> 01:28:38,603
Walaal maxaa ka dambeeya?

1580
01:28:41,681 --> 01:28:42,821
Haa...

1581
01:28:44,540 --> 01:28:47,696
Wax walba halkaas ayay kaga tagaan, bro.
Miyaan sidoo kale sidannaa tan?

1582
01:28:48,649 --> 01:28:51,767
Maxaa qaldan, gacaliye Sabri?
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

1583
01:28:51,848 --> 01:28:53,813
maya nin, waxaan eegay musqusha caynkaas ah.

1584
01:28:53,894 --> 01:28:54,894
Musqusha?

1585
01:28:56,329 --> 01:28:59,313
Saaxiib, muxuu halkan ka samaynayaa musqusha?
Halkan toos uga soco...

1586
01:28:59,603 --> 01:29:01,173
... waxaad arki doontaa dhamaadka marinka. Tag

1587
01:29:01,751 --> 01:29:02,868
Tag, tag Kaalay

1588
01:29:03,282 --> 01:29:04,743
Waxa aan u imanayaa in aan shaqadayda qabsado.

1589
01:29:04,829 --> 01:29:07,946
Hagaag... gabadhayda,
Maxaad ku samaysay dukumeentiyadii aan ku siiyay?

1590
01:29:15,220 --> 01:29:16,282
Aan helo isla'egta...

1591
01:29:16,735 --> 01:29:17,735
"Ah"!

1592
01:29:18,087 --> 01:29:19,110
Doorashada "A"!

1593
01:29:19,228 --> 01:29:21,274
Waa kaas. Waxaan filayaa inaad si fiican u samaynayso.

1594
01:29:21,759 --> 01:29:23,602
Waxaa jira waxyaabo badan oo yaryar oo aad ilowdo
Kaliya taas.

1595
01:29:23,683 --> 01:29:25,118
Waa inaan ku guuleysto imtixaankan.

1596
01:29:25,751 --> 01:29:27,336
Hal mar ayaad samaysay, mar kale ayaad samayn kartaa.

1597
01:29:27,602 --> 01:29:29,563
(Muammer) Si uu gacan uga geysto hawshan
Waan kuu joogi doonaa iyada oo aan loo eegin waxa loo baahan yahay.

1598
01:29:29,728 --> 01:29:31,633
(Muammer) Ha welwelin.
-(Ayse) Mahadsanid macalin.

1599
01:29:36,149 --> 01:29:37,149
Walaalkay!

1600
01:29:39,228 --> 01:29:41,728
Wiilkii, waxaad iga baqday cadaabta. Kaliya garaac albaabka.

1601
01:29:42,058 --> 01:29:44,345
-Waxaan kuu soo iibiyay fitamiino.
-Mahadsanid.

1602
01:29:46,392 --> 01:29:48,618
Waa maxay wiilkani? Waxaad leedahay waad xanuunsan tahay,
Waxaad furtay daaqadihii oo dhan.

1603
01:29:49,017 --> 01:29:52,204
Ha ahaato sidaas. waan neefsanayaa
Hawo nadiif ah ayaa wanaagsan.

1604
01:29:53,399 --> 01:29:54,399
Waa kuma kan?

1605
01:29:55,071 --> 01:29:57,368
Isagu waa, si fiican... macalinka xisaabta Ayse.

1606
01:29:57,480 --> 01:29:58,703
Mujaahid.

1607
01:29:59,305 --> 01:30:01,829
(Muammer) "y" waxay la mid tahay "mx" waa kan ugu saxsan...

1608
01:30:02,001 --> 01:30:04,251
Oh, adiguna waad daawataa, dabcan.

1609
01:30:05,009 --> 01:30:06,211
Waa maxay sababta aan u daawado?

1610
01:30:06,681 --> 01:30:08,063
Waan ku xanuunsanayaa halkan waan jiifaa

1611
01:30:08,954 --> 01:30:11,618
Meeshana ha istaagin.
Waxay u malayn doonaan inaan daawaneyno.

1612
01:30:11,699 --> 01:30:13,243
Inanta nabad ha u barato.

1613
01:30:14,665 --> 01:30:17,125
Halkeed ku bukootay walaal?
Codkaagu sidoo kale wuu fiican yahay.

1614
01:30:17,259 --> 01:30:18,610
Alla wanaag, indhuhu waa geni oo kale.

1615
01:30:18,691 --> 01:30:19,691
(Qufac)

1616
01:30:20,829 --> 01:30:22,399
(wuxuu ku hadlaa isagoo bedelaya codkiisa)
Mararka qaarkood codkaygu waa sidaas...

1617
01:30:22,480 --> 01:30:23,595
... arrimuhu waa dhacayaa, way fiicnaanayaan.

1618
01:30:23,938 --> 01:30:27,071
Wallaahi walaahi, kuma eedayn karo.
Runtii waad xanuunsan tahay.

1619
01:30:28,142 --> 01:30:29,977
Wiil, gabadhaan waad jeceshahay
Waxaad bilaabaysaa inaad hinaaso, haa!

1620
01:30:30,058 --> 01:30:32,868
Maxaan isaga uga hinaasin?
Sidoo kale, ha qaylin. Waxaan leeyahay waan xanuunsanayaa.

1621
01:30:32,949 --> 01:30:34,269
Maxaan isku qancin waayay?

1622
01:30:34,350 --> 01:30:36,858
Fiiri walaal
Ma rabo inaan kula doodo.

1623
01:30:37,103 --> 01:30:39,462
Tan kuuma soo qaadi doono.
waan balan qaaday laakiin...

1624
01:30:39,579 --> 01:30:41,438
Cudurkan... Kani waa bilawga sheyga.

1625
01:30:41,548 --> 01:30:42,915
-Maxay?
-Taasi waa waxa...

1626
01:30:43,095 --> 01:30:44,633
Taasi waa bilowga shayga saddexda xaraf.

1627
01:30:45,610 --> 01:30:48,313
Waan helay, waan helay. Ha odhan.
Ha odhan.

1628
01:30:48,423 --> 01:30:51,142
-Ka ilaali guryaha.
-Guryaha ka fog. Allow anagana ha naga fogaato.

1629
01:30:51,228 --> 01:30:53,665
Laakin masayrkaan naga qabo
Waxaan u baahanahay inaan xallino dhibaatada.

1630
01:30:54,009 --> 01:30:55,672
Haddii kale waxaan luminay bukaanka.

1631
01:30:56,048 --> 01:30:58,375
Damn, dhammaan adigaa iska leh
Ma ogtahay in ay taasi sabab u tahay?

1632
01:30:59,008 --> 01:31:02,165
In yar ka soo dhawaaw
muuqaal jaceyl oo jaceyl ah...

1633
01:31:02,290 --> 01:31:05,492
... Gacmaha isqabsada, noqo mid aad u dhow
sababtoo ah...

1634
01:31:05,587 --> 01:31:07,172
... waxaad naga dhigtay sidaan...

1635
01:31:07,253 --> 01:31:09,681
... sidoo kale jidhkaygu wuu daciifay.
Taasi waa sababta aan u bukooday.

1636
01:31:09,868 --> 01:31:11,735
Waayahay Qoraal noqo walaal.

1637
01:31:11,962 --> 01:31:13,673
Gacmaha isqabsada,
Xaaladan si wada jir ah ayaan uga gudbi doonaa.

1638
01:31:13,853 --> 01:31:15,750
Haa, aan hadda ka gudubno. waan caajisay

1639
01:31:16,274 --> 01:31:17,329
Malaha 'bro'!

1640
01:31:17,430 --> 01:31:18,430
Moral, waad ogtahay.

1641
01:31:18,511 --> 01:31:20,250
-Cadowga ugu weyn ee xaaladdan.
-Miyaanay ahayn? Moral...

1642
01:31:21,384 --> 01:31:23,759
Haa, ma jiran. waan fiicanahay

1643
01:31:24,035 --> 01:31:25,797
Haddaba aan gacmahayga iyo wejigayga dhaqo.

1644
01:31:25,938 --> 01:31:27,086
Halkan fadhiiso, i sug.

1645
01:31:30,407 --> 01:31:33,407
(Muusik)

1646
01:31:37,392 --> 01:31:39,235
Waxaan la yaabanahay haddii uu fahmay?

1647
01:31:40,945 --> 01:31:42,594
Maya saaxiib, kani waa Sabri.

1648
01:31:42,837 --> 01:31:45,133
Muxuu ilaa hadda fahmay?
Ma fahmi doontaa tan?

1649
01:31:46,282 --> 01:31:48,392
Ka warran hadduu tan sii fahmo?

1650
01:31:49,126 --> 01:31:52,149
Nin yahow... wuu i ceebayn doonaaye.
Hadda wuu tegi doonaa oo qof walba u sheegi doonaa.

1651
01:31:52,470 --> 01:31:54,009
Alla saaxiib, ah!

1652
01:31:54,097 --> 01:31:56,313
Ninyahow waxaan lahaa walaal Erkut.
Waxaan lahaa soo jiidasho.

1653
01:31:56,454 --> 01:31:59,157
Wuxuu u sheegi doonaa xaafadda oo dhan.
Qof kastaa wuu igu qosli doonaa.

1654
01:31:59,376 --> 01:32:02,313
Aamiin yaa Sabri...
Samee wax la mid ah ama wax...

1655
01:32:02,487 --> 01:32:04,852
Wax aad iga qaadatid baa haysa!
madaxa ayaan kaa afuufi doonaa!

1656
01:32:10,953 --> 01:32:15,461
(Hadal aan la fahmi karin)

1657
01:32:16,001 --> 01:32:17,657
Maxaad ka hadlaysaa
Waar idinka dhexdiinna?

1658
01:32:17,852 --> 01:32:19,657
Waxba, shaah iyo maraq hadal.

1659
01:32:20,673 --> 01:32:22,040
Waxaan leenahay aan kacno walaal.

1660
01:32:22,121 --> 01:32:23,704
Awood baad leedahay walaal hadda adigaa leh.

1661
01:32:23,821 --> 01:32:25,556
Cab shaah, naso, sidoo kale, walaal.

1662
01:32:25,637 --> 01:32:28,267
Wow, markaa taasi waa waxa dhacay, huh?

1663
01:32:28,626 --> 01:32:32,118
Maxaa ceeb ah! Waxaan 20 maalmood u tagay ciidanka
Waan imid, dhammaantiin waad beddesheen.

1664
01:32:32,199 --> 01:32:33,829
Dhammaantiin waxaad noqotay Sabrici!

1665
01:32:33,910 --> 01:32:35,946
Saaxiib, taasi maaha sababta.
Waa maalintii labaad oo kaliya.

1666
01:32:36,040 --> 01:32:38,344
Mashquul baad tahay, yeynan kugu mashquulin.

1667
01:32:38,446 --> 01:32:41,680
Mahadsanid, kaalay, tag... Kaalay, tag!

1668
01:32:41,813 --> 01:32:43,032
Tag, tag, ha joogsan.

1669
01:32:43,113 --> 01:32:45,548
Kaalay walaal, kaalay!

1670
01:32:46,422 --> 01:32:47,625
(Erkut) Ceebey adiga!

1671
01:32:47,829 --> 01:32:50,446
Nacalaa, hadda wuxuu joogaa xaafadda
Waxaad ku dhaafi kartaa dhaldhalaalka!

1672
01:32:50,555 --> 01:32:53,313
Qof walba waad u sheegi kartaa!
Erkut wuxuu noqday shaaha iibiya, waxaad tidhaahdaa!

1673
01:32:53,556 --> 01:32:56,860
Waa yaab! Ma fududdahay wiilkaygiiyow?
Inaad tahay shaah-sameeyaha shirkad?

1674
01:33:01,806 --> 01:33:04,602
maxaad fiirineysaa walaal?
Gudahaygu wuu gubanayaa.

1675
01:33:04,767 --> 01:33:06,532
Weligaa ma aadan arag qof shaah iibiya oo qaylinaya?

1676
01:33:07,431 --> 01:33:10,431
(Muusik)

1677
01:33:13,563 --> 01:33:16,626
Maya, waan ku dhaartay, Melahat.
Waligay ma jecli taxanahaas.

1678
01:33:16,813 --> 01:33:18,306
midda kale ayaan eegayaa gabadheey.

1679
01:33:18,387 --> 01:33:19,860
Midda kale ayaa ka sii ilmaysa.

1680
01:33:20,548 --> 01:33:23,540
Waxaan ku dhaaranayaa inaan la ooynayo qalbigayga.

1681
01:33:23,915 --> 01:33:26,603
Hagaag, aan raaco isaga xilli ciyaareedkan.
Aan ku bilaabo taas.

1682
01:33:26,759 --> 01:33:29,024
Hooyo waad fiicantahay
Daawo waxaad rabto gabaryaheey.

1683
01:33:29,540 --> 01:33:31,040
Alla ha la huro.

1684
01:33:31,121 --> 01:33:32,547
Kaalay Nazmiye.

1685
01:33:32,649 --> 01:33:34,360
Aan koob kale oo shaah ah u shubno hablaha.

1686
01:33:34,441 --> 01:33:36,649
Maya Melahat. Aan kacno.

1687
01:33:36,767 --> 01:33:39,845
Waxaan u nimid inaan lacagta keenno,
Waanu iska fadhinay.

1688
01:33:40,001 --> 01:33:42,157
Si kastaba ha ahaatee, ma ka bixi kartaa biilkayaga?

1689
01:33:42,274 --> 01:33:44,056
Hah, okay jooji.

1690
01:33:44,712 --> 01:33:45,782
Ay...

1691
01:33:46,087 --> 01:33:48,876
Haa... ahaa.

1692
01:33:49,095 --> 01:33:51,235
Walaashay, waxaad haysataa 25 lira.

1693
01:33:52,196 --> 01:33:54,196
Waar tag, malab. Eeg ducadaada.

1694
01:33:54,384 --> 01:33:55,836
Tirtir oo ha ilaawin

1695
01:33:55,978 --> 01:33:58,524
Maya, maya. Ha welwelin. Bal eeg, waan tirtirayaa

1696
01:33:58,938 --> 01:34:00,008
Mahadsanid

1697
01:34:00,259 --> 01:34:03,204
Gülbin, waxa kale oo aad haysataa 50 lira.
Waxaanu samaynay laba qaybood.

1698
01:34:03,501 --> 01:34:04,540
Waa kan aad gacaliso.

1699
01:34:06,345 --> 01:34:07,524
Waa hagaag.

1700
01:34:07,605 --> 01:34:10,282
Aan kacno.
Casho ayaa loo diyaarin doonaa fiidkii.

1701
01:34:10,363 --> 01:34:12,922
Waad tagtaa, walaashay.
Waxa aan doonayey in aan Nazmiye weyddiiyo cunto karinta.

1702
01:34:13,048 --> 01:34:14,485
-Wax yar ayaan joogi doonaa.
- waayahay

1703
01:34:14,673 --> 01:34:15,711
-Ah, fiican.
-Halkan tag.

1704
01:34:15,799 --> 01:34:17,149
-Hadhow aan ku aragno.
-Salaan dheh.

1705
01:34:17,230 --> 01:34:18,821
-Kaalay, fududee.
-Waan ku mari doonaa, kaalay.

1706
01:34:18,930 --> 01:34:20,149
-Kaalay oo fadhiiso.
-Rajo.

1707
01:34:20,298 --> 01:34:22,157
Kaalay, kaalay.
Cuntokee caanka ah ee kayga ayaad weydiin doontaa?

1708
01:34:22,238 --> 01:34:24,790
Nazmiye, gabadhey, hadda ka tag cuntada.

1709
01:34:24,871 --> 01:34:26,438
Wax kale ayaan kuu sheegayaa.

1710
01:34:26,519 --> 01:34:29,602
Oh, iska cad.
calool xanuun baa kaa haya, maxaa dhacay?

1711
01:34:29,751 --> 01:34:31,642
taydu wax ma kaa urisay?

1712
01:34:31,915 --> 01:34:33,563
Hasan walaal? Maya, ma uusan yeelin. Waa maxay sababtu?

1713
01:34:33,915 --> 01:34:35,696
Waxaan u malaynayaa inuu saaxiib u yeeshay naftiisa.

1714
01:34:35,777 --> 01:34:38,454
-Ha odhan...
-Waxbaa hadda socda.

1715
01:34:38,535 --> 01:34:41,399
Shanley timahaaga iyo madaxaaga,
way soo baxaysaa.

1716
01:34:42,040 --> 01:34:45,642
Imisa sano ayaan is guursanay?
Waxaan arkay isaga oo ilka cadaynaya maalin dhawayd.

1717
01:34:45,723 --> 01:34:48,767
Iyo in aad si fiican u ursato.
Waxay ku bilaabatay, aad ayaan uga shakiyay.

1718
01:34:49,012 --> 01:34:51,691
Ma wax buu kaa urayay?
Waxaan u maleeyay inaan weydiiyo.

1719
01:34:52,011 --> 01:34:53,347
Maya, ma uusan yeelin.

1720
01:34:53,428 --> 01:34:54,683
(taahyada)

1721
01:34:54,816 --> 01:34:57,308
Nazmiye, aan inanta ina dhex dhigno. Suurtagal ma tahay?

1722
01:34:57,855 --> 01:34:59,066
OK, ha werwerin

1723
01:34:59,309 --> 01:35:00,629
Wacan, is arag danbe

1724
01:35:01,042 --> 01:35:02,339
is arag danbe

1725
01:35:05,348 --> 01:35:06,699
Haa, adiguna ma kacday?

1726
01:35:06,871 --> 01:35:08,035
Haa, aniguna hadda waan tagi.

1727
01:35:08,116 --> 01:35:09,160
Fiican, kaalay

1728
01:35:11,605 --> 01:35:12,863
(Melahat) kaalay, nabad gelyo.

1729
01:35:15,277 --> 01:35:18,410
Nazmiye bal aan wax isu keenno gabadheey.

1730
01:35:18,730 --> 01:35:21,730
(Muusik)

1731
01:35:26,090 --> 01:35:27,090
Maxaa dhacay?

1732
01:35:28,855 --> 01:35:30,699
In Gülbin uu xamanayay mar kale, miyaanay ahayn?

1733
01:35:30,894 --> 01:35:35,824
Hooyo, gudahaygii baa buuxdhaafay oo balli noqday.
Qalbigaygu waa la jeexjeexi doonaa.

1734
01:35:36,909 --> 01:35:38,706
Maxaa dhacay? Wax ma ku dhaceen qof?

1735
01:35:38,863 --> 01:35:40,324
Ma jiraa ogolaanshahan?

1736
01:35:41,871 --> 01:35:43,559
Waxaan u malaynayaa inay dhakhtarkaas igu khiyaamaynayso.

1737
01:35:44,769 --> 01:35:46,394
Bal eeg, ha odhan iska aamus. Waan hubaa hadda.

1738
01:35:46,917 --> 01:35:49,019
Alla gabar waan ka wada hadalnay.

1739
01:35:49,168 --> 01:35:51,433
Halkee bay erayadani ka soo noqnoqdaan?

1740
01:35:51,582 --> 01:35:54,535
Hooyo, ha u dhaqmin sida aadan aqoon.
Xaalkiisana waad aragtaan.

1741
01:35:54,730 --> 01:35:56,832
Maalin walba isagoo caraf udgoon ayuu guriga ka baxaa.

1742
01:35:58,066 --> 01:36:00,472
Waligaa ma aragtay wiilkaaga oo cadar xidhan?

1743
01:36:01,004 --> 01:36:03,699
Cologne tubaakada xitaa arooskeena
Waa kan ninkii waday.

1744
01:36:05,730 --> 01:36:06,730
Oo faraxsan.

1745
01:36:08,176 --> 01:36:10,081
Mar walba waxaa wejigaaga ku yaal ubaxyo.

1746
01:36:11,574 --> 01:36:14,144
Xaaladda Rıza maahan mid la mid ah.
Fiiri, waxaan dareemayaa wax.

1747
01:36:15,191 --> 01:36:17,159
sidaas ayaa kugu dhacday gacaliye.

1748
01:36:17,240 --> 01:36:19,308
Miyaadan fahmin haddii aabbahay ku khiyaameeyo?

1749
01:36:20,309 --> 01:36:24,621
Haddaba aabbihii weligii caadooyinkan oo kale ma yeelan.
Ma aqaan gabadheey.

1750
01:36:24,871 --> 01:36:26,949
Allaw waan caajisay.

1751
01:36:27,202 --> 01:36:28,202
Ka warran haddii...

1752
01:36:29,113 --> 01:36:30,871
Haddaad garan lahayd waxa aan ku jiro.

1753
01:36:31,129 --> 01:36:34,004
Adiguna waxaad i tidhaahdaa ha hadlin,
Waxaad dhahdaa iga aamus, ma garanayo waxaad leedahay.

1754
01:36:35,090 --> 01:36:37,519
Maxaa dhacaya haddii Rıza uu sidoo kale jeclaado haweeneydaas?

1755
01:36:38,738 --> 01:36:42,324
Naagtu waa dhakhtar weyn.
Allaa mahad leh naag qurux badan.

1756
01:36:42,608 --> 01:36:44,472
Waxaan ku dhaaranayaa inaan halkaas la joogi doono gabadhayda.

1757
01:36:44,690 --> 01:36:46,331
Ninkeyga waan jeclahay

1758
01:36:46,412 --> 01:36:49,371
xagee dagantahay xagee joogaa

1759
01:36:51,168 --> 01:36:53,699
Had iyo jeer waan kaa dambeeyaa.
Ha welwelin.

1760
01:36:54,480 --> 01:36:56,136
Ha u soo koobin sidaas.

1761
01:36:56,519 --> 01:36:58,090
Fiidka kaalaya, afkiisaan baadhi doonaaye.

1762
01:36:58,965 --> 01:37:02,660
Ma caadi tahay, gacaliye?
Kaalay, naso oo bogso.

1763
01:37:03,894 --> 01:37:05,621
Waan xamili karaa tan.

1764
01:37:06,394 --> 01:37:09,394
(Muusik)

1765
01:37:13,285 --> 01:37:14,301
(oohin)

1766
01:37:17,011 --> 01:37:18,472
Mahadsanid, gacaliye Canan.

1767
01:37:19,543 --> 01:37:20,855
Kanaan, haa...

1768
01:37:20,936 --> 01:37:23,042
Ma naga dhigi kartaa laba qaxwo oo Turki ah?

1769
01:37:23,123 --> 01:37:24,123
Dabcan, Marwo Ayse.

1770
01:37:24,980 --> 01:37:27,956
Canan, qaxwaha Turkiga ee macalinkaaga waa inuu ahaado madow.

1771
01:37:29,894 --> 01:37:30,902
( Hindhiso )

1772
01:37:31,973 --> 01:37:34,590
-Alla, noolow.
-Mahadsanid. Waan ka xunahay

1773
01:37:37,004 --> 01:37:38,309
( Hindhiso )

1774
01:37:38,855 --> 01:37:41,168
Ah... aad baan u xunahay.

1775
01:37:45,339 --> 01:37:49,995
Maxaa jira? Kani adigaa lahaa ilaa dugsiga sare
Maanu maqal hindhiskooda beenta ah.

1776
01:37:50,184 --> 01:37:51,957
Beenaale? Hooyo, ha ahaato jacayl.

1777
01:37:52,160 --> 01:37:55,230
Waxaan ku wareegayaa guriga aniga oo qandho 40 darajo ah hayso.
Qofna dan uma laha.

1778
01:37:55,668 --> 01:37:57,566
Alla dartiis iska daa Kerem.

1779
01:37:57,647 --> 01:38:00,152
Ma ii sheegaysaa?
waxaan ahay hooyadaa

1780
01:38:00,233 --> 01:38:03,417
Waxaad tahay sidaan si aad uga fogaato dugsiga.
Waxaad sii waday hindhiso been abuur ah.

1781
01:38:03,551 --> 01:38:06,730
Hooyo waxba ma haysatid
Ururkaaga, martiqaadkaaga...

1782
01:38:06,811 --> 01:38:08,723
...Ma aqaan, miyaadan haysan maalin dahab ah iyo wax kale?

1783
01:38:08,879 --> 01:38:10,308
Halkay ka timid hadda?

1784
01:38:10,512 --> 01:38:14,925
Markaa haddii aad haysato, ha ka waaban, casharka Ayse
Ha u malayn inuu jiro, hadda ma iman karo.

1785
01:38:15,059 --> 01:38:16,184
Qaado oo hadda tag.

1786
01:38:17,676 --> 01:38:21,269
Hooyaday, gacaliyahaygii, kaligayga...

1787
01:38:21,350 --> 01:38:24,933
yaad u sheegaysaa?
Ma ii sheegaysaa?

1788
01:38:25,918 --> 01:38:31,058
Haddaanan ku aqoon xataa in yar, xisaabta
Waxaan u malaynayaa inaad ka masayrtay macalinkaaga.

1789
01:38:31,246 --> 01:38:34,512
Maya, waxa aanan fahmin waa xaaskaaga...

1790
01:38:34,902 --> 01:38:37,199
...maxaa laga hinaasay?
Ma garan karo.

1791
01:38:37,301 --> 01:38:39,262
Runtii waad xishood badan tahay hadda. Waxaan...

1792
01:38:40,051 --> 01:38:42,363
I; Kerem Yiğiter ma masayri doonaa?

1793
01:38:42,559 --> 01:38:44,824
Goorma la arkay kii aan ka masayray hooyo?

1794
01:38:45,246 --> 01:38:48,003
Ilaahow,
Ma duurjoog baan ahay? Ma ka masayri doonaa xaaskayga?

1795
01:38:48,090 --> 01:38:49,925
-ah...
(Kerem) Tsk, tsk, tsk...

1796
01:38:51,043 --> 01:38:54,512
Ah, tani waxay ku noqonaysaa aabihiis.

1797
01:38:54,926 --> 01:38:58,331
Isla sidaas oo kale! Hık ayaa yidhi... Wuu dhacay.

1798
01:38:59,965 --> 01:39:02,394
Hagaag, waxaan ku baxaynaa hal daqiiqo gudaheed.
Ha ilaawin inaad ururiso kuwa kale.

1799
01:39:03,191 --> 01:39:04,253
Kaalay

1800
01:39:06,605 --> 01:39:07,832
Kaalay walaal, waanu baxaynaa.

1801
01:39:09,082 --> 01:39:10,293
Maxaa dhacay? Xaggee?

1802
01:39:12,598 --> 01:39:15,121
Oh, waxaad habaysay goobta, sax?

1803
01:39:15,202 --> 01:39:16,410
Waa kan boqorkii 'bros'!

1804
01:39:16,491 --> 01:39:20,363
Qorshayaal baad samaysay. Mas!

1805
01:39:20,566 --> 01:39:22,269
Waanu qulquli doonaa, sax?
-Maya bro.

1806
01:39:22,473 --> 01:39:24,527
-Waxaan aadeynaa shirkadda.
-Maxaan ku qaban doonaa shirkadda?

1807
01:39:24,621 --> 01:39:25,761
walaal wax isbedel ah ha tuurin.

1808
01:39:25,842 --> 01:39:28,222
Waxaan u baahanahay inaan arrintan xalinno hal mar iyo dhammaan
Nidaam ayaan kuu dajiyay.

1809
01:39:28,332 --> 01:39:30,089
-Kaalay, waanu baxaynaa.
-Hagaag, aan aragno.

1810
01:39:30,504 --> 01:39:32,543
Kaalay, kaalay, kaalay...
-Jooji, jooji. waan heli doonaa teleefankayga

1811
01:39:39,988 --> 01:39:42,988
(Muusik)

1812
01:39:45,324 --> 01:39:48,402
Markaad tiraahdo waad i badbaadin doontaa,
Ceyda uma aadan jeedin?

1813
01:39:48,691 --> 01:39:51,691
walaal sow iima sheegin
Waxaad iga dhigtay tan...

1814
01:39:51,816 --> 01:39:55,527
... inanta sidaas u laab
Sababtoo ah cudurku wuu soo noqnoqday?

1815
01:39:55,957 --> 01:39:57,035
Daawo hadda

1816
01:39:58,910 --> 01:40:00,128
Volcano...

1817
01:40:00,644 --> 01:40:04,441
Kaalay hadda, qof walba
Waxa uu leeyahay qorshayaal fiidkii, waxa uu leeyahay shaqo.

1818
01:40:04,746 --> 01:40:06,324
Hagaag Ceyda, si degdeg ah ayaan u gaari doonaa meesha.

1819
01:40:06,418 --> 01:40:09,519
Waxaan ku sugay ilaa saacaddan
Sababtoo ah waxaad tahay kooxda asaasiga ah.

1820
01:40:09,684 --> 01:40:12,464
-Miyaan sidoo kale ahay koox udub-dhexaad ah?
-Waxaad tahay xudunta, gacaliyahayga Gonca.

1821
01:40:13,324 --> 01:40:16,324
(Muusik)

1822
01:40:22,301 --> 01:40:24,816
Kaalay, Volkan.
U gaadh meesha oo arag, qof kastaa wuu sugayaa.

1823
01:40:24,897 --> 01:40:25,897
(Wuu cunaha ka qaadaa)

1824
01:40:25,978 --> 01:40:29,512
Saaxiibayaal, kani waa baraha bulshada
Waxaan u baahanahay inaan ka hadalno mashruucayaga.

1825
01:40:29,762 --> 01:40:31,816
Hagaag, aan wada hadalno, laakiin Ayse halkan ma joogo.

1826
01:40:31,949 --> 01:40:34,074
Haddaba, waxaa jilaya Ayse
Mashruuc meesha.

1827
01:40:34,168 --> 01:40:35,723
Shirkan la’aantiis lama qaban karo.

1828
01:40:35,804 --> 01:40:38,050
Ayse si adag ayey wax ugu barataa guriga.

1829
01:40:38,324 --> 01:40:39,887
Indhihiisuna cidna ma arkaan...

1830
01:40:40,473 --> 01:40:41,605
Haa, horay u soco

1831
01:40:41,840 --> 01:40:44,473
Waad garanaysaa sxb
Ololahayagii baraha bulshada wuxuu u dhacay si wanaagsan.

1832
01:40:44,801 --> 01:40:46,426
Haa, haa. Horay ayaan u wada hadalnay saaka.

1833
01:40:46,566 --> 01:40:48,511
Haa, waan wada hadalnay. Go’aamo badan ayaanu gaadhnay.

1834
01:40:48,629 --> 01:40:50,519
Laakiin waxaan ahay update
Waxaan u maleeyay inaan.

1835
01:40:50,902 --> 01:40:53,543
Markaa waxaan leeyahay, gacaliye Atilla,
Wax walba waxay leeyihiin dhadhan u gaar ah.

1836
01:40:53,624 --> 01:40:55,262
Faa'iido ma leh in la sii dheeraado.

1837
01:40:55,418 --> 01:40:58,644
Milkiilaha dhabta ah ee fikraddu waa
Ceyda sidoo kale waxay lahayd fikrad la mid ah.

1838
01:40:58,725 --> 01:41:01,152
Markaa baan fikiray oo dhaqaaqay oo
Waxaan go'aansaday inuu saxan yahay.

1839
01:41:01,543 --> 01:41:03,543
Volkan, indhahaygu way i dillaacayaan.

1840
01:41:04,418 --> 01:41:07,855
Laakin intii mashruucu si wanaagsan u socday.
Miyay noqon lahayd tallaabo sax ah oo lagu joojinayo isaga?

1841
01:41:07,973 --> 01:41:09,472
Rosebud gacaliye, waa in aanay lumin takhasuskeeda.

1842
01:41:09,621 --> 01:41:11,934
Markaa waxaa jira waxyaabo qaar
isagoo dhulka sare uga tagaya...

1843
01:41:12,015 --> 01:41:13,667
... waxaan u baahanahay inaan diirada saarno meel kale.

1844
01:41:13,748 --> 01:41:14,949
Ka fakar sida dayax-gacmeedka.

1845
01:41:15,030 --> 01:41:18,206
Sida loo isticmaalo modules shidaalka markaad kor u kacayso
Way soo baxaysaa laakiin...

1846
01:41:18,287 --> 01:41:20,207
...ku sii socotaa.
Sidan oo kale.

1847
01:41:20,449 --> 01:41:21,581
(Kerem) Dhab ahaan, sax.

1848
01:41:21,832 --> 01:41:25,480
Waxaan jeclahay Volkan arrimahan oo kale.
Had iyo jeer waan jeclaa falanqayntaada.

1849
01:41:25,824 --> 01:41:27,503
Volkan waa sax, saaxiibo.

1850
01:41:27,636 --> 01:41:28,706
Astagfurullah.

1851
01:41:28,840 --> 01:41:31,785
Qof kastaa mar hore wuu garanayaa fikradayda.

1852
01:41:32,082 --> 01:41:33,792
Waxaan filayaa in aan loo baahnayn in lagu qasbo.

1853
01:41:34,035 --> 01:41:37,926
Markaa aniguna hadda ma hubo
Laakiin haddii aad sidaas tiraahdo...

1854
01:41:38,137 --> 01:41:39,144
Waxaan leenahay sidaas.

1855
01:41:39,394 --> 01:41:40,988
Wax kasta oo Master Volkan leeyahay.

1856
01:41:41,069 --> 01:41:42,988
Hagaag, markaa haddii qof kastaa ogolaado...

1857
01:41:43,457 --> 01:41:45,965
...Adeer muxsin u sheegaya,
Waan joojin karnaa ololahayaga.

1858
01:41:46,090 --> 01:41:49,347
Tani waxay noqon kartaa wax yar oo adag.
Taasi waa, in la qanciyo.

1859
01:41:49,574 --> 01:41:50,691
Maya, uma maleynayo.

1860
01:41:50,934 --> 01:41:54,511
Markaa waa go'aan istiraatijiyadeed koox ahaan.
Waanu helnay, waxaanu nidhi. Waxaan hubaa inaad ixtiraami doonto.

1861
01:41:54,707 --> 01:41:56,926
Haa, haa. Aabbahay waa wax fahma
Waa bini aadam sxb.

1862
01:41:57,285 --> 01:41:58,441
Wayn

1863
01:41:59,637 --> 01:42:01,668
(Muusik)

1864
01:42:17,637 --> 01:42:19,839
Haah, gorgorkii baa yimid.

1865
01:42:20,035 --> 01:42:22,831
-Ma fileyn wax sidan oo kale ah.
-Maya, ma garanaysaa waxa uu igu dhejiyo?

1866
01:42:26,215 --> 01:42:28,801
Oh, kaliya fiiri indhahayga.
Way hadlayaan.

1867
01:42:29,184 --> 01:42:32,331
-Walaal ma dhab baa?
- Waxaan leeyahay dhab baan ahay. Ma been baan sheegayaa?

1868
01:42:33,605 --> 01:42:36,051
Middaani ma lagu samayn karaa nin dhalinyaro ah oo aniga oo kale ah?

1869
01:42:37,082 --> 01:42:39,434
Horta waayo been baan u sheegnay?
Isla markiiba ma iibsan lahayd?

1870
01:42:41,512 --> 01:42:43,644
-Ah, eeg.
-Jooji, jooji...

1871
01:42:43,894 --> 01:42:45,121
-Sug...
-Habeen wanaagsan.

1872
01:42:45,785 --> 01:42:47,308
Hooy, bro, jooji.

1873
01:42:48,051 --> 01:42:51,176
Bro haa? Waxaad leedahay walaal
Ma xasuusatay inay ahayd?

1874
01:42:51,543 --> 01:42:54,004
Wax walba waan ognahay walaal. Waad is dejisaa

1875
01:42:54,085 --> 01:42:55,331
Ma sidaas baa walaal?

1876
01:42:55,504 --> 01:42:58,660
Si kasta oo aan u nidhaahno annagoo hortayda halkan ka soo boodaya
Ma ka fikirtay inaad raaxaysato?

1877
01:42:58,910 --> 01:43:02,019
Walaal Sabri hadduusan noo sheegin, annagaa iska leh.
Waxba ma naqaano walaal.

1878
01:43:02,680 --> 01:43:05,000
Wow, mahadsanid Sabri.

1879
01:43:05,125 --> 01:43:07,453
Mahadsanid bro.
Markaa afkaaga ma adkeysan kari weyday laba daqiiqo.

1880
01:43:07,534 --> 01:43:08,534
Mahadsanid.

1881
01:43:08,615 --> 01:43:10,547
-Walaalkey!
-Walaalkayga qaaliga ah!

1882
01:43:10,628 --> 01:43:11,922
-Maxaa dhacaya?
-Walaalkey!

1883
01:43:12,414 --> 01:43:14,133
-Walaalkey...
-Maxaa jira wiil?

1884
01:43:14,477 --> 01:43:18,046
Walaahi, culays aad u culus ayaad ku haysaa shirkadda.
Waad soo gashay. Arrimihii oo dhammi gacantiisay ku jireen.

1885
01:43:18,172 --> 01:43:20,609
Sabri walaal, waa walaac badan,
"Waa shaqo aad u adag," ayuu yidhi.

1886
01:43:20,727 --> 01:43:23,843
Erkut walaal, shir
Nin baa cilladi ku dhacday...

1887
01:43:23,961 --> 01:43:26,281
... shirkaddii waad badbaadisay walaal. Ma runbaa?

1888
01:43:27,859 --> 01:43:30,328
Sabri, ma waxaad tidhi kuwan?

1889
01:43:33,859 --> 01:43:35,570
OK wiil. Kaalay, sidoo kale kala firdhi.

1890
01:43:35,698 --> 01:43:37,859
Ninkii waa daalan yahay. Guriga ha tago oo ha nasto.

1891
01:43:38,070 --> 01:43:39,820
Ma fududahay? Ninku wuxuu ka shaqeeyaa shirkadda.

1892
01:43:41,188 --> 01:43:42,570
Aad ha u daalin naftaada, bro.

1893
01:43:42,727 --> 01:43:44,516
-Mahadsanid walaal.
-Gabadh wanaagsan walaal.

1894
01:43:44,597 --> 01:43:45,695
-Gabadh wanaagsan, mudane.
-Gabadh wanaagsan walaal.

1895
01:43:45,820 --> 01:43:47,102
Is ogow walaal.

1896
01:43:47,766 --> 01:43:49,843
-Walaal iska jir naftaada.
-Mahadsanid walaal.

1897
01:43:49,924 --> 01:43:50,987
Iska jir.

1898
01:43:51,125 --> 01:43:52,429
Walaahi anigaa iska leh.

1899
01:43:52,945 --> 01:43:55,945
(Muusik qiiro leh)

1900
01:43:58,203 --> 01:43:59,257
Nacalaa Sabri...

1901
01:44:00,250 --> 01:44:03,437
walalkayga qaaliga ah.
Kaalay, aan ku habsado.

1902
01:44:03,710 --> 01:44:04,795
Kaalay

1903
01:44:08,430 --> 01:44:09,711
Waxaan idinku dhaarinayaa...

1904
01:44:09,883 --> 01:44:12,062
Markaan xaafadda dhex maraayo.
Calooshayda xanuun baa iga dhacay.

1905
01:44:12,172 --> 01:44:13,750
Waxaan ku sigtay in aan surwaalkayga ku dhex waayo, haa.

1906
01:44:13,831 --> 01:44:16,159
Maxaa loogu baahnaa beentaas?

1907
01:44:16,519 --> 01:44:20,026
Waa maxay shaqo weyn oo aad heshay. Ma fududahay?
Bro, adigoo shaah ka sameeya shirkad noocaas ah?

1908
01:44:20,261 --> 01:44:21,862
Runtii, taasi waa waxa aan idhaahdo, laakiin...

1909
01:44:21,943 --> 01:44:23,862
Bro, waa sidaas oo kale. Bal eeg, maskaxdu waxay leedahay hal waddo.

1910
01:44:24,097 --> 01:44:27,315
Walaal bal hadda u fiirso shirkadaha noocaas ah.
Dukaamada shaaha iyo kafeega ee aqoonta leh ayaa iibsada.

1911
01:44:27,495 --> 01:44:28,909
Waxay bixiyaan tababar sidan oo kale ah.

1912
01:44:29,112 --> 01:44:32,456
Halkan, shaaha halkan ku shub.
Biyaha kafeega ha ahaadeen kuwo heer kul ah...

1913
01:44:32,537 --> 01:44:33,862
Tani waa shaqo muhiim ah.

1914
01:44:34,620 --> 01:44:36,472
-Ma sidaas baa aad leedahay?
-Waxaan leeyahay walaal.

1915
01:44:36,706 --> 01:44:39,175
Ka fakar sidaan,
Bal eeg waa maxay nimanka jira...

1916
01:44:39,386 --> 01:44:40,924
...waxa uu bilaabay in uu u shaqeeyo sidii bellboy...

1917
01:44:41,005 --> 01:44:44,362
...dabadeed makhaayadda caanka ah ee adduunka
Silsiladii iyo alaabtii ayuu furay.

1918
01:44:44,480 --> 01:44:47,526
Walaalna xaafaddeenna ayuu deggan yahay.
Waxaa laguu qaddarinayaa inaad tahay shaqaale cadcad oo keliya.

1919
01:44:47,607 --> 01:44:49,175
Waan ku faani jiray dhaarta.

1920
01:44:50,769 --> 01:44:54,081
Hadda waxaad tidhaahdaa sidan
Waxay u muuqataa mid fiican, haa.

1921
01:44:55,394 --> 01:44:56,956
Mahadsanid walaal.

1922
01:44:57,323 --> 01:44:59,065
- Waan ka fikiri doonaa.
-Haye walaal.

1923
01:44:59,146 --> 01:45:01,495
-Kaalay, mahadsanid. is arag danbe
-Hadhow is arag walaal.

1924
01:45:06,136 --> 01:45:08,573
aamus... Maxaad u tagi weyday?

1925
01:45:09,136 --> 01:45:11,026
Xataa dawacooyinkeena
Waa uu ka tagay ilaaladii xaafadda.

1926
01:45:11,107 --> 01:45:13,924
-Maxaad halkan ka qabanaysaa?
-Walaal aniga iyo aabahay waxa iga dhexeeya xidhiidh xun.

1927
01:45:14,005 --> 01:45:15,519
Waxoogaa waan iska joogi doonaa kadibna waan tagi.

1928
01:45:15,600 --> 01:45:16,674
Ahaa...

1929
01:45:17,347 --> 01:45:19,269
Sabri, waxa aan ku odhanayaa noo kaalay...

1930
01:45:19,350 --> 01:45:21,519
Hadda aniga oo aan weydiin walaalkay
Ma awoodo, waad ogtahay.

1931
01:45:21,600 --> 01:45:23,456
-Waan ogahay walaal, waan ogahay.
-Sug aan waco walaalkay. Jooji

1932
01:45:23,565 --> 01:45:25,831
Maya bro, maya. Xitaa haddii aad wacdo, sinaba ma iman doono.

1933
01:45:25,912 --> 01:45:28,331
Adigana hooyaday cuncun bay ka soo baxaysaa.
Ma la tacaali karo.

1934
01:45:28,620 --> 01:45:30,409
si kastaba guriga ayaan aadayaa, aabahay ha seexdo.
Mahadsanid.

1935
01:45:31,097 --> 01:45:32,729
Sabri nin caynkee ah ayaad tahay?

1936
01:45:33,331 --> 01:45:35,792
-Wanaagsan, kaalay, habeen wanaagsan.
-Habeen wanaagsan walaal.

1937
01:45:36,175 --> 01:45:39,175
(Muusik)

1938
01:45:41,886 --> 01:45:43,573
Erkut soow casho uma iman?

1939
01:45:43,792 --> 01:45:46,339
Wuu iman doonaa, dhaqso buu u iman doonaa. Hagaag...

1940
01:45:46,464 --> 01:45:48,659
Ilmuhu waa gaajaysan yahay. Aan wax cunno. Aan fadhiisanno.

1941
01:45:53,026 --> 01:45:57,167
Oh, waxaa tuulada joogtay gabadh Mukadder ah...

1942
01:45:57,294 --> 01:45:59,854
Ma xasuusataa eeddaa Mukadder, Rıza?

1943
01:46:00,839 --> 01:46:02,823
Hooyo Mukadder xageed ka timid hadda?

1944
01:46:02,932 --> 01:46:03,932
Wax ma dhaceen?

1945
01:46:04,013 --> 01:46:06,724
Waad ogtahay, wuxuu lahaa wiil, Cüneyt.

1946
01:46:06,862 --> 01:46:09,370
Xagee ku furay xaaskiisa?

1947
01:46:09,573 --> 01:46:13,932
Naagtiisii oo sida ubaxa ubaxa ah u yar,
Markaasay la baxday carruurteedii.

1948
01:46:14,097 --> 01:46:15,159
Ha iska rogo!

1949
01:46:15,533 --> 01:46:16,947
Horaa loo afgembiyay!

1950
01:46:17,081 --> 01:46:19,245
Ganacsigiisii ​​waa la rogay.

1951
01:46:19,448 --> 01:46:20,870
Dinaar ayuu ku shaqaynayay.

1952
01:46:21,026 --> 01:46:23,135
Wuxuu u yeedhay hooyadii,
"Tuuladii ayaan ku noqonayaa," ayuu yidhi.

1953
01:46:23,323 --> 01:46:25,323
Maxaan sameeyaa? Ma u baahan tahay shaqo?
Maan fahmin.

1954
01:46:25,534 --> 01:46:27,550
Maya, uma baahni shaqo

1955
01:46:28,862 --> 01:46:31,730
Waxaan leeyahay; Alla maxaa xumaan ah in la helo,
sax Rıza?

1956
01:46:32,745 --> 01:46:36,823
Gabadhaas markii uu wiilku ka tagay.
Dhabarkiisa ayuu habaar caynkan oo kale ah ka sameeyay oo...

1957
01:46:36,933 --> 01:46:40,971
... Waxaan ku dhaaranayaa, tan iyo maalintaas, wiilka
ma heli karin nolol maalmeed.

1958
01:46:41,331 --> 01:46:42,682
Waxay ahayd mid aad u xun, aad u xun.

1959
01:46:42,800 --> 01:46:43,909
Waa wax yar.

1960
01:46:44,206 --> 01:46:46,776
Bal ka waran sida gaarka ah ee qaranku inoogu leeyahay?
Hadda, ka bax buluugga...

1961
01:46:46,857 --> 01:46:49,214
Aan ku cunno nabad.

1962
01:46:50,151 --> 01:46:51,417
Nabaddu waa muhiim, haa.

1963
01:46:51,498 --> 01:46:52,862
Markaa wuu khaldamay.

1964
01:46:54,480 --> 01:46:57,480
(Muusik)

1965
01:47:07,636 --> 01:47:08,636
Oh!

1966
01:47:09,597 --> 01:47:14,386
Marwo Ayse ayaa kula joogta.
Ma aanan ku aqoon macalinkaaga Murtaza la'aanteed.

1967
01:47:15,542 --> 01:47:17,963
Ana waan ku hindhisay
Ma garan karin la'aanteed.

1968
01:47:18,044 --> 01:47:19,597
Weli ma bogsatay?

1969
01:47:19,878 --> 01:47:21,323
Markaa waxaad rabtaa inaan dhinto.

1970
01:47:21,404 --> 01:47:25,377
Haa? "Waad fiican tahay, taasi way fiican tahay." halkii laga odhan lahaa,
Eeg erayada aad tiraahdo.

1971
01:47:25,730 --> 01:47:27,315
Waan tagi doonaa, waxaad iigu yeeri kartaa shumac.

1972
01:47:27,581 --> 01:47:30,597
OK, sax baad tahay Cafis
Aad baan uga xumahay.

1973
01:47:31,073 --> 01:47:32,073
Kaalay, waan ku cafiyay.

1974
01:47:33,808 --> 01:47:34,808
xagee joogaa

1975
01:47:35,369 --> 01:47:36,463
Waa kuma xagee?

1976
01:47:36,769 --> 01:47:38,167
Waa kan macalinkaagii Muzaffer, xaggee buu joogaa?

1977
01:47:38,581 --> 01:47:41,588
Halkan waanu ka shaqaynay, way dhamaatay, gurigii ayuu aaday.

1978
01:47:41,669 --> 01:47:44,020
Haddaba waa maxay, nala seexo?
Ma ka filaysay inuu joogo mise wax?

1979
01:47:46,542 --> 01:47:48,417
Sababtoo ah wuxuu ahaa sidaas.

1980
01:47:49,269 --> 01:47:50,269
Waa maxay?

1981
01:47:50,472 --> 01:47:52,010
maxaad tidhi? Ma maqli karin

1982
01:47:52,222 --> 01:47:53,659
waxaan leeyahay...

1983
01:47:53,925 --> 01:47:56,378
Waxaan leeyahay casharka, si fiican ma u dhacay?

1984
01:47:56,901 --> 01:47:58,581
Weli ma aragtay wax faa'iido ah?

1985
01:47:58,662 --> 01:48:01,307
Dabcan way caawisay. Si fiican ayay u dhacday.

1986
01:48:01,815 --> 01:48:04,690
Run ahaantii, may adkayn sidaan filayo.

1987
01:48:06,081 --> 01:48:09,675
Dabcan, marka aad maqan tahay
Waxaan u shaqeynay si raaxo leh oo wanaagsan.

1988
01:48:10,182 --> 01:48:11,440
Hagaag, sidee u fiican.

1989
01:48:11,894 --> 01:48:13,964
(Kerem) Waxaad sheegtaa magaca macalinkan?

1990
01:48:14,729 --> 01:48:15,885
Mucammer.

1991
01:48:16,261 --> 01:48:17,815
Mucamar!

1992
01:48:18,128 --> 01:48:20,339
Ma jiraa nin dhalinyaro ah oo lagu magacaabo Muammer?

1993
01:48:21,222 --> 01:48:24,159
U malayn maayo inuu Harvard galay.
Way gariiraysaa.

1994
01:48:24,240 --> 01:48:25,526
Dabcan...

1995
01:48:25,831 --> 01:48:27,120
(Kerem) Si kastaba ha ahaatee...

1996
01:48:28,081 --> 01:48:30,323
Way fiicantahay haddii casharku waxtar lahaa.

1997
01:48:30,440 --> 01:48:32,269
Markaa hadda...

1998
01:48:32,831 --> 01:48:34,886
Waxaan ka gudbi karnaa shayga ugu horreeya.

1999
01:48:34,967 --> 01:48:37,979
U fiirso imtixaannadaada,
Soo hel macalin xisaab, la sameeyay.

2000
01:48:38,105 --> 01:48:42,019
Waxaan si fudud u maareyn karnaa lambarka labaad.
Waxaa jira waqti saddex kale.

2001
01:48:42,800 --> 01:48:44,300
Laakiin lambarkaas afar...

2002
01:48:46,722 --> 01:48:49,159
Liiskayga ma xafidday?

2003
01:48:49,956 --> 01:48:52,745
Waa qof noocee ah noloshaada?
Hadda ma madhnaan baad la kulmaysaa?

2004
01:48:54,730 --> 01:48:56,901
Ma tihid laakiin waan heli doonaa,
waan heli doonaa

2005
01:48:57,440 --> 01:48:59,417
Waxaan cilmi-baaris ku sameeyay internetka.

2006
01:49:00,088 --> 01:49:01,831
Arrimo yaab leh ayaa dhacay laakiin...

2007
01:49:01,912 --> 01:49:04,284
Waa maxay kani? Ma software?
Ma barnaamij xisaabeed mise wax?

2008
01:49:04,644 --> 01:49:07,308
Kerem, waa inaadan welwelin?

2009
01:49:07,526 --> 01:49:09,768
Waa shayga gaarka ah. Ma aniga ayay igu jirtaa?

2010
01:49:09,995 --> 01:49:11,784
Miyaanay ahayn inaad baadho? Fadlan.

2011
01:49:12,081 --> 01:49:13,683
gabaryahoow niyo xun baad leedahay.

2012
01:49:14,167 --> 01:49:16,698
Waxaan u maleeyay inay ku anfici karto.

2013
01:49:17,534 --> 01:49:20,964
Waxaan ula jeedaa, waxaan rajeynayaa inaan sidoo kale ku caawin karo.

2014
01:49:21,456 --> 01:49:24,284
Tusaale ahaan, waxaan ku biirin karaa maqaalka labaad.

2015
01:49:24,503 --> 01:49:27,815
Marka, ku saabsan wadista baabuurta,
Qof iga fiican ma heli kartid.

2016
01:49:28,026 --> 01:49:29,112
Waxaan ku adkaysanayaa.

2017
01:49:29,308 --> 01:49:30,995
Macallin Muammer ayaa wax bari doona.

2018
01:49:31,675 --> 01:49:32,682
Mahadsanid

2019
01:49:32,783 --> 01:49:34,830
Ka waran macalinkaaga Mahmut?
miyaanu ahayn xisaabyahan?

2020
01:49:35,003 --> 01:49:36,370
Miyuu sidoo kale bixiyaa casharrada wadista?

2021
01:49:36,451 --> 01:49:38,300
Adiguna miyaanad ahayn maareeyaha guud?

2022
01:49:38,381 --> 01:49:40,737
Ma si lama filaan ah ma u noqotay macalin wadista?

2023
01:49:46,534 --> 01:49:47,565
I eeg

2024
01:49:47,933 --> 01:49:49,698
Halkii aad i caayi lahayd...

2025
01:49:50,167 --> 01:49:52,097
...Waxay ila tahay inaad naftaada daryeesho.

2026
01:49:52,237 --> 01:49:55,558
Isagu waa macalinkaaga,
Waxaan sidoo kale bixiyaa casharrada wadista...

2027
01:49:55,917 --> 01:49:58,690
... qaar ka mid ah isla'egyada cagahaaga
Waxaa laga yaabaa inay qallajiso.

2028
01:49:58,933 --> 01:50:02,081
Markaa ha ii iman.
Yaanan dhib dambe na gelin.

2029
01:50:04,300 --> 01:50:05,604
Hubaal, hubaal.

2030
01:50:07,964 --> 01:50:10,175
Habeen wanaagsan Kerem, habeen wanaagsan.

2031
01:50:11,096 --> 01:50:14,096
(Muusik)

2032
01:50:14,933 --> 01:50:16,745
Ma haysaa barkintayda kale?

2033
01:50:17,526 --> 01:50:19,206
Anigana. waan isku duubayaa.

2034
01:50:20,761 --> 01:50:22,417
Qaado, qaado.

2035
01:50:26,776 --> 01:50:28,581
Waad damin kartaa nalka hadda.

2036
01:50:33,480 --> 01:50:35,487
Oo Muammer Hodja ayaa naga soo muuqday.

2037
01:50:41,151 --> 01:50:44,151
(Muusik)

2038
01:50:50,643 --> 01:50:51,643
Kerem.

2039
01:50:55,253 --> 01:50:56,651
Sidee baan ahaa?

2040
01:50:56,732 --> 01:50:58,190
Waxaad u egtahay mid aad u qurux badan

2041
01:51:06,425 --> 01:51:09,425
(Muusik)

2042
01:51:11,338 --> 01:51:12,581
Macallin xoog badan!

2043
01:51:12,823 --> 01:51:14,940
Macalin Mucammer.

2044
01:51:16,776 --> 01:51:21,002
Hal laba saddex.

2045
01:51:27,261 --> 01:51:29,784
Saddex waa lambarka aan jeclahay.

2046
01:51:30,029 --> 01:51:31,877
Ayse, maxaad qabanaysaa? Kaalay maskaxdaada.

2047
01:51:32,026 --> 01:51:35,378
Eeg Kerem, hadda waan baxayaa.
Hadii aad caajisto...

2048
01:51:35,565 --> 01:51:37,534
... waxaa jira saadaal, waxaad daawan kartaa filimada.

2049
01:51:37,615 --> 01:51:40,206
Haddii aad gaajaysan tahay, kor ayaad u kacdaa oo wax cunaysaa.

2050
01:51:40,550 --> 01:51:42,331
Waad maamuli kartaa, si uun.

2051
01:51:42,497 --> 01:51:43,846
xagee u socotaa

2052
01:51:43,927 --> 01:51:45,635
Waxaan sameyn doonaa xoogaa waxbarasho.

2053
01:51:45,956 --> 01:51:47,081
ma fahantay

2054
01:51:47,651 --> 01:51:49,479
Ayse, waa maxay ereyadaas?

2055
01:51:49,980 --> 01:51:51,838
Ceeb, xishood. Saamaynta sunniyaha --

2056
01:51:51,956 --> 01:51:52,964
aamus...

2057
01:51:53,800 --> 01:51:57,354
Adaa maamusha guriga, sax?
waan soo daahaa

2058
01:51:59,589 --> 01:52:02,105
Alla maxaan illoobay? Gacantaada i sii.

2059
01:52:06,925 --> 01:52:09,394
Bal hadda eega, ma tagi doonaa?

2060
01:52:09,550 --> 01:52:11,714
Haddii aad i weydo, waad i eegi doontaa oo ooyi doontaa.

2061
01:52:13,136 --> 01:52:14,174
Ayse...

2062
01:52:15,401 --> 01:52:16,502
Caa’isha.

2063
01:52:18,956 --> 01:52:20,011
(Kerem) Ayse!

2064
01:52:20,478 --> 01:52:21,588
Maya!

2065
01:52:22,661 --> 01:52:23,690
Caa’isha!

2066
01:52:23,771 --> 01:52:24,903
Ayse...

2067
01:52:29,058 --> 01:52:31,901
( Kerem si qoto dheer ayuu u neefsaday)

2068
01:52:33,948 --> 01:52:34,948
Oh...

2069
01:52:36,167 --> 01:52:37,549
Uh...

2070
01:52:38,854 --> 01:52:39,854
(Ayse qosol)

2071
01:52:45,808 --> 01:52:47,105
Subax wanaagsan sxb.

2072
01:52:47,186 --> 01:52:48,186
(Dhammaan isku mid) Waad ku mahadsan tahay!

2073
01:52:48,308 --> 01:52:51,925
Marwo Ayse,
Kafeegaagu waa bilaa lactose-ka oo aan sonkor lahayn.

2074
01:52:52,097 --> 01:52:53,769
Maanta ku samee caano yicib.

2075
01:52:53,940 --> 01:52:55,019
Shaqo wacan mudane.

2076
01:52:55,100 --> 01:52:58,323
Marwo Ayse, oo leh darbadii ugu dambeeyay
Ma aadan soo bandhigin fikradaada ku saabsan arinta.

2077
01:53:00,464 --> 01:53:01,675
Hagaag...

2078
01:53:02,276 --> 01:53:05,432
Hagaag, maya. Maan jeclayn
Xabad kale qaado.

2079
01:53:05,513 --> 01:53:06,513
Dabcan.

2080
01:53:06,594 --> 01:53:09,440
Ms. Ayse waa haweeneyda ugu wanaagsan ganacsiga sanadkan
Waxay ku siin doonaan abaalmarinta.

2081
01:53:09,690 --> 01:53:10,940
(qeylinaya)

2082
01:53:13,651 --> 01:53:16,089
Ka qaybgalka xaflada abaalmarinta
Waxay ku weydiinayaan inaad tusi doonto.

2083
01:53:16,355 --> 01:53:19,690
Alla qaali Feza. Taas gabi ahaanba waan ilaaway.

2084
01:53:19,870 --> 01:53:22,886
Naag ganacsi oo guulaysata
Runtii way adagtahay in la ahaado.

2085
01:53:23,167 --> 01:53:27,651
Waxaad la xidhiidhaysaa shuraakadayada Japan,
Haddii aan shir la yeelano, dabcan.

2086
01:53:27,823 --> 01:53:31,808
Laakin shaqadu mar walba way ka muhiimsan tahay wax kasta oo kale.

2087
01:53:31,889 --> 01:53:34,792
Marwo Ayse, maxaad kasbatay usbuucan
Lacagtu kumay dhicin xisaabaadka.

2088
01:53:35,558 --> 01:53:37,846
Wax samee,
Hoos u deg oo dhis dhisme cusub samee.

2089
01:53:38,003 --> 01:53:39,721
Hagaag, Marwo Ayse.
(Gambaleelka baaskiilka)

2090
01:53:41,417 --> 01:53:45,714
Ah Volkan. Maxaa kugu dhacay?

2091
01:53:45,909 --> 01:53:48,112
Waan ku dhaartaye, Ayse, mar dambe maanu baal-daadin karin.

2092
01:53:48,878 --> 01:53:50,550
Rumaatiyadan ayaa i kharribay.

2093
01:53:50,755 --> 01:53:52,791
Rheumatisms, sax?

2094
01:53:53,433 --> 01:53:57,058
Hagaag, si degdeg ah ayaad u noolayd, Volkan.
Goor hore ayaad duntay.

2095
01:53:57,925 --> 01:53:59,409
Si degdeg ah ayaan u noolayn, Ayse.

2096
01:54:02,456 --> 01:54:03,979
Dhaqso u noolow, dhimo adigoo yar.

2097
01:54:08,440 --> 01:54:11,925
Wixii aan kasbaday usbuucii hore
Mar kale tiri lacagta.

2098
01:54:14,925 --> 01:54:16,081
Oh...

2099
01:54:16,628 --> 01:54:19,003
Sidee u adag tahay in la maareeyo shirkaddan.

2100
01:54:19,084 --> 01:54:22,565
Laakiin dabcan, aan aniga ahayn
qofna ma maamuli karo.

2101
01:54:24,018 --> 01:54:25,487
Oh, aad baan u daalanahay.

2102
01:54:29,292 --> 01:54:30,394
Oh...

2103
01:54:31,550 --> 01:54:34,245
Oh, sidoo kale waxaan ahay beenaale
Ma ilmo baan dhalay?

2104
01:54:34,659 --> 01:54:35,800
Oh...

2105
01:54:36,244 --> 01:54:37,299
Ay...

2106
01:54:37,917 --> 01:54:39,956
Laakiin weli waan u adagahay sidii dhagax oo kale.

2107
01:54:41,128 --> 01:54:42,917
-Nolosheyda.
-Nolosheyda.

2108
01:54:44,167 --> 01:54:45,612
Waxaan aadayay garoonka diyaaradaha markii...

2109
01:54:45,693 --> 01:54:49,151
... qiyaas waxaan ilaaway
Waxaan ogaaday oo isla markiiba soo noqday?

2110
01:54:50,276 --> 01:54:51,721
Dabcan dhunkashada.

2111
01:54:52,956 --> 01:54:55,886
Adiguna waad ogtahay inaanan ku dhunkan
Mararka qaarkood nasiib xumo ayaa timaada.

2112
01:54:57,105 --> 01:54:58,355
Miyaanan garanayn?

2113
01:55:05,019 --> 01:55:06,502
Tani ma riyo baa?

2114
01:55:09,690 --> 01:55:12,050
Macallimiinta xisaabta nacalaa?
Ma aragtaa mise maya?

2115
01:55:16,377 --> 01:55:18,346
Ha dhunkan, ha dhunkan. Ayse, ha dhunkan!

2116
01:55:19,675 --> 01:55:21,526
Kaalay toos. Ayse...

2117
01:55:22,096 --> 01:55:24,190
(Kerem) Toos, toos.
-Ah...

2118
01:55:26,565 --> 01:55:27,659
Gabar kac!

2119
01:55:28,464 --> 01:55:30,895
Maxaad qabanaysaa? Maxaa dhacaya, Kerem?

2120
01:55:31,349 --> 01:55:34,981
Waxaad ku riyoonaysay riyo aad u xun.
Waa in aad riyo ku jirtay. Waan welwelsanaa.

2121
01:55:35,708 --> 01:55:37,817
-Waxaan ku idhi aan ku toosiyo.
-Waxaan lahaa qarow.

2122
01:55:38,023 --> 01:55:39,544
Waxaan ku dhaartay inay ahayd riyo xun.

2123
01:55:39,716 --> 01:55:41,630
Si kastaba ha ahaatee, waanu ka daahn doonaa shaqada. Kaalay, kac.

2124
01:55:42,458 --> 01:55:45,458
(Muusik)

2125
01:55:48,887 --> 01:55:50,020
(Neef qoto dheer)

2126
01:55:54,989 --> 01:55:55,989
Uh...

2127
01:55:57,900 --> 01:56:00,900
(Muusik heer sare ah)

2128
01:56:17,484 --> 01:56:20,273
-Subax wanaagsan.
-Subax wanaagsan.

2129
01:56:21,274 --> 01:56:23,072
Waa edeb darro in la weydiiyo maxaad qabanaysaa?

2130
01:56:23,298 --> 01:56:24,611
Shaah ayaan karsanayaa

2131
01:56:24,692 --> 01:56:26,505
Waxaan filayaa inaadan awood u lahayn inaad tanna ku lug yeelato?

2132
01:56:26,594 --> 01:56:28,040
Shaaha?

2133
01:56:28,507 --> 01:56:31,266
Waxaan joogaa halkan, shaqada

2134
01:56:31,347 --> 01:56:33,845
Hadda waxaad ku kari kartaa biyo 'kilada' kan oo...

2135
01:56:33,926 --> 01:56:36,501
... ma shaahaas foosha xun ee bacaha leh?
maxaad naftaada ku samayn doontaa?

2136
01:56:36,582 --> 01:56:39,298
Haa Haddi aadan waxba ka qabin
Dabcan?

2137
01:56:39,379 --> 01:56:42,572
Maxaan saacaddan u joogaa?
Waxaan ahay shaqada goor hore.

2138
01:56:43,002 --> 01:56:46,790
Sababtoo ah ugu dhakhsaha badan xafiis la'aan,
shirkad kasta...

2139
01:56:46,871 --> 01:56:48,782
... in aadan ku cabbin karin meel kasta.
ilaa...

2140
01:56:48,863 --> 01:56:50,539
...taasi waa sababta aan u diyaariyo shaah fiican.

2141
01:56:50,620 --> 01:56:52,212
Ma awoodi karnaa inaan sidoo kale cabno?

2142
01:56:52,384 --> 01:56:54,259
Dabcan, dabcan waad heli kartaa.

2143
01:56:54,340 --> 01:56:56,603
Oo u adeega miiskaaga.
anigaa kaaga.

2144
01:56:56,930 --> 01:57:00,189
Fiiri, xitaa adeegga ugu horreeya.
Miiskaaga ayaan u samayn doonaa markaa.

2145
01:57:00,696 --> 01:57:02,931
OK markaa, mahadsanid.

2146
01:57:03,012 --> 01:57:04,595
Waad soo dhawaynaysaa, waa waajib ina saaran.

2147
01:57:04,676 --> 01:57:07,924
Hadafkayagu, marwo timo buluug ah
waajibkeena.

2148
01:57:15,587 --> 01:57:19,197
waad salaaman tihiin nimanyahow.
Fadhiiso, ha dhibin.

2149
01:57:22,250 --> 01:57:25,415
Haa, Ceyda, ii sheeg.
waan ku dhagaysanayaa

2150
01:57:25,496 --> 01:57:28,337
Ololahayagu wuu ka sarreeyaa filashadayada
Waxay ahayd guul.

2151
01:57:28,418 --> 01:57:31,087
Tartamayaashayada, labadaba baraha bulshada
taageerayaasha...

2152
01:57:31,168 --> 01:57:32,642
...iyo ku saleysan tirooyinka iibka...

2153
01:57:32,723 --> 01:57:34,759
... ku dhawaad labanlaabmay
Xaalada ayaan ku jirnaa.

2154
01:57:35,063 --> 01:57:37,595
Bravo guys, aad u fiican.

2155
01:57:37,868 --> 01:57:40,775
Laakiin si geeddi-socodkan loo gaarsiiyo muddada fog...

2156
01:57:40,856 --> 01:57:42,407
... waxaan u baahanahay inaan qaadano nasasho yar.

2157
01:57:42,488 --> 01:57:44,751
Ma nasasho ayaan qaadanaynaa? Maxaynu u nasanaynaa?

2158
01:57:45,312 --> 01:57:48,046
Fiiri, mabda'a nolosha ganacsigayga
Waxaan kuu sheegayaa.

2159
01:57:48,399 --> 01:57:51,400
Ha joojin marka aad guulaysanayso, sii wad weerarka.

2160
01:57:51,481 --> 01:57:53,861
Waad saxan tahay, laakiin marka loo eego tirakoobyada...

2161
01:57:53,942 --> 01:57:56,220
... Baraha bulshada ayaa ka yara duwan
way shaqeysaa.

2162
01:57:56,347 --> 01:57:59,228
Markaa Ayse iyo Kerem, heerkan
si joogto ah...

2163
01:57:59,309 --> 01:58:01,884
... haddii aan aragno,
Dareenka xiisaha ayaa yaraan doona.

2164
01:58:01,995 --> 01:58:04,611
Tani waxay si dabiici ah uga muuqan doontaa iibka.

2165
01:58:06,570 --> 01:58:09,509
-Haddaba maxaan yeeli doonnaa?
-Waxaan u baahanahay inaan wax qabanno.

2166
01:58:11,086 --> 01:58:14,595
-Maxaan samayn doonaa?
-Waxaan ku nasan doonaa final weyn.

2167
01:58:14,676 --> 01:58:16,137
(Kerem) Haa.

2168
01:58:16,322 --> 01:58:18,423
Ka sokow, tani waxay naga dhigi doontaa labadaba raaxo.

2169
01:58:18,564 --> 01:58:21,962
Waxaan sidoo kale wax badan ku kordhineynaa shaqadayada.
Waxaan diiradda saari doonaa.

2170
01:58:22,043 --> 01:58:24,728
Muhsin Baba, weliba, ganacsi iyo labadaba
iyo diyaarinta dugsiga...

2171
01:58:24,809 --> 01:58:27,361
... labadooduba waxay bilaabeen inay riixaan isku mar
aniga.

2172
01:58:27,524 --> 01:58:29,259
Markaa sidan ayay u fiicnaan doontaa.

2173
01:58:29,477 --> 01:58:32,431
Laakiin dabcan waxaad ka fikiri kartaa fikradan weyn
Kii aanu burinay yuusan iman.

2174
01:58:32,520 --> 01:58:34,290
Markaa waxaan qaadanaynaa xoogaa nasasho ah.

2175
01:58:34,485 --> 01:58:37,665
U fiirso xilli ciyaareedka soo socda sida bam
Waanu iman doonaa mar kale.

2176
01:58:42,166 --> 01:58:46,275
Waan ku dhaartay, cod gudahayga ka mid ah ayaa odhanaya,
kuma raacsani adiga...

2177
01:58:46,391 --> 01:58:49,259
...wuxuu iiga digayaa inaan sharaxo laakiin...

2178
01:58:50,297 --> 01:58:54,611
...dabadeed xaqa aad u leedahay mudnaanta
waan kaa qaadayaa.

2179
01:58:55,079 --> 01:58:57,705
Ma rabo inaan madax caynkaas ah noqdo.

2180
01:58:59,689 --> 01:59:02,595
Haddaad sidaas tidhaahdo, aynu sidan u samayno. Laakiin...

2181
01:59:02,853 --> 01:59:05,368
... tiro isku mid ah xilli ciyaareedka soo socda
Waxaan jeclaan lahaa inaan arko

2182
01:59:05,449 --> 01:59:08,212
Haddii aanan arkin, waxaan samayn doonaa waxa loo baahan yahay.

2183
01:59:08,293 --> 01:59:09,886
Ha welwelin.

2184
01:59:10,503 --> 01:59:14,128
Aan aragno hordhacayagii ugu dambeeyay...

2185
01:59:14,214 --> 01:59:17,644
... Aan ku samayno Xeebta Şile.
Waxaan aaminsanahay nasiibka wanaagsan ee meeshaas.

2186
01:59:18,025 --> 01:59:20,433
Waxaan sidoo kale halkaas ku qabsannay kulamadii hordhaca ahaa ee ugu horreeyay.
waan samaynay

2187
01:59:20,527 --> 01:59:22,800
Waxaan ugu yeeri karnaa meesha ay ku dhalatay shirkadda.

2188
01:59:23,053 --> 01:59:25,277
Ha ahaato wax qurux badan oo qurux badan.

2189
01:59:25,386 --> 01:59:28,199
Sawirka ugu dambeeya ayaa halkaas joogi doona.
Waxaad habayn doontaa wax kasta.

2190
01:59:28,296 --> 01:59:30,324
Si kastaba ha ahaatee waxaad samaysaa waxa ugu fiican.

2191
01:59:30,405 --> 01:59:32,816
Kaalay taajiroow kac.
Nasiib wacan.

2192
01:59:32,897 --> 01:59:35,418
-Mahadsanid.
-Nasiib wacan.

2193
01:59:35,573 --> 01:59:37,230
Mahadsanid.

2194
01:59:40,238 --> 01:59:41,675
(Albaabka ayaa xidhan)

2195
01:59:49,441 --> 01:59:50,887
(Nazmiye) Wacan.

2196
01:59:51,425 --> 01:59:53,152
(Nazmiye) Nasiib wacan, mahadsanid.

2197
01:59:57,871 --> 02:00:01,574
-Ah, hello.
-Haye, maalin wanaagsan.

2198
02:00:01,655 --> 02:00:03,191
Nazmiye xagee u socdaa?

2199
02:00:03,386 --> 02:00:06,300
Hagaag, waxaan eegay Ayse.
Wax baan ka hadli lahaa.

2200
02:00:06,381 --> 02:00:09,964
Wuxuu ku sugnaa shirkadda. Markaa waan iman doonaa
Aniguna waxaan idhi.

2201
02:00:10,045 --> 02:00:12,488
inantii xagee u socotaa? Tani waa wada dhan
Waad timid.

2202
02:00:12,569 --> 02:00:15,621
Kaalay fadhiiso, neefso shan daqiiqo.
Markaa mar kale tag.

2203
02:00:15,745 --> 02:00:18,229
- Dhib malahan?
-Waa maxay dhibku?

2204
02:00:18,338 --> 02:00:20,503
Guryo badan, shaqaale badan.

2205
02:00:20,584 --> 02:00:23,253
Haddii aanaan sii daryeeli karin marti,
Aan xirno.

2206
02:00:23,910 --> 02:00:27,355
Taasi waa sida ay u qabow tahay shaqada Yelda.
waad garanaysaa.

2207
02:00:27,668 --> 02:00:30,277
-Kaalay gabar, kaalay.
-Hagaag, kaalay.

2208
02:00:30,532 --> 02:00:34,152
Waxay u egtahay inaan imid anigoo faro madhan, inkastoo.
Hagaag, way dhacday.

2209
02:00:34,233 --> 02:00:37,246
(Hülya) Halkee ka keentay tan?
waxyaabaha? Kaalay

2210
02:00:44,753 --> 02:00:47,964
-Miyaan sidaas ku dhaafaa?
-Kaalay, aan qorraxdu helno.

2211
02:00:52,824 --> 02:00:54,910
Maxaad u wacday Ayse?

2212
02:00:55,550 --> 02:00:58,722
Ma wax muhiim ah baa?
Haddii kale waxaad ku hadli lahayd telefoonka.

2213
02:01:00,738 --> 02:01:04,152
Ma wax gaar ah baa? Aad ayaan u xiiseynayay.

2214
02:01:04,636 --> 02:01:08,535
Waad garanaysaa waxay leeyihiin. dhibkaaga
Kii aan sharraxin dawo ma heli karo.

2215
02:01:09,838 --> 02:01:12,167
Runtii, way fiicnaan lahayd haddaan kuu sheego.

2216
02:01:12,464 --> 02:01:15,449
Haddii aad weydiiso sababta, hadda waxaad ahayd muddo dheer
waad guursatay

2217
02:01:15,530 --> 02:01:17,527
Ayse hadda waa guursatay, ma fahmin.

2218
02:01:17,753 --> 02:01:19,784
Haa, wax ku saabsan guurka?

2219
02:01:21,183 --> 02:01:24,238
-Ma wuu khiyaameeyaa mise waa maxay?
-Ma garanayo, shaki ayaan qabaa.

2220
02:01:24,550 --> 02:01:26,011
Gabar ii sheeg, ii sheeg.

2221
02:01:26,207 --> 02:01:29,410
Wax sidan oo kale ah ayaa anigana igu dhacay.
Waxaa jiray, kaliya waan xaliyay.

2222
02:01:29,652 --> 02:01:31,574
Noo sheeg, aan sidoo kale xalino kaaga.

2223
02:01:32,862 --> 02:01:35,362
Hadda Rıza sidan oo kale ayuu qof walba u garaacayay...

2224
02:01:35,971 --> 02:01:39,745
Nasiib darro haa, waxay ahayd inaan Şile u aadno toogashada.
Waxaan aadeynaa dhinaca.

2225
02:01:39,988 --> 02:01:42,191
(Ayşe) Markaa soo noqoshadeena waxay ahaan doontaa fiidkii.
malaha.

2226
02:01:42,316 --> 02:01:45,371
Oh! Maya, maya, ha dhididin.

2227
02:01:45,452 --> 02:01:48,761
Uma baahnid inaad jabiso jadwalkaaga.
Runtii ha kharribin.

2228
02:01:50,019 --> 02:01:52,557
(Ayse) OK, aad baad u mahadsantahay.

2229
02:01:52,660 --> 02:01:54,581
Nasiib wacan, is arag dhawaan, 'bye bye'.

2230
02:01:54,662 --> 02:01:56,144
(Kerem wuu qufacay)

2231
02:01:57,269 --> 02:01:59,003
Maxaa jira?

2232
02:02:01,604 --> 02:02:04,433
-Ma i maqlaysay?
-Maya.

2233
02:02:05,331 --> 02:02:08,324
- Mise wax sir ah ayaad ka hadlaysay?
-Maya.

2234
02:02:08,405 --> 02:02:11,128
Laakiin waad ku mahadsan tahay, si qarsoodi ah
Waxba iima hadhin.

2235
02:02:11,209 --> 02:02:14,597
Markaad si lama filaan ah u tidhaahdo "ahem",
Waxaan la yaabanahay haddii aad i maqlayso...

2236
02:02:14,701 --> 02:02:16,928
... Waxaan ku idhi, "Ma waxaad doonaysaa inaad ii digto?"

2237
02:02:17,065 --> 02:02:20,776
Waan bixi karaa wakhti kasta iyo meel kasta
Oo waan awoodaa, ahem.

2238
02:02:21,423 --> 02:02:22,767
Maxaad ka samaynaysaa qolkayga?

2239
02:02:22,861 --> 02:02:26,182
Waqti intee le'eg ayaan maanta ka soo laaban doonnaa Şile?
Waxaan u imid inaan weydiiyo.

2240
02:02:26,408 --> 02:02:28,822
-Ma haysaa wax aad qabato?
-Haa.

2241
02:02:28,918 --> 02:02:31,830
Mami waxay u socotay inay barato sida loo kaxeeyo.
Waa sababta aan u waydiiyay.

2242
02:02:32,056 --> 02:02:34,963
Tani xiisaha aad u leedahay wadista baabuurta,
Xaggee si lama filaan ah uga timid?

2243
02:02:35,056 --> 02:02:37,135
Maxaa jira, ma bangiga ayaad dhacaysaa mise wax kale?

2244
02:02:37,471 --> 02:02:41,393
Sidoo kale, Muhittin waa magaca macalinkaas.
Ma aha mami.

2245
02:02:41,474 --> 02:02:45,080
Muammer, ma aha Muhittin. Mucamar!

2246
02:02:45,161 --> 02:02:47,174
Waa maxay ceeb, Muammer!

2247
02:02:48,612 --> 02:02:50,307
Mucammer.

2248
02:02:50,626 --> 02:02:55,010
Kadib Muammer Bey Hodja,
Sidoo kale macalinkayga. Mami waa maxay?

2249
02:02:59,284 --> 02:03:00,877
Waa kaas.

2250
02:03:01,120 --> 02:03:03,174
Waan ka xumahay, adigana waan ku wareeray.

2251
02:03:03,270 --> 02:03:04,877
Ma dhici kartaa waxaas oo kale?

2252
02:03:05,267 --> 02:03:08,580
Bal eeg, kuwaas oo dhami waa da' ka dib
marin habaabiyo.

2253
02:03:09,080 --> 02:03:11,392
Ujeedadu waa in aad goor hore kacdo oo aad taxaddar muujiso.

2254
02:03:11,736 --> 02:03:13,150
Waxaad u jeedaa in aad ka taxadarto?

2255
02:03:13,549 --> 02:03:16,573
Kadib waxaan raaci doonaa Rıza
Waxaan ula jeedaa, aan naagtaas timaha ka jeexjeexo.

2256
02:03:16,654 --> 02:03:19,760
-Maya maya, eega waxa igu dhacay.
-Maxay?

2257
02:03:19,915 --> 02:03:22,916
Gabar ka mid ah shirkadda ayaa igu xirtay
Wuu gashaday.

2258
02:03:22,997 --> 02:03:25,862
-Main!
- Wuxuu ku qaatay calaacasha gacantiisa.

2259
02:03:26,190 --> 02:03:29,596
Maxaan sameeyay Waxaan aaday shirkadii,
Si cad ayaan u hadlay.

2260
02:03:29,798 --> 02:03:31,276
Waxaan u gooyay sidii mindi.

2261
02:03:31,364 --> 02:03:33,174
Markaa waan tegi doonaa oo hadlaya.

2262
02:03:33,255 --> 02:03:35,169
-Ma garanaysaa waxa la sameeyo?
-Maxay?

2263
02:03:35,250 --> 02:03:37,455
-Taada ma aadi doontaa mar kale?
- Wuu tagi doonaa.

2264
02:03:37,536 --> 02:03:39,783
Haah, isaga raac.

2265
02:03:40,166 --> 02:03:41,674
Soo gal...

2266
02:03:41,829 --> 02:03:44,526
... dheh anigana dhibaato ayaa i haysata.
Halka ay sidan tahay.

2267
02:03:44,838 --> 02:03:47,283
-Suurtagal ma tahay?
-Dabcan waa.

2268
02:03:47,571 --> 02:03:50,524
Xataa adigu i soo wac, waan ku qaadan doonaa.

2269
02:03:51,033 --> 02:03:53,893
-Ma waxaad leedahay?
-Waxaan xallin doonaa dhibaatadan.

2270
02:03:56,337 --> 02:03:59,337
(Muusik heer sare ah)

2271
02:04:08,274 --> 02:04:11,477
Waa wax fiican in aanu nimid anagoo xidhan dharkayaga dabaasha.
Haddii kale kulaylkan ayaa nalagu karin lahaa.

2272
02:04:11,558 --> 02:04:13,329
Boorsadayda waxaa ku jira muraayad qorraxdu haddii aad rabto.

2273
02:04:13,410 --> 02:04:15,571
-Waan tagi karaa oo heli karaa.
-Taasi aad bay u fiicnaan lahayd.

2274
02:04:17,695 --> 02:04:20,626
Haa, qalabyadu sidoo kale way yimaadeen.

2275
02:04:24,820 --> 02:04:26,704
Waxaan eegayaa xeebtan oo aan soo laabanayaa.
toogashada.

2276
02:04:26,785 --> 02:04:29,368
Marwo Ceyda, aniguna halkaan ayaan eegi doonaa.
Aan soo koobo.

2277
02:04:30,376 --> 02:04:32,165
- Volcano.
- Haa?

2278
02:04:32,562 --> 02:04:34,274
Ma caawin kartaa?

2279
02:04:36,337 --> 02:04:37,915
Mahadsanid

2280
02:04:38,368 --> 02:04:41,665
Jid ahaan, weydiiso kiriimyada qorraxda
Waxa jirta hal sabab oo kali ah oo aan rabo inaad baabuur wado

2281
02:04:42,334 --> 02:04:44,420
Waxaan u malayn karaa beddelaad kale.
waa soo socdaa.

2282
02:04:44,501 --> 02:04:46,399
Waxba ha ka fikirin.
waan kuu sheegayaa

2283
02:04:46,480 --> 02:04:48,743
Kaliya waxaan rabaa inaad xirato muraayadaha qorraxda.

2284
02:04:48,962 --> 02:04:50,673
Markaa ujeedo kale oo ka dambeeya ma jirto.

2285
02:04:50,812 --> 02:04:54,532
Markaa rajo la'aan,
Ciil yaanay jirin.

2286
02:04:55,383 --> 02:04:57,758
Gacaliye rosebud, sidee bay halkaas uga muuqataa?
Ma garanayo laakiin...

2287
02:04:58,344 --> 02:05:00,219
... Mahadsanid arrimuhu ma fadhiistaan.

2288
02:05:00,453 --> 02:05:03,368
(Volkan) Markaa, wax kasta oo aan aragno
Hadday moodday inaan dhacayno...

2289
02:05:03,571 --> 02:05:04,868
...waad qaldantahay.

2290
02:05:04,964 --> 02:05:08,195
-Subax wanaagsan ilmahayga. Markaa si wanaagsan ayaan isula heshiin doonnaa.
-(Volkan) Haa.

2291
02:05:08,680 --> 02:05:10,657
Ma wadi kartaa jidkaas?

2292
02:05:11,477 --> 02:05:12,992
Hoos

2293
02:05:15,366 --> 02:05:16,727
waan wadaa

2294
02:05:16,860 --> 02:05:18,368
Oh!

2295
02:05:19,524 --> 02:05:21,516
Noloshu adigay kuu fiican tahay.

2296
02:05:21,821 --> 02:05:23,438
Si fiican ayaa loo sameeyay.

2297
02:05:33,686 --> 02:05:35,257
diyaar ayaan nahay

2298
02:05:38,202 --> 02:05:40,390
Volkan, hadda ma bilaabi karnaa?

2299
02:05:40,501 --> 02:05:42,552
Dhammaanteen waxaan ku dhalaalnay qorraxda hoosteeda.

2300
02:05:42,794 --> 02:05:46,124
Kaalay, midkiin ha waco Ayse.
Kaalay hadda, aan bilowno.

2301
02:05:46,205 --> 02:05:47,882
(Ayse) waan imid!

2302
02:05:48,265 --> 02:05:51,265
(Muusik heer sare ah)

2303
02:06:05,950 --> 02:06:08,950
(...)

2304
02:06:25,830 --> 02:06:28,497
Haa, aan aragno. Haddii aan diyaar u nahay, waxaan bilaabeynaa.

2305
02:06:32,247 --> 02:06:34,700
Kerem, kaalay bro. Maxaad halkaas u istaagtay
ma sugaysaa

2306
02:06:35,021 --> 02:06:38,021
(Muusik heer sare ah)

2307
02:06:45,465 --> 02:06:49,583
Hadda aad ayaad u faraxsan tahay. Kerem adiga
Qaado ubaxa timaha Ayse.

2308
02:06:49,675 --> 02:06:53,434
Iska dhig inaad mar kale xidhantay.
Haa, waxaan rabaa inaad isu dhowaataan.

2309
02:06:54,685 --> 02:06:57,474
Kerem, maxaad samaynaysaa? Taasi ma ubax baa?
ma la qaataa?

2310
02:06:57,583 --> 02:06:59,888
-Volkan ayaa sidaas yidhi.
-Volkan, maxaad samaynaysaa?

2311
02:06:59,969 --> 02:07:02,122
-Ubax noocaas ah--
-Ma dagaalan! Farxad baa jirta!

2312
02:07:02,223 --> 02:07:03,713
Waxaan rabaa inaan ku arko adigoo faraxsan.

2313
02:07:03,794 --> 02:07:05,827
Kerem, waxaan ku xidhay tan 20 xabo

2314
02:07:05,908 --> 02:07:08,013
Si uu ubaxu sidaas u ahaado. laba saacadood
waxaan isku dayayaa

2315
02:07:08,094 --> 02:07:09,685
Kaliya iska dhig inaad iibsaneyso.

2316
02:07:10,318 --> 02:07:12,247
Waxaan rabaa in yar oo dhow.
Isha iska eeg.

2317
02:07:12,328 --> 02:07:14,466
Waxaan rabaa in indhaha laga eego jir

2318
02:07:14,818 --> 02:07:17,818
(Muusik heer sare ah)

2319
02:07:24,083 --> 02:07:25,224
Aad u qurux badan.

2320
02:07:25,305 --> 02:07:27,825
ma dhacaysaa? Ma garanayo waxaan samaynayo.

2321
02:07:29,544 --> 02:07:32,138
Kerem walaal, ka dib Ayse.

2322
02:07:33,700 --> 02:07:35,247
(Volkan) Haa.

2323
02:07:36,012 --> 02:07:38,598
- Weli ma ciyaar ubaxeed?
-Haa.

2324
02:07:42,145 --> 02:07:44,004
(codka dami)

2325
02:07:44,676 --> 02:07:46,919
Kaalay Volkan, ha raagin. Durba aad bay u kululaatay.

2326
02:07:47,000 --> 02:07:48,685
Wax baa soo baxay.

2327
02:07:49,614 --> 02:07:52,794
walaal wax yar soo dhawoow.
Waxaan rabaa in indhaha la isku qabto.

2328
02:07:53,271 --> 02:07:54,995
(Volkan) U ekaado lamaane faraxsan
fadlan

2329
02:07:55,076 --> 02:07:56,474
Ma faraxsanid, miyaad tahay?

2330
02:07:56,555 --> 02:07:59,092
-Ha werwerin, kuma dhunkan doono.
-Ma sidaas ayaan ku idhi?

2331
02:07:59,173 --> 02:08:01,005
Hadii aad isku daydo in aad sameyso wax lamid ah si kastaba...

2332
02:08:01,086 --> 02:08:02,716
...Waan ku jiidayaa, biyaha ku ridi.

2333
02:08:02,797 --> 02:08:04,903
Oo markaasaan kugu qarqin doonaa biyahaas.

2334
02:08:09,114 --> 02:08:11,372
Walaal hadda wax yar soo dhawaaw.

2335
02:08:16,459 --> 02:08:18,341
(codka dami)

2336
02:08:20,129 --> 02:08:22,630
Hagaag, waanu gooyay

2337
02:08:29,637 --> 02:08:32,942
(Volkan) Haa walaal, hadda badda ka timid
Waad maqan tahay Waad faraxsan tahay.

2338
02:08:33,023 --> 02:08:34,941
Waxaan nahay qalalan, Volkan. Sida badda
ma baxnay?

2339
02:08:35,022 --> 02:08:37,152
waad soo baxday Sida haddii.

2340
02:08:37,246 --> 02:08:39,168
Ha dumin dhiirigelintayda.

2341
02:08:42,988 --> 02:08:44,433
(Volkan) Haa.

2342
02:08:45,089 --> 02:08:47,535
Waxaad dhabarka u istaagtay sidii qoolleyda oo kale.

2343
02:08:47,616 --> 02:08:51,153
Ma u jeeddaa dhinacaaga?
In meel la isku arko.

2344
02:08:51,442 --> 02:08:54,442
(Muusik heer sare ah)

2345
02:08:59,330 --> 02:09:03,729
Hah nice. Haa, aad ayaan u faraxsanahay hadda.
Waad is eegaysaan.

2346
02:09:05,618 --> 02:09:07,455
(codka dami)

2347
02:09:09,502 --> 02:09:11,424
Midba midka kale ha cabbo.

2348
02:09:12,547 --> 02:09:14,424
(codka dami)

2349
02:09:18,608 --> 02:09:20,952
Ayse, Kerem ka dhig mid cuna canabka.

2350
02:09:21,094 --> 02:09:23,485
-Volkan, dhab ah?
-Haa.

2351
02:09:26,906 --> 02:09:28,516
(codka dami)

2352
02:09:28,750 --> 02:09:31,508
Ayse, miyaynu tooganaynaa taxanaha TV-ga Cusmaaniyiinta?
Maxaa farabadan.

2353
02:09:31,782 --> 02:09:33,399
Mid mid u quudi.

2354
02:09:34,055 --> 02:09:36,000
In mar kale lagu sameeyo waxyaabo nacasnimo ah
waanu bilownay.

2355
02:09:36,081 --> 02:09:37,953
Way fiicnaan doontaa, kaalay

2356
02:09:39,453 --> 02:09:41,016
(codka dami)

2357
02:09:41,125 --> 02:09:42,672
(Volcano) Hah.

2358
02:09:44,155 --> 02:09:46,094
Aad u wanaagsan.

2359
02:09:53,375 --> 02:09:54,899
Sidee u dhaceen sawiradu?

2360
02:09:54,984 --> 02:09:56,821
Kaliya dheh way dhamaatay. Waanu dhimanay ee kaalay.

2361
02:09:56,909 --> 02:09:59,495
Waxaan ku dhaartay inay aad u kulul tahay. Hadda waan daalanahay.

2362
02:09:59,655 --> 02:10:01,227
Markaa sax ma ahayn waxa aan rabay.

2363
02:10:01,308 --> 02:10:02,836
Ma inaan sugo qorraxda fiidkii?

2364
02:10:02,917 --> 02:10:04,219
Way dhacday, way dhacday, kaalay.

2365
02:10:04,313 --> 02:10:06,571
Nimanyahow, sawiradu waa qurux badan yihiin.

2366
02:10:06,711 --> 02:10:09,461
Waxyaabo badan ayaa jira halkan.
Waxaan filayaa in qof walba si fiican loo sameeyay.

2367
02:10:09,542 --> 02:10:11,196
Haa Allaa mahad leh.

2368
02:10:11,398 --> 02:10:12,938
(Telefoon ayaa soo dhacaya)

2369
02:10:13,672 --> 02:10:16,071
- Aan arko.
-Halow?

2370
02:10:17,297 --> 02:10:19,094
Ma timid?

2371
02:10:22,016 --> 02:10:23,930
(Ayse) Okay.

2372
02:10:27,171 --> 02:10:29,274
Maxaa dan ah, maxay tani halkan ka qabanaysaa?

2373
02:10:29,609 --> 02:10:31,117
Sug, ha i xiisayn hadda.

2374
02:10:31,198 --> 02:10:33,297
-Hello, soo dhawoow, mudane.
-Waan ka helay. sidee tahay

2375
02:10:33,378 --> 02:10:35,672
waan fiicanahay sidee tahay Anaguna halkaan ayaan joognaa
Waan toogtay.

2376
02:10:35,760 --> 02:10:37,703
-Waa halkii aan subaxdii ku wada hadalnay.
-Aad bay u qurux badan tahay.

2377
02:10:37,852 --> 02:10:39,805
Salaamu caleykum dhamaantiin. Nasiib wacan.

2378
02:10:40,134 --> 02:10:41,844
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

2379
02:10:42,546 --> 02:10:44,765
Walaal kani maaha gaaskaga.
xaalkaaga?

2380
02:10:44,938 --> 02:10:47,563
Waxaan lahaa xoogaa shaqo ah oo aan ku sameeyo hareeraha halkan.
Waxaan is idhi intaan ag maraayo inaan ku istaago.

2381
02:10:49,657 --> 02:10:51,657
Muxuu qofku halkan ka samayn karaa?

2382
02:10:51,738 --> 02:10:54,766
Aniguna waan xiiseeyaa. Aaway Ortakoy?
Xitaa haddii ay wax dhacaan, waan fahmi karaa.

2383
02:10:54,874 --> 02:10:58,118
Halkan. Mudane, adiguna ma ugaadhsanaysaa?
Ma jiraa ama maya?

2384
02:10:58,199 --> 02:11:00,891
Sida aad ogtahay, waxaa halkan ku wareegsan yeey iyo dawacooyin.

2385
02:11:01,904 --> 02:11:03,272
Waxay ahayd hadal yaab leh.

2386
02:11:03,369 --> 02:11:05,312
Runtii, macalinkaygu halkan buu ku nool yahay.

2387
02:11:05,393 --> 02:11:07,782
Diyaarinta dhakhtarka
Waxaan dooneynay inaan eegno daraasadihii ugu dambeeyay.

2388
02:11:07,863 --> 02:11:10,664
Ayse waxay sheegtay inay iyaduna ag joogto.
Waxa kale oo aan haystay dhawr saacadood oo bilaash ah.

2389
02:11:10,745 --> 02:11:12,282
Waxaan u maleeyay inaan ka faa'iidaysan doono nasashadaas.

2390
02:11:12,363 --> 02:11:15,008
Mudane, hadda aniga iyo adiga waxaan dareemaynaa murugo.
Ma waxaad halkan u timid adigoo leh?

2391
02:11:17,594 --> 02:11:19,493
Markaa, waanu dhammaynay ka dib.

2392
02:11:19,574 --> 02:11:21,703
Waxaan rabaa inaan maanta wado
Anigana waan baran doonaa sxb.

2393
02:11:21,784 --> 02:11:24,453
-Waa sababta uu macalinku u yimid.
-Waxay macno samayn lahayd.

2394
02:11:24,585 --> 02:11:27,000
Hadday run ahaantii nala samayn lahayn.

2395
02:11:27,081 --> 02:11:29,523
Laakiin way dhamaatay. Waanu ka helnay sawirada
Waxaan ku nidhi waayahay.

2396
02:11:29,604 --> 02:11:32,648
(Kerem) Maya. volkan aad
sidoo kale qorrax dhaca...

2397
02:11:32,729 --> 02:11:34,755
... waxaad rabtay inaad toogto. Sow maaha?
-Sida saxda ah.

2398
02:11:34,836 --> 02:11:36,703
Sidoo kale, weli ma aan isticmaalin flamingo-ga.

2399
02:11:36,843 --> 02:11:39,453
Waxaan qabanaa shaqo xirfad leh
Gacaliye Ayse. Waan ka xumahay.

2400
02:11:39,672 --> 02:11:41,883
Hubaal, hubaal. Maya, shaqadu waa la dhameeyay
Waa muhiim sidoo kale.

2401
02:11:41,964 --> 02:11:44,953
-Si aan macalinku u sugin ayaan u idhi.
-Maya, maya, dhib iguma jirto.

2402
02:11:45,053 --> 02:11:46,976
Waxaan filayaa in aanay qaadan doonin wakhti aad u dheer si kastaba.

2403
02:11:47,624 --> 02:11:49,133
Ka fakar, fikir.

2404
02:11:49,431 --> 02:11:51,369
Aan ugu yaraan eegno sawirada.

2405
02:11:53,227 --> 02:11:55,220
(Ayse) Sidee buu ahaa safarkaagu?

2406
02:11:55,712 --> 02:11:58,580
Ma fahmin waxa ka khaldan sawirada?
Dhammaan waa wax aad u fiican.

2407
02:11:58,674 --> 02:12:01,479
Markaa Volkan, runtii ma jirtaa baahi?
qorrax dhaca mise wax?

2408
02:12:01,560 --> 02:12:04,237
- Waxaa jira, waxaa jira.
-Mahadsanid mudane.

2409
02:12:05,353 --> 02:12:06,690
Waa kuma kan?

2410
02:12:06,892 --> 02:12:08,666
Alle ha u danbi dhaafo mulkiilaha.

2411
02:12:08,768 --> 02:12:10,479
Si kastaba ma jecli muruq badan.

2412
02:12:10,916 --> 02:12:12,869
Markaa, ka dib oo dhan, wax aad u badan ayaa waxyeello leh.

2413
02:12:13,032 --> 02:12:14,893
Shh, ka fiirso ganacsigaaga!

2414
02:12:17,596 --> 02:12:20,159
Ayse, sidoo kale kaalay. wax baan ku tusi doonaa.

2415
02:12:20,791 --> 02:12:22,213
waan eegay

2416
02:12:24,510 --> 02:12:27,502
Booskaaga halkan waa qurux.
Aan ku celino taas.

2417
02:12:27,618 --> 02:12:28,978
Kani ma yahay?

2418
02:12:29,064 --> 02:12:30,665
- Haa.
Tani?

2419
02:12:33,711 --> 02:12:36,376
(Volkan) Haa, waanu dhoola cadeyneynaa.

2420
02:12:40,141 --> 02:12:42,038
(codka dami)

2421
02:12:44,336 --> 02:12:46,117
(Volkan) Super.

2422
02:12:46,827 --> 02:12:48,828
(codka dami)
Sare!

2423
02:12:49,397 --> 02:12:51,664
Aan aragno sida ay u dhacdo. U turjun

2424
02:12:51,764 --> 02:12:53,781
(Ayşe) Waan is diyaarinayaa markaa,
mardanbe ayaan imanayaa

2425
02:12:53,862 --> 02:12:56,023
Meelna ha tagin, aan eegno.

2426
02:12:59,351 --> 02:13:01,287
Volkan, waa maxay tani?

2427
02:13:01,687 --> 02:13:03,491
Wajiyadeenu waa qalloocan taas aawadeed.

2428
02:13:03,572 --> 02:13:05,812
-Waxaad mar kale qaaddaa kuwan.
-Aad baad u qurux badan tahay.

2429
02:13:05,901 --> 02:13:09,437
Maya Ayse, miyaanad arkayn?
Sidoo kale, bal eeg, dabaysha...

2430
02:13:09,819 --> 02:13:12,484
... labiskaaga ka dhigay mid bararsan,
bararsan

2431
02:13:12,565 --> 02:13:15,609
Taasi waa sababta aad ugu egtahay buuran.
Kuwani kuma shaqeeyaan warbaahinta bulshada.

2432
02:13:15,690 --> 02:13:19,791
Sidee tahay, Kerem? Kuwani waa fiican yihiin
caadi. Dabayl ma jirto, waa intaas.

2433
02:13:19,872 --> 02:13:21,978
Waxaan sidoo kale ku toogan doonnaa flamingo badan.

2434
02:13:22,059 --> 02:13:24,304
- Meelna ma aadi kartid.
-Ma sidan baad leedahay?

2435
02:13:24,385 --> 02:13:27,799
Aniguna, sidoo kale, dharkan,
Ma soo dhigi karo flamingo ama wax kasta.

2436
02:13:28,869 --> 02:13:30,002
Maxaan ku samayn doonaa dharkan?

2437
02:13:30,083 --> 02:13:32,713
Dhexda Gonca waxay u egtahay barar yar.

2438
02:13:33,783 --> 02:13:36,174
-Haah?
- Waxaan ku idhi dharka, waxay u egtahay mid bararsan.

2439
02:13:36,255 --> 02:13:37,518
Ma wax baan samaynaa?

2440
02:13:37,621 --> 02:13:40,025
Waxaan siiyey suun ama wax
waan helaa oo keena.

2441
02:13:40,127 --> 02:13:41,752
Naftaada ka gudub sxb.

2442
02:13:41,908 --> 02:13:44,893
Aabahay waxa uu yidhi si fiican u samee finalka. Fadlan!

2443
02:13:49,502 --> 02:13:51,979
Keen, keen, keen.

2444
02:13:53,456 --> 02:13:57,081
-Hagaag, labiska ma duuli doono.
-Sii, waan samayn doonaa.

2445
02:13:57,220 --> 02:13:58,706
OK, kaalay

2446
02:13:58,977 --> 02:14:01,430
Feza, soo qaado flamingokaas.

2447
02:14:02,836 --> 02:14:04,328
(Kerem) Kaalay, kaalay.

2448
02:14:04,632 --> 02:14:07,867
Bal eeg, waxaan maskaxda ku hayaa meel qurux badan.
Waxaan ku arkay clip.

2449
02:14:16,696 --> 02:14:19,375
Aan daacad noqono oo aan qaadano tan.

2450
02:14:23,390 --> 02:14:26,242
Haa, aan aragno.

2451
02:14:28,725 --> 02:14:30,531
waan jiidanayaa

2452
02:14:32,412 --> 02:14:34,476
(codka dami)
Waanu gooyay. Wayn

2453
02:14:34,581 --> 02:14:35,937
Haa, fiican.

2454
02:14:37,086 --> 02:14:38,633
Volkan, eeg...

2455
02:14:38,983 --> 02:14:41,695
... Hal shay oo kale ayaa maskaxdayda ku jira.
Hadda waxaan ka cabsanay inaan tan dhulka ku sameyno...

2456
02:14:41,776 --> 02:14:44,875
... aan u qaadno badda, ku soo dalxiis
Aan xishoodo. Suurtagal ma tahay?

2457
02:14:44,956 --> 02:14:46,695
Kuwani aad bay caan uga yihiin baraha bulshada.

2458
02:14:46,783 --> 02:14:48,991
Ma wax baan kuu sheegayaa? Waa la burburiyay.

2459
02:14:49,365 --> 02:14:52,708
Ha noqon wax lagu qoslo! Sidoo kale, macalinku wuu sugayaa.
waa inaan tago

2460
02:14:52,789 --> 02:14:55,187
Maya, maya, gacaliye Ayse, ha welwelin.

2461
02:14:55,389 --> 02:14:57,023
Waad sii waddaa shaqadaada.

2462
02:14:57,352 --> 02:14:59,531
-Ay?
-Kerem.

2463
02:14:59,656 --> 02:15:01,750
Xitaa haddaynu samayno wixii hadda ka dambeeya,
Waa wax aan faa'iido lahayn.

2464
02:15:01,891 --> 02:15:04,312
-Aniguna waan daahay.
-Ninku wuu saxan yahay ee iska daa.

2465
02:15:04,429 --> 02:15:06,648
Mudane, runtii waan ka xumahay.

2466
02:15:07,046 --> 02:15:09,046
-Waan ku arki doonaa markaa.
-Maya, waa lagu soo dhawaynayaa.

2467
02:15:09,127 --> 02:15:10,851
-Si fudud ayaan u samayn karnaa mar kale.
-Dabcan.

2468
02:15:10,932 --> 02:15:12,672
(Muammer) Nasiib wacan.
-(Kerem) Ayse, ha daahin.

2469
02:15:12,753 --> 02:15:14,601
(Kerem) Flamingo wuu bixi doonaa, soo bax.

2470
02:15:15,757 --> 02:15:17,516
nin dawaco ah waa maxay?

2471
02:15:17,828 --> 02:15:20,288
Laakiin waxba ma aadan samayn, miyaad tahay?

2472
02:15:20,445 --> 02:15:22,055
(Qosol)

2473
02:15:22,765 --> 02:15:24,969
Maxaynu u iibsanay flamingo-gan?
Wax faa'iido ah ma leh.

2474
02:15:25,050 --> 02:15:26,437
-Haa.
-Hakis

2475
02:15:26,577 --> 02:15:30,038
Hagaag Gonca, tan ku samee gabdhahaas pop-ga ah
Oo gaadhsii.

2476
02:15:37,319 --> 02:15:39,594
Miyaanad Ceydas raacin?

2477
02:15:39,898 --> 02:15:42,828
Waxay u kala yaaceen guryihii.
Waa inaan aadaa shirkadda.

2478
02:15:42,991 --> 02:15:44,648
Fiican, ina keen.

2479
02:15:47,961 --> 02:15:49,398
Aan tagno.

2480
02:15:49,491 --> 02:15:51,164
Wajigaagii miyuu dhacay?

2481
02:15:51,656 --> 02:15:53,523
Sidoo kale ma waydiisaa, Kerem?

2482
02:15:53,604 --> 02:15:55,250
Sidee u fiican, waxaan doonayay inaan barto sida loo kaxeeyo.

2483
02:15:55,331 --> 02:15:58,265
Runtii waad cidirtay
Waxaad samaysay tallaalka mid dheer oo dheer.

2484
02:15:58,346 --> 02:16:00,594
-Waxaad dhibsatay.
-Oh, waa waxa aad leedahay?

2485
02:16:01,264 --> 02:16:02,922
Aan u yeelno sidan.

2486
02:16:03,318 --> 02:16:06,241
Aan ku baro sida loo kaxeeyo
adiga macquul ma tahay?

2487
02:16:06,867 --> 02:16:09,351
-Runtii?
-Waa maxay sababta?

2488
02:16:09,440 --> 02:16:12,305
Dalabkaygu wali wuu taagan yahay. Jidka soo laabashada
waan baraa.

2489
02:16:12,725 --> 02:16:14,351
(Kerem) Laakiin waxaan qabaa hal shardi.

2490
02:16:14,859 --> 02:16:17,625
Waxaad ii sheegi doontaa macnaha SAO.

2491
02:16:17,706 --> 02:16:19,648
Ha buunbuunin, hadda ha buunbuunin!

2492
02:16:19,999 --> 02:16:21,789
Waxaan isku dayay nasiibkayga.

2493
02:16:23,561 --> 02:16:25,570
Mr. Volkan, mar hore ayaan ahaa
waan joogaa

2494
02:16:25,651 --> 02:16:28,344
Asxaabtaydu waa halkan adigaa iska leh
Haddii aad rabto, raac baabuur.

2495
02:16:28,425 --> 02:16:29,890
Fiican, waayahay

2496
02:16:30,844 --> 02:16:33,859
-Kaalay.
-Maya, taasi macquul maaha.

2497
02:16:33,940 --> 02:16:35,276
Waa maxay sababtu?

2498
02:16:35,604 --> 02:16:38,811
Ma adkeysan karo tan. Sidoo kale aad u adag
in la isticmaalo.

2499
02:16:38,929 --> 02:16:40,476
Faras!

2500
02:16:42,577 --> 02:16:44,359
Hooy hadda!

2501
02:16:45,757 --> 02:16:49,687
Ati, waxaad ku soo laaban kartaa baabuurkeyga.

2502
02:16:49,805 --> 02:16:51,140
waan raaci doonaa. ma saxbaa?

2503
02:16:51,221 --> 02:16:53,797
Mr. Kerem, waxaan halkaan joogi doonaa in muddo ah.
waan joogi doonaa Asxaabtaydu waa halkan

2504
02:16:53,878 --> 02:16:55,344
Furaha waxaan uga tagay Volkan Bey.

2505
02:16:55,425 --> 02:16:57,719
Oh Volkan, waayahay, mahadsanid. Kaalay

2506
02:17:01,985 --> 02:17:03,836
Volki, haba yaraatee.

2507
02:17:04,295 --> 02:17:05,804
-(Atilla) Habeen wanaagsan.
-Gabadh wanaagsan.

2508
02:17:05,885 --> 02:17:08,922
-Kaalay, habeen wanaagsan.
-Waxaad raacdaa baabuurkeena.

2509
02:17:09,109 --> 02:17:11,195
Aynu ku celcelinno baabuur wadista Ayse.

2510
02:17:11,276 --> 02:17:12,828
Fiican, waayahay

2511
02:17:13,273 --> 02:17:15,133
Kaalay Gonca, aan raacno isaga
markaas.

2512
02:17:15,214 --> 02:17:18,375
Iska jir Volkan.
-Adiga waliba, gacaliye Ayse.

2513
02:17:22,649 --> 02:17:24,273
(Baabuurka ayaa bilaabay)

2514
02:17:27,468 --> 02:17:30,758
(Ayşe) Kerem, waan baxayaa!
Waan kacay oo hadda ordayaa!

2515
02:17:30,839 --> 02:17:33,195
Waad socotaa Ayse, si fiican ayaad u socotaa.

2516
02:17:33,656 --> 02:17:35,195
Is deji, ha kicin.

2517
02:17:35,321 --> 02:17:37,992
U fiirso gacmahaaga oo aad u qallafsan, xoogaa naso.

2518
02:17:38,788 --> 02:17:40,937
Kerem, hadda ma joojinaa?

2519
02:17:41,139 --> 02:17:43,234
Waan yara xanaaqay, gacmaha ayaa i xanuunay iwm.

2520
02:17:43,315 --> 02:17:45,180
Waa maxay sababtu? Waxaan hadda bilaabaynaa inaan kululeyno.

2521
02:17:45,305 --> 02:17:47,187
Sii wad, sii wad. aad u fiican
waad socotaa

2522
02:17:47,268 --> 02:17:49,125
Maya, waan ku dhaartay, aan joojinno.
Aan dib u laabano.

2523
02:17:49,206 --> 02:17:50,625
Taasi waa igu filan, hadda waan bartay.

2524
02:17:50,713 --> 02:17:53,429
Meelna ma gaarno.
Kaliya isticmaal

2525
02:17:53,842 --> 02:17:56,711
Sidoo kale, ha ilaawin liiskaaga. Caawa...

2526
02:17:57,413 --> 02:17:59,859
... isagoo bartay wadista
waad seexan doontaa.

2527
02:17:59,969 --> 02:18:03,250
Sidee? Hal maalin, nin
Miyuu bartay wadista?

2528
02:18:03,331 --> 02:18:06,414
Aan dib u noqono.
- Haddaan wax baro wuu baran doonaa.

2529
02:18:08,327 --> 02:18:09,719
Eeg jidka, eega waddada.

2530
02:18:14,460 --> 02:18:16,086
Maxaad ka qaban doontaa shirkadda?

2531
02:18:16,477 --> 02:18:18,234
Ceyda shaqadeeda.

2532
02:18:18,764 --> 02:18:20,367
Halkan waxaan ku dhejin doonaa sawiradan.

2533
02:18:20,448 --> 02:18:23,445
Kadibna waxaan kala saari doonaa faylasha.
Caawa wuu eegi doonaa.

2534
02:18:24,445 --> 02:18:27,226
-Haddaba shaqo badan ayaa kuu taal?
- Hal saac ugu badnaan.

2535
02:18:27,593 --> 02:18:30,827
Markaa haddii aad dalab ka dib leedahay
waan diyaar

2536
02:18:32,031 --> 02:18:34,788
Gonca, waa maxay xawaarahani?

2537
02:18:35,053 --> 02:18:38,226
Markaa waa inaad degdegtaa.
Waqtigu wuu duulaa.

2538
02:18:38,307 --> 02:18:40,047
Hadday wax kaa maqan yihiin
Haddii aadan rabin...

2539
02:18:40,128 --> 02:18:41,648
... waxaad u baahan tahay inaad degdegto.

2540
02:18:42,258 --> 02:18:43,953
Runtii waad saxan tahay.

2541
02:18:44,211 --> 02:18:47,250
waad saxantahay markaas
Waxaan samayn doonaa wax sidan oo kale ah.

2542
02:18:47,952 --> 02:18:49,679
Waxaan ciyaari doonaa kaararka furan

2543
02:18:49,991 --> 02:18:51,969
Markaa waanu is luminaa wakhtiga
yeynaan qaadan.

2544
02:18:52,069 --> 02:18:54,101
OK, fur kaadhadhkaaga Way igu habboon tahay.

2545
02:18:54,461 --> 02:18:56,328
Marka gacaliye Gonca, waxaan ahay nin xiriir ah.
Ma ihi

2546
02:18:56,409 --> 02:18:58,388
Naagtii hortayda joogtay sidan ku dheh
Mar walba waan ku dareensiiyaa.

2547
02:18:58,716 --> 02:19:00,717
Markaa inkasta oo aanan si toos ah u odhan karin...

2548
02:19:01,043 --> 02:19:04,005
... Mar walba waan ku dareensiiyaa.
Waxa aan nolosha ugu necebahay waa...

2549
02:19:04,094 --> 02:19:06,263
... waxay dadka siinaysaa rajo been ah.

2550
02:19:06,638 --> 02:19:09,481
-Waan fahmay.
- Markaa waxaan...

2551
02:19:09,684 --> 02:19:11,435
...Ma saxeexo qoraallada ballan-qaadyada ah ee madhan.

2552
02:19:11,786 --> 02:19:13,623
Ballanqaadyo ma samayn karo.

2553
02:19:14,200 --> 02:19:16,003
Markaa sidaan idhi, kaadhadhkoodu wuu kacay
waan ciyaara

2554
02:19:16,091 --> 02:19:18,599
Xataa hadday jirto naag tan aqbashay.
Waxaan ciyaaraa ciyaarta jacaylka.

2555
02:19:18,841 --> 02:19:21,326
Waxaan ahay gorgortan aan la sixi karin
waad fahmi doontaa.

2556
02:19:22,232 --> 02:19:24,256
- Wax ma idhaahdaa?
-Waan ogahay.

2557
02:19:24,498 --> 02:19:27,631
Markaa waxa aan leeyahay waa wax yar adiga.
Waxaa laga yaabaa inay u muuqato mid adag, waad saxan tahay.

2558
02:19:27,719 --> 02:19:31,130
Markaa aad baan ula yaabay, ma ogtahay?
Waxay la mid tahay inaad ii sifaynayso.

2559
02:19:31,919 --> 02:19:33,818
Is dhiib! Waa kaas.

2560
02:19:36,388 --> 02:19:38,810
Waxaan ku idhi si fiican baannu isula heshiin doonnaa
foolkaanno

2561
02:19:39,100 --> 02:19:42,100
(Muusik qiiro leh)

2562
02:19:49,410 --> 02:19:51,715
(Kerem) aad baad u wanaagsan tahay,
Ha welwelin.

2563
02:19:51,866 --> 02:19:53,412
(Kerem) Ha kicin.

2564
02:19:53,638 --> 02:19:55,825
-Hadda bidix uga leexo halkan.
-Ma bidix baan u leexdaa?

2565
02:19:55,906 --> 02:19:57,870
- Kerem, waa kan aan ka nimid?
-Haa.

2566
02:19:57,951 --> 02:20:00,007
Laakiin mar haddii ay tahay waddadii hore, way madhnaan doontaa.

2567
02:20:00,088 --> 02:20:01,905
Halkaas ayaad si fiican ugu tababari doontaa.

2568
02:20:02,747 --> 02:20:06,022
(Kerem) Aad u fiican. Gadaashaada eeg.

2569
02:20:07,015 --> 02:20:09,819
Ma aha sidaas oo kale, laga bilaabo muraayadaha. Ka fiiri muraayadaha.

2570
02:20:11,539 --> 02:20:14,242
Qurux, qurux badan. Hadda waad la qabsatay.

2571
02:20:15,038 --> 02:20:17,460
Sida haddii. Gacmahaygana aad uma xajiyo.

2572
02:20:21,210 --> 02:20:22,632
Waa sidee casharku?

2573
02:20:22,713 --> 02:20:24,679
Waxaan filayaa inay si fiican u socoto. Sida aan bartay.

2574
02:20:25,109 --> 02:20:27,577
Runtii, waxaan ula jeeday fasalka xisaabta.

2575
02:20:27,976 --> 02:20:29,390
Waxaan filayaa inaan si fiican ku bilownay.

2576
02:20:30,921 --> 02:20:32,554
Waxaan ku arkay adigoo faraxsan.

2577
02:20:33,070 --> 02:20:34,335
Aad bay u firfircoon tahay.

2578
02:20:35,413 --> 02:20:36,959
Haddaan garan waayo xaaladdeeda caadiga ah.

2579
02:20:37,546 --> 02:20:39,225
Maxaa ka qaldan gobolkayga caadiga ah?

2580
02:20:39,834 --> 02:20:41,591
Wax xun ma odhan gacaliye.

2581
02:20:42,124 --> 02:20:45,339
Waxaad leedahay dabeecad dhab ah.
Isla markiiba ma hoos u dhigin shiraacyada.

2582
02:20:45,433 --> 02:20:46,901
dhab baad tahay.

2583
02:20:47,218 --> 02:20:49,193
Taasi; Kuwani waa astaamo wanaagsan.

2584
02:20:49,380 --> 02:20:52,575
Sidee? Markii aan la joogay Muammer Hodja
Miyaanan sidan ahayn?

2585
02:20:52,789 --> 02:20:56,468
Waad ka tamar badan tahay,
Aad baad u firfircoon tahay.

2586
02:20:56,557 --> 02:20:59,224
Xaaladan tamareed eeyda, xaaladayda faraxsan...

2587
02:20:59,445 --> 02:21:01,718
...marka tan iyo markii aan ku sii dhawaanayo yoolalkayga...

2588
02:21:02,007 --> 02:21:04,695
... Waxaan bilaabay inaan gaadho hadafkayga
Waxay ku dhacdaa.

2589
02:21:04,776 --> 02:21:06,476
Markaa wax kale ma ka fikiri kartaa?

2590
02:21:06,557 --> 02:21:08,304
way soo socotaa Taasi waa waxa aan leeyahay.

2591
02:21:08,385 --> 02:21:10,483
Taasi maaha waxa aad leedahay, Kerem.
waad aragtaa xaaladayda...

2592
02:21:10,564 --> 02:21:12,858
... xaaladdayda dhaqaaqa,
Waxaad ku eedaynaysaa Muammer Hodja.

2593
02:21:12,939 --> 02:21:14,546
Xataa maskaxdayda ma gelin.

2594
02:21:14,627 --> 02:21:16,039
Maskaxdiisa ayay ku dhacday.

2595
02:21:16,120 --> 02:21:18,015
Kerem, waannu wada joognay in muddo ah
waan noolnahay

2596
02:21:18,104 --> 02:21:20,672
Guur, si kasta oo been abuur ah
waan ku jirnaa

2597
02:21:20,789 --> 02:21:23,265
Markaa waxaan ku bixineynaa waqti.
hadda waan ku garanayaa.

2598
02:21:23,346 --> 02:21:25,397
Maxay tani hadda u dhacday? aad u fiican
waanu soconay

2599
02:21:25,478 --> 02:21:27,109
Maxaynu si lama filaan ah u doodnay?

2600
02:21:27,190 --> 02:21:28,859
Kerem, kaalay, fadlan qiro.

2601
02:21:29,031 --> 02:21:32,412
Macallinka xisaabta waa da' yar oo qurux badan
Markaa, waad ka masayrtay isaga.

2602
02:21:32,719 --> 02:21:34,806
Bal eeg, waan saxnaa Adiga ayaa sheegay.

2603
02:21:34,886 --> 02:21:36,840
Waxaad sheegtay in macalinka xisaabtu uu yar yahay oo qurux badan.

2604
02:21:36,922 --> 02:21:38,524
Waxaa laga yaabaa inaad u aragto isaga oo soo jiidasho leh?

2605
02:21:38,605 --> 02:21:41,964
Laakiin aan wax kuu sheego?
Aad baan kuu aqaanna.

2606
02:21:42,223 --> 02:21:44,379
Ninka aduunka ugu quruxda badan hadduu rabo
ha ahaato...

2607
02:21:44,460 --> 02:21:46,739
... kuwani waa adiga
Way timaaddaa oo waxay tagtaa trot. Sow maaha?

2608
02:21:46,823 --> 02:21:48,846
Taasi waa sax, Kerem. Dhab ahaantii.

2609
02:21:48,927 --> 02:21:52,377
Dhab ahaantii. Markaa waxaad samaysaa tan
Waxaad tan u samaynaysaa inaad iga hinaaso.

2610
02:21:52,458 --> 02:21:54,052
-Aqbal.
-Maxay?

2611
02:21:54,198 --> 02:21:55,732
Horta ma u eegi kartaa, fadlan?

2612
02:21:56,221 --> 02:22:00,088
Kerem, shaqo ma lihi, kuma sugi karo adiga.
Ma isku dayi doonaa inaan kaa hinaaso?

2613
02:22:00,169 --> 02:22:01,892
Ma laga yaabaa inaadan ula kac u samayn?

2614
02:22:02,073 --> 02:22:04,370
Dhaqdhaqaaqyada noocan oo kale ah ayaa si hoose u jira.

2615
02:22:04,486 --> 02:22:06,736
Way dhammaatay, hadda waa miyir-beel?

2616
02:22:06,817 --> 02:22:10,525
Ma waxaad tihiin rag sidan oo kale ah?
Ma waxaad tahay makhluuqa qariibka ah?

2617
02:22:11,010 --> 02:22:13,362
Falcelintaada sida tan
Caadi maaha.

2618
02:22:13,479 --> 02:22:15,346
Maxaad u cadhoonaysaa?

2619
02:22:15,427 --> 02:22:17,635
Sababtoo ah waxaan sameeyay qodob sax ah.
Sow maaha?

2620
02:22:17,776 --> 02:22:20,052
Kerem, had iyo jeer ma iga fekereysaa?

2621
02:22:20,220 --> 02:22:22,060
Dabcan adiga ayaan kaa fekerayaa.

2622
02:22:25,822 --> 02:22:29,232
Aan u dhaadhacno nuxurka. wax qaldan
si aadan u samayn.

2623
02:22:32,462 --> 02:22:34,177
Iska jir!

2624
02:22:35,255 --> 02:22:37,068
(codka jabsiga)

2625
02:22:46,284 --> 02:22:47,974
Kerem?

2626
02:22:52,269 --> 02:22:53,685
Kerem?

2627
02:22:54,152 --> 02:22:55,670
Kerem!

2628
02:22:56,371 --> 02:22:57,935
Kerem!

2629
02:23:02,230 --> 02:23:03,662
Kerem?

2630
02:23:04,613 --> 02:23:08,013
Kerem, waxaan ku dhuftay geed! ma fiicantahay
Indhaha fur, waan ka baqayaa Kerem!

2631
02:23:08,309 --> 02:23:09,693
Kerem?

2632
02:23:10,488 --> 02:23:13,990
Fiiri, haddii aad kaftamayso, ha samayn.
Waxaan ka baqayaa, waxaan ku dhaartay inaan cabsanayo.

2633
02:23:14,511 --> 02:23:16,302
Indhaha fur, Kerem!

2634
02:23:17,152 --> 02:23:19,941
Fiiri khiyaamada si aad u barato SAO
haddii aad sameyso...

2635
02:23:20,022 --> 02:23:22,418
...ha samayn. Bal eeg, waan kuu sheegi doonaa, waan kuu sheegi doonaa
wax walba.

2636
02:23:22,590 --> 02:23:23,982
Kerem.

2637
02:23:25,668 --> 02:23:27,730
Kerem eeg, eeg SAO...

2638
02:23:27,902 --> 02:23:30,123
Waxaa loola jeedaa "Ha ku dhicin Jacayl". ma saxbaa?

2639
02:23:31,387 --> 02:23:33,248
Indhaha fur, Kerem!

2640
02:23:35,793 --> 02:23:37,341
Kerem!

2641
02:23:43,351 --> 02:23:47,171
Sharaxaada maqalka ee taxanahan,
Qoraal-hoosaadyo faahfaahsan iyo...

2642
02:23:47,252 --> 02:23:51,281
... helitaan isku mid ah oo ay ku jiraan luqadda dhegoolaha
Waxaa qoray Kanal D...

2643
02:23:51,362 --> 02:23:55,031
...Ururka Sharaxaada Maqalka
Waa la dhisay.

2644
02:23:55,112 --> 02:23:57,781
www.sebeder.org

2645
02:23:58,040 --> 02:24:01,820
Copywriter Description Audio iyo
Waxaa ku dhawaaqay: Emine Kolivar

2646
02:24:01,901 --> 02:24:05,866
Turjubaano Qoraal-hoosaad oo faahfaahsan:
Büşra M. Koçak - Nuray Ünal...

2647
02:24:05,947 --> 02:24:09,436
...Tugay Çiftci - Gökberk Yılmaz -
Gulay Yilmaz

2648
02:24:09,517 --> 02:24:12,061
Turjumaanka Luqadda Calaamadaha: Oya Tanyeri

2649
02:24:12,142 --> 02:24:16,374
Jeegaga ugu dambeeya: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş

2650
02:24:16,455 --> 02:24:20,686
Wax-soo-saarka Farsamada: Wax-soo-saarka Dağ
iyo Turjumaada Yeni Gökdelen

2651
02:24:21,306 --> 02:24:24,281
("Aslı Demirer - Afili Aşk" ayaa ciyaaraya)

2652
02:24:24,734 --> 02:24:28,882
"Ma sidan ayuu jacaylku ku bilaabmaa?
wadada dhexdeeda?

2653
02:24:31,499 --> 02:24:35,734
"Taajajka beenta ah madaxaaga kuma sii jiro
"Haddii aadan noqon gabadh xun"


